Minami “Ikki” Itsuki, es un estudiante y un delincuente. También conocido como el “Unbeatable Babyface” Ikki es el líder de la cuadrilla de jovenes conocidos por el nombre de “East Side Gunz”. De vuelta a su hogar después de ser humillado por una pandilla de Storm Riders llamados “Saders Skull” Ikki descubre un secreto que le fue ocultado por sus benefactores, las hermanas de Noyamano. Las hermanas pertenecen a un grupo de los Storm Riders que llamadas equipo del “Sleeping Forest”. Empeñadas en ayudar a Ikki para recuperar su confianza y orgullo, lo proveen de un par de Air Trecks (abreviado como “AT”). Ikki eventualmente logra su venganza con el Saders Skull, pero en el proceso él recibe más que la satisfacción simple de la venganza. Determinado de experimentar la sensación del “vuelo” en tanto pueda, nuestro protagonista testarudo en envuelto en el misterioso, pero irresistible mundo de los Air Treck.*
Air Gear consta de 25 episodios de 24 minutos cada uno, más abajo les dejo los links de descarga directa con subtítulos en Inglés desde el Stage6 y de Torrents de la página de Tsugaru Fansub con subtítulos en español.
Air Gear Anime
Episodio 01 Fansub en Inglés.

Son 25 episodios,
Tsugaru Fansub tiene 18 en español para descargar por torrents, los pueden conseguir en esta dirección pero se deben registrar.
Aquí están los links para descarga directa de Stage6, con subtítulos en inglés.

*Traducido desde AnimeNewsNetwork.

Technorati : Air Gear, Anime en descarga, animación japonesa, anime download, anime series