Category: Japón

thumbnail for El Setsubun y el Ehou-maki en Japón (2018)

El Setsubun y el Ehou-maki en Japón (2018)

February 4, 2018 by TechnOtaku

El 3 de febrero se celebra en Japón, el inicio de la primavera (o el día antes del primer día de la primavera), el cual es conocido como Setsubun. Antes era considerado una especie de año nuevo y se acompaña de un ritual de limpieza para alejar al mal y esas cosas, llamado mamemaki.

(more…)

thumbnail for Campaña para apoyar animadores japoneses mal pagados

Campaña para apoyar animadores japoneses mal pagados

August 27, 2017 by TechnOtaku

Shibata Katsunori, el animador principal de series como Yuri Kuma Arashi, 91 Days, Flip Flappers, A Certain Magical Index, etc. lanzó una campaña de crowdfunding en Campfire para apoyar a los animadores en Japón el 14 de agosto. En sólo una semana, la campaña se ha convertido en un gran éxito, y al proyecto varios días. Al momento que escribo esto la campaña 1,089,000 yenes (aproximadamente 9,956usd) de su objetivo original de 110,000 yenes, casi el 1000%.

(more…)

thumbnail for ANGERME – Namida Iro no Ketsui (video musical)

ANGERME – Namida Iro no Ketsui (video musical)

June 7, 2017 by TechnOtaku

ANGERME reveló el video musical para Namida Iro no Ketsui (ナミダイロノケツイ), uno de los temas de su nuevo single Ai Sae Areba Nanni mo Iranai / Namida Iro no Ketsui / Majokko Megu-chan (愛さえあればなんにもいらない/ナミダイロノケツイ/魔女っ子メグちゃん). Este single con tres lados A saldrá a la venta el 21 de junio en 7 diferentes versiones.

(more…)

thumbnail for BRATS – Pain (video musical en vivo)

BRATS – Pain (video musical en vivo)

May 30, 2017 by TechnOtaku

Las chicas de BRATS lanzaron el video musical en vivo de Pain, una de las canciones que vienen en su nuevo single digital Ainikoiyo / Nounai Shoukyo Game. Ésta es la misma versión que viene en el single ya que todas las canciones son en vivo, excepto por las dos principales que vienen en dos versiones.

(more…)

thumbnail for El cuarto evento AnimeJapan atrajo 145,453 visitantes en 4 días

El cuarto evento AnimeJapan atrajo 145,453 visitantes en 4 días

March 27, 2017 by TechnOtaku

El cuarto evento AnimeJapan en el complejo Tokyo Big Sight atrajo a 145,453 personas durante este fin de semana. El evento tuvo una duración de cuatro días, con días sólo para la industria del 23 al 24 de marzo y días públicos del 25 al 26 de marzo. El evento superó la asistencia del año pasado de 135,323. Ese evento se celebró durante tres días.

(more…)

thumbnail for Haraeki Stage A – Aoi Aka (video musical versión corta)

Haraeki Stage A – Aoi Aka (video musical versión corta)

March 1, 2017 by TechnOtaku

Este 22 de marzo, el grupo Idol Haraeki Stage A lanzará su nuevo single titulado Cannonball. El lado B de este single (¿o segundo Lado A?) es esta canción titulada Aoi Aka (青い赤), para la cual hoy lanzaron la versión corta del video musical. Al parecer el DVD que viene con la edición limitada del single no contendrá la versión completa de este video musical, así que no sé donde podamos verlo completo, tal vez por televisión los que vivan en Japón.

(more…)

thumbnail for Ayase Haruka en un nuevo comercial para Lukia

Ayase Haruka en un nuevo comercial para Lukia

February 15, 2017 by TechnOtaku

Hayase Haruka participa en una campaña de promoción para la marca de relojes Lukia de Seiko. En la web oficial de la marca, hay una página especial para una línea de relojes de edición limitada para el verano de 2017, producidos por Ayase Haruka.

(more…)

thumbnail for El Setsubun y el Ehou-maki en Japón (2017)

El Setsubun y el Ehou-maki en Japón (2017)

February 3, 2017 by TechnOtaku

El 3 de febrero se celebra en Japón, el inicio de la primavera (o el día antes del primer día de la primavera), el cual es conocido como Setsubun. Antes era considerado una especie de año nuevo y se acompaña de un ritual de limpieza para alejar al mal y esas cosas, llamado mamemaki.

