Fácilmente éste es el título más largo que le he puesto a un post. Los conciertos de Hello! Project ya suelen tener nombres largos y en este concierto de invierno tendrá dos nombres. A pesar de que no entiendo muy bien cuando se presentará cada uno, el primero llamado Uta Chou Fuugetsu ~Mobekimasu~ presentará a los grupos principales de Hello! Project tal como están, Morning Musume, Berryz Koubou, ºC-ute y S/mileage además de Mano Erina. No sé si Buono! está sobre entendido por estar todas sus integrantes.
El segundo concierto, Uta Chou Fuugetsu ~Shuffle Deeto~, serán varias… Shuffle Units, por decir, entre las cuales están las del concierto anterior, o sea que Minimoni, Tanpopo, Petitmoni y las demás units aun viven. Creo que Buono! sí está incluido en este concierto.
La siguiente es la información de H!O en japonés, alguien sería tan amable de traducirlo, yo lo intentaré.
Hello! Project 2010 Winter (タイトル未定) (Sin título)
出演:モーニング娘。/Berryz工房/℃-ute/真野恵里菜/ハロプロエッグ選抜 Cast: Morning Musume. / Berryz Kobo / ℃-ute / Erina Mano / selección Hello! Pro Egg.
MC:まこと (Makoto, el de SharanQ, no la ex Momusu)
座席:一般席(全席指定) Asientos: (general ?)
●公演番号01
1月2日(土)中野サンプラザ(東京) 2 de enero – Nakano Sun Plaza (Tokio)
開場/開演:17:00/18:00 (de 5 a 6 ?)
●公演番号02
1月3日(日)中野サンプラザ(東京)
開場/開演:10:30/11:30
●公演番号03
1月3日(日)中野サンプラザ(東京)
開場/開演:14:00/15:00
●公演番号04
1月3日(日)中野サンプラザ(東京)
開場/開演:17:30/18:30
●公演番号05
1月4日(月)中野サンプラザ(東京)
開場/開演:13:00/14:00
●公演番号06
1月4日(月)中野サンプラザ(東京)
開場/開演:17:00/18:00
●公演番号07
1月9日(土)中野サンプラザ(東京)
開場/開演:13:00/14:00
●公演番号08
1月9日(土)中野サンプラザ(東京)
開場/開演:17:00/18:00
●公演番号09
1月10日(日)中野サンプラザ(東京)
開場/開演:12:30/13:30
●公演番号10
1月10日(日)中野サンプラザ(東京)
開場/開演:16:30/17:30
●公演番号11
1月16日(土)大阪厚生年金会館 大ホール(大阪) 16 de enero – Salón Osaka Welfare Pension Hall (Osaka)
開場/開演:14:00/15:00
●公演番号12
1月16日(土)大阪厚生年金会館 大ホール(大阪)
開場/開演:17:30/18:30
●公演番号13
1月23日(土)中京大学文化市民会館 オーロラホール(愛知) 23 de enero – Chukyo University Cultural Hall, Aurora City Hall (Aichi)
開場/開演:14:00/15:00
●公演番号14
1月23日(土)中京大学文化市民会館 オーロラホール(愛知)
開場/開演:17:30/18:30
Gracias H!O y Google =P
Para los que les quedó alguna duda aquí está el post de Tsunku donde habla de esto.
は~い、来年のことを言うと「鬼が笑う」ってなことを言いますが、
でも、来年の話をさせていただきま~す!毎年恒例のHello!Project のお正月公演について、、、
俺の構想です。
まず、タイトルですが
Hello!Project 2010 WINTER 歌超風月 ~モベキマス!~
Hello!Project 2010 WINTER 歌超風月 ~シャッフルデート~ということで二種類あるんですよ。
どういう意味?って。
そうです、ちょっと思考を凝らしております。
モベキマス!は、
モーニング娘。
Berryz(ベリーズ)工房
℃-ute(キュート)
真野恵里菜(マノエリナ)
S/mileage(スマイレージ)
のユニット名の頭文字を取って、モベキマス!タイトルどおり、ご存知正規ユニットがライバルたちに負けないぞ!
といったヴァーサスライブを行います!そして、シャッフルデートは、
夏ハロー!にも登場した、タンポポ♯やプッチモニVなどを含めた
ユニットものをメインとしたステージとなります!
Buono!や、High-Kingなども登場するので、これぞ正月公演でしか味わえない
内容ですね!さあ、皆さんはどっちに参加ですか?
それとも両方!?ま、とにかく詳しくは
Hello!Projectの公式ホームページ やFC会報などで
後日お知らせ!・・・とのことなので、
楽しみにしててください!
Hola:
gracias por compartir, me gustaría que publicaras un especial de Mano Erina, ya k ella es mi favorita.
Suerte y muchas felicidades por tu site… 😀
Que way el look de tsunku a ver como me lo puedo hacer igual.