(more…)

thumbnail for Ex editor de Attack on Titan arrestado por el asesinato de su esposa

Ex editor de Attack on Titan arrestado por el asesinato de su esposa

January 10, 2017 by TechnOtaku

El departamento de policía metropolitana de Tokio arrestó a Park Chonhyon, bajo el cargo de homicidio este martes. Park, de 41 años, es el asistente del director en jefe de la revista Morning de Kodansha, y es el ex editor del manga Shingeki no Kyojin (Attack on Titan), creado por Isayamma Hajime.

(more…)

thumbnail for Latinoamérica vista desde Japón

Latinoamérica vista desde Japón

January 4, 2017 by TechnOtaku

Hoy revisando entre los drafts que tengo en el blog encontré esta lista de videos sobre como los japoneses ven a los latinoamericanos. No sé quién comenzó a escribir este post, porque yo no recuerdo haberlo hecho pero creo que nunca se publicó esto en este blog así que lo hago ahora.
(more…)

thumbnail for El manga de Tokyo Ghoul será adaptado nuevamente al teatro en 2017

El manga de Tokyo Ghoul será adaptado nuevamente al teatro en 2017

July 11, 2016 by TechnOtaku

Tokyo Ghoul stage play

El presentador en el “Evento Especial de la Obra de Teatro de Tokyo Ghoul” reveló este 3 de julio que habrá una nueva obra teatral de Tokyo Ghoul basada en el manga del mismo nombre creado por Ishida Sui. La obra será una secuela de la primera y comenzará a presentarse en verano de 2017. Esta obra se presentará en Tokio y Osaka.

Vía: ANN.

thumbnail for Lencería Feast lanza nueva línea con Little Twin Stars de Sanrio

Lencería Feast lanza nueva línea con Little Twin Stars de Sanrio

July 7, 2016 by TechnOtaku

little_twin_star_sanrio_feast_lingerie

Feast Lingerie, una marca de ropa para chicas con busto pequeño, se unió con Sanrio, la compañía creadora de personajes populares como Hello Kitty,  Jewelpet, etc. para crear una nueva línea con el nombre de uno de sus personajes más antiguos, Little Twin Stars.

gravure promotion pictures

gravure promotion pictures

gravure promotion pictures

gravure promotion pictures

gravure promotion pictures

thumbnail for ※RiCes – nuevo grupo Idol de anime para promocionar arroz

※RiCes – nuevo grupo Idol de anime para promocionar arroz

October 23, 2015 by TechnOtaku

RiCes_idol unit

Rices, una compañía con sede en Yamagata, anunció que lanzará tres marcas de arroz de esa zona cuyos paquetes presentarán a una unit Idol original con estilo anime moe la cual fue creada para estos productos. El nombre de la unit es ※RiCes y ya tienen su propia página web donde podemos ver no solo la imagen promocional del grupo sino también imágenes de cada una de las tres chicas que lo conforman con descripciones de las marcas de arroz que representan.

Los nombres de las chicas son Uzen Tuyahime, Shonai Haenuki y Miyagi Hitomebore. El texto en la imagen de promoción dice “Haremos nuestro debut en Shinmai/新米!!” La última palabra en japonés puede significar “novato” o “arroz nuevo”.

Cada una de las chicas representa a una marca de arroz de la región, incluyendo “Haneuki” que está catalogado como de rango “Special A” por 19 años consecutivos. El precio de la bolsa de 5 kilos de arroz es de 2,500 yenes para "Haenuki" y "Hitomebore" y de 3,000 yenes para el “Tsuyahime”.

Uzen Tuyahime

Uzen Tuyahime

Shonai Haenuki

Shonai Haenuki

Miyagi Hitomebore

Miyagi Hitomebore

Vía: Crunchyroll.

thumbnail for Uniforme de la selección de Japón en versión Pikachu

Uniforme de la selección de Japón en versión Pikachu

May 28, 2014 by TechnOtaku

Adidas, la marca que fabrica los uniformes de la selección japonesa de futbol, inició un proyecto llamado "Engine Project" en el cual participan varios personajes famosos de Japón entre los que creo el más popular es el único que no es humano, Pikachu, el personaje principal de la franquicia de Pokémon. La marca lanzó también una versión de la playera de los "Samurai Blue" con la imagen de Pikachu del lado derecho, como un producto dirigido al público infantil.

Vía: ANN.

thumbnail for Gobierno de Tokio señala al manga “Imouto Paradise! 2” como dañino

Gobierno de Tokio señala al manga “Imouto Paradise! 2” como dañino

May 15, 2014 by TechnOtaku

imouto paradise_2

La tienda online Amazon removió el mangaImouto Paradise! 2” (妹ぱらだいす! 2) de su tienda Kindle este miércoles después de que el Gobierno Metropolitano de Tokio decretó esta semana que el libro es considerado una “publicación dañina”. El mismo día antes de ser removido, el libro era el comic más vendido en la lista de Kindle.

La restricción completa quedará vigente a partir del viernes, cuando las tiendas tendrán prohibido vender o rentar el libro a menores de 18 años o incluso permitir que busquen el libro. Para ese fin las tiendas serán obligadas legalmente a separar y colocar el libro en la sección para adultos.

Imouto Paradise! 2 fue designada bajo el Decreto de Desarrollo Sano para Jóvenes en su versión actualizada debido a “glorificación de actos incestuosos”. Esta publicación es la primera en ser formalmente restringida por el gobierno desde que esta ley tomó efecto en Julio del 2011.

El Decreto de Desarrollo Sano para Jóvenes en su versión actualizada expandió el número de manga y anime que cae dentro de “publicaciones dañinas”, la categoría legal de trabajos que no deben ser vendidas o rentadas a gente menor de 10 años. El material erótico ya estaba restringido antes de la enmienda, pero ésta restringe también la venta y renta de material que el Gobierno Metropolitano de Tokio considere “ser excesivamente disruptivo del orden social”.

El manga “Imouto Paradise! 2” creado por el mangaka Mikage Sekizai adapta el juego para adultos del mismo nombre desarrollado por Moon Stone Cherry y publicado en el 2013. El primer Imouto Paradise! ya ha inspirado un proyecto de OVA.

Vía: ANN.

thumbnail for Competencias de Karuta en “Sports Japan” de NHK World

Competencias de Karuta en “Sports Japan” de NHK World

January 20, 2014 by TechnOtaku

karuta

Los fans de la serie de anime Chihayafuru tienen una oportunidad de conocer más sobre ese deporte japonés. El sitio de contenido televisivo japonés NHK World está presentando kauta competitivo en el episodio de esta semana de “Sports Japan”.

En el segmento, los espectadores no solo tienen la oportunidad de ver un encuentro de karuta real, sino también pueden ver que tan rápido es uno de los mejores jugadores de Japón.

Y para aquellos que no se hayan en la página de NHK, o no pueden verlo por algún motivo, les dejo el episodio en un video subido por un amable usuario de youtube.

Sports Japan - Karuta, Robot sumo, Ski jumping

Karuta es un juego japonés, cuyo nombre viene de la palabra “Carta” en portugués (que significa exactamente eso en español). La idea básica de cualquier juego de Karuta es poder determinar rápidamente cuál carta de un grupo es requerida y tomarla antes que cualquier oponente lo haga.

Vía: ANN.

thumbnail for “Infinite Stratos 2: Ignition Hearts” tendrá su propio café en Japón

“Infinite Stratos 2: Ignition Hearts” tendrá su propio café en Japón

January 20, 2014 by TechnOtaku

infinite-stratos-cafe

La tienda Pasela Resort, de Akihabara transformará su restaurant Bar Rhythm en un café de Infinite Stratos para celebrar el próximo lanzamiento del video juego “Infinite Stratos 2: Ignition Hearts” para el PlayStation 3 y PlayStation Vita. El café transformado tendrá una decoración y sillas con los personajes de la serie en el respaldo.

El café abrirá este viernes y funcionará hasta el 14 de febrero. El juego se lanzará en Japón el 27 de febrero. El menú de especialidades del café incluye comida, bebidas inspiradas por los personajes y postres. Los clientes recibirán un portavasos de edición limitada para comer en el café.

cafe_01b-1-

cafe_02b-1-

Vía: ANN.

thumbnail for El nuevo amigo de Hello Kitty es un filete de salmón llamado Kirimi-chan

El nuevo amigo de Hello Kitty es un filete de salmón llamado Kirimi-chan

January 20, 2014 by TechnOtaku

fish01

Un nuevo personaje fue agregado a la lista de amigos de Hello Kitty. Sanrio está listo para debutar al nuevo integrante de la familia, un filete de salmón llamado Kirimi-chan. Curiosamente el personaje es algo que la misma Kitty White se comería, excepto que tiene brazos y piernas y una cara.

Los productos promocionales de Kirimi-chan llegarán a las tiendas de Sanrio el 13 de febrero, mientras que las ventas online comenzarán el 14 de febrero. La colección presentará 16 diferentes artículos incluyendo platos, bandejas, mini toallas, bolasas, etc, e incluirá a sus amigos Tai-kun y Saba-kun, que son filetes de macalera y mojarra (son nombres de pescados, supongo, yo no como nada que venga del mar).

fish01

Vía: ANN.

thumbnail for KFC tiene su propia marca de papas fritas en Japón

KFC tiene su propia marca de papas fritas en Japón

January 18, 2014 by TechnOtaku

KFC_Chips_2

Calbee ha creado una nueva línea de papas fritas , es la “KFC Colonel’s Crispy Potato Chips” que es una botana que estará por tiempo limitado en las tiendas de Japón por 148 yenes la bolsa.

En el empaque con letras doradas dice que las papas contienen ajo y salsa de soya.

kfc3

kfc2

La verdad es que no se ven nada mal.

kfc6

KFC_Chips

Vía: rocketnews24.

thumbnail for Clases de Vocaloid en una escuela japonesa

Clases de Vocaloid en una escuela japonesa

January 10, 2014 by TechnOtaku

vlcsnap-2014-01-09-19h00m44s19

El canal oficial de Hatsune Miku en youtube subió hoy un video de una escuela en la que comenzaron a dar sesiones de como usar el software de Vocaloid como parte de la cláse de música. En el video, los maestros y el director de la secundaria-preparatoria para señoritas Fujimura, explican (con subtítulos en inglés) como se dio la idea y hay escenas de la misma clase.

【HATSUNE MIKU】 "VOCALOID SCHOOL" in 藤村女子中学校 【初音ミク】

Ashin Kuroda es la maestra invitada que aparece en el video, ella hace música con vocaloid como la de este video, llamada Pencil Days.

「ペンシル・デイズ」【初音ミク など】

Supongo que ésa es la canción que aparece en esta parte del video.

vlcsnap-2014-01-09-19h00m30s135

vlcsnap-2014-01-09-19h00m16s0

thumbnail for Abren un café de Dark Souls en Tokio

Abren un café de Dark Souls en Tokio

January 8, 2014 by TechnOtaku

Dark-Souls_cafe_japan_02

Se ha abierto un café de Dark Souls en Nishi-Azabun Minato, Tokio este 6 de enero. La noche de apertura incluyó una fiesta, algo de cosplay, un tema medieval, un trailer del próximo juego Dark Souls II y sobre todo comida.

Japan Japan Japan Japan

El café es el resultado de una colaboración entre OZ Cafe y Namco Bandai con su próximo video juego de RPG, Dark Souls II. El café estará por tiempo limitado y tiene un tema medieval que captura el ambiente del video juego. Aarmas, armaduras, petos, una fogata, unos mensajes misteriosos y un mapa son parte del tema del café que tiene esa apariencia real de fantaría oscura.

Japan Japan Japan Japan Japan Japan Japan

Vía: sgcafe.

thumbnail for Calendario gratuito del anime “Yama no Susume”

Calendario gratuito del anime “Yama no Susume”

January 4, 2014 by TechnOtaku

yama-no-susume

La página web de la ciudad de Hanno, Saitama, Japón, ofrece un calendario 2014 con imágenes e información del anime de montañismo Yama no Susume que se transmitió en el 2013. La historia de este anime está basada en el manga creado por Shiro y se localiza en esta ciudad de Hanno la cual está rodeada por ríos y montañas.

Cada página de este calendario explica la historia de un episodio del anime y los sitios populares que aparecen en el manga y el anime. El archivo se puede descargar en PDF, pesa menos de 12 megas.

Ya antes se había anunciado una segunda temporada para el anime que se estrenará en el verano del 2014.

Vía: CrunchyRoll.

thumbnail for Hatsune Miku Wing Shop en el Aeropuerto Internacional de Tokio

Hatsune Miku Wing Shop en el Aeropuerto Internacional de Tokio

January 3, 2014 by TechnOtaku

Hatsune-Miku-Wing-Shop

Se han anunciado dos tiendas conceptuales del personaje de Vocaloid, Hatsune Miku, llamadas Hatsune Miku Wing Shop que se abrirán en el Aeropuerto Internacional de Tokio (también conocido como Aeropuesto Haneda). Estas tiendas estarán solo por tiempo limitado del 17 de enero al 31 de marzo y será una cooperación de Sony Music Communications y Crypton Future Media.

La imagen de promoción que está en la página oficial es dibujada por KEI, el diseñador original de Miku. Las dos “Wing Shop” estarán localizadas en lobby de salida de la Terminal 1 y en el quinto piso de la Terminal Internacional. Ambas tiendas ofrecerán varios productos de Hatsune MIku, incluyendo artículos limitados al aeropuerto.

Vía: CrunchyRoll.

thumbnail for El gobierno japonés financia un canal de Anime para el extranjero

El gobierno japonés financia un canal de Anime para el extranjero

December 30, 2013 by TechnOtaku

cool_japan

El gobierno japonés financiará un nuevo canal extranjero llamado “Japan Channel” que transmitirá anime, dorama, programas de jpop y programas de viajes. El gobierno asignará 15,500 millones de yenes (cerca de 14.7 millones de dólares) para los costos de los subtítulos y el doblaje así como la publicidad para compañías televisoras extranjeras y co-producción de programas.

El nuevo canal se lanzará en Tailandia en enero, en Indonesia en febrero y en Cambodia en abril. El gobierno también está considerando lanzar el canal en Estados Unidos, Europa y África.

En el 2002, el gobierno japonés lanzó su resumen de de políticas de propietario con un objetivo “una nación construida en las propiedades intelectuales”. Ese plan incluía transmitir la cultura japonesa a países extranjeros, pero el Ministro de Economía, Comercio e Industria  de Japón ha hecho notar que cualquier apoyo hasta ahora ha sido esporádico porque “ha habido una falta de liderazgo en el gobierno”.

El primer ministro Abe Shinzou había anunciado en junio que la iniciativa del Ministerio Japonés de Asuntos Externos, “Cool Japan”, tendría su propia inversión en noviembre. Cool Japan es un programa que apoyado por el gobierno japonés y varias compañías que promueven la cultura japonesa moderna como el anime y el manga en el extranjero. El programa gira al rededor de la premisa de que la fuerza de negocios y asuntos internacionales de Japón está en el anime, manga, películas, moda y otros campos de las artes japonesas y contenido de entretenimiento.

El periódico Sankei SHinbum reporta que el gobierno japonés lanza el canal como uso de “poder suave” para ayudar a contrarrestar la imagen negativa que China y Corea del Sur han expandido de Japón, por los casos de disputas territoriales con China por las Islas Senkaku y con Corea del Sur por el grupo de islas de Takeshima.

Vía: ANN.

thumbnail for Video retrospectiva de los 40 años de Hello Kitty

Video retrospectiva de los 40 años de Hello Kitty

December 27, 2013 by TechnOtaku

Hello_kitty_character_portrait

Sanrio, la compañía creadora del personaje Hello Kitty (ハローキティ) tan popular no solo en Japón sino en todo el mundo, subió a su canal de youtube un video de retrospectiva del personaje a través de sus 40 años en el mercado. El video muestra cuando ha cambiado el personaje en todo este tiempo y la verdad es que no mucho.

【ハローキティ40周年記念】ヒストリカルデザインムービー

Hello Kitty apareció por primera vez en las tiendas en 1974 (es 4 años mayor que Garfield, como para darnos una idea) y para el 2010 la marca ya tenía ganancias para Sanrio de 5 mil millones de dólares anuales. Originalmente era un producto que tenía como objetivo niñas de primaria pero actualmente podemos encontrar todo tipo de productos.

Vía: ANN.