Archivo del blog de TechnOtaku página 155

Up Up Girls (Kari) – Beautiful Dreamer / Zenryoku! Pump Up!! -ULTRA Mix- / Itagaki wo Mesazu! (19° single)

Como era de esperarse las chicas de Up Up Girls (Kari) disminuyeron el ritmo de lanzamiento de singles este año comparado con el anterior y sacarán a la venta apenas su tercer single del año este 4 de noviembre, con el título Beautiful Dreamer / Zenryoku! Pump Up!! -ULTRA Mix- / Itagaki wo Mesazu! (Beautiful Dreamer／全力!Pump Up!! -ULTRA Mix-／イタダキを目指せ！), un triple lado A que posiblemente es el último del año también.

En total éste es el 19° single para el grupo pero una de las canciones es un remix de una de las canciones del single pasado Zenryoku! Pump Up!! / Kono Melody wo Kimi to (全力！Pump Up！！／このメロディを君と).

Up Up Girls (Kari) - Beautiful Dreamer / Zenryoku! Pump Up!! -ULTRA Mix- / Itagaki wo Mesazu! (CD Tracklist)

1. Beautiful Dreamer
2. Zenryoku! Pump Up!! -Ultra Mix- (全力！ Pump Up！！ -Ultra Mix-)
3. Itadaki wo Mezase! (イタダキを目指せ！)
4. Beautiful Dreamer (Instrumental)
5. Itadaki wo Mezase! (Instrumental)

Éste es el video de la versión anterior de Zenryoku! Pump Up!!

アップアップガールズ(仮) 『全力!Pump Up!!』 (Up Up Girls kakko KARI[Full Power! Pump Up!!]) （MV）

• Sitio web oficial: アップアップガールズ(仮) | 公式サイト

Una de las razones por las que lanzaron menos singles este año es por que formaron un grupo junto con Kikkawa Yuu y THE Possible llamado Team Makenki. Con este grupo lanzaron un single titulado Mugen, Fly High!! (無限、Fly High!!) en septiembre.

StylipS – Melancholic Sunshine (PV preview)

El grupo de jpop Idol, StylipS lanzará su nuevo álbum este 26 de noviembre con el título THE SUPERNOVA STRIKES y uno de los temas para este álbum es Melancholic Sunshine para el cual han lanzado en el canal oficial de Lantis en youtube un video musical que les dejo a continuación.

【StylipS】「Melancholic Sunshine」MV（shot ver.）試聴動画

• Sitio web oficial: StylipS official site
• Twitter oficial: @stylips_info

Y éste es un video de promoción para este álbum.

StylipSニューアルバム「THE SUPERNOVA STRIKES」発売決定！

Fairies en la Weekly Young Jump magazine (2014 No.40)

Las chicas del grupo Idol musical, Fairies, aparecen en la revista de manga shounen Weekly Young Jump en su volumen 40 de este año. Ellas aparecen vistiendo tres diferentes atuendos de los cuales el deportivo se me hace el más sexy que les he visto. Realmente lucen genial todas.

(more…)

Yamanaka Tomoe – Natsu Monogatari (Image DVD)

La modelo gravure japonesa Yamanaka Tomoe lanzará su nuevo Image DVD titulado “Natsu Monogatari” (夏物語) este 25 de septiembre. La tienda online Amazon tiene unas imágenes de preview para este lanzamiento que les dejo a continuación junto con un video de una sesión de fotos de la revista Young GanGan que no tiene nada que ver con este DVD.

Young Gangan 2014 No 11 06 山中知恵

• Página de Amazon: 夏物語 山中知恵 Air control [DVD]
• Blog oficial: 山中知恵オフィシャルブログ「みんな同じ空の下」Powered by Ameba
• Página de perfil: Yamanaka Tomoe.

Prizmmy☆ – Jumpin’! Dancin’! (11er single)

Las chicas de Prizmmy☆ lanzaron su 11er single 17 de septiembre con el título "Jumpin’! Dancin’!" y salió a la venta en una sola versión que viene con un DVD. La canción principal del single sirve como tema musical de ending para la serie de anime para la televisión PriPara (プリパラ). El canal oficial de AvexNetwork en youtube reveló desde el mes pasado dos versiones del video musical de Jumpin’! Dancin’!.
(more…)

X21 – Happy Appli (3er single)

Este 24 de septiembre, el grupo idol musical de AVEX, X21 lanzará su nuevo single titulado Happy Appli (ハッピーアプリ) el cual es un tema inspirado por la música Idol del siglo pasado. El single saldrá a la venta en dos versiones regulares, una con CD+DVD y otra solo con el CD y además una edición limitada que incluirá el DVD. Avex ya ha revelado los videos musicales para las dos canciones que vienen incluidas en este single, Happy Appli y Best Friend.

(more…)

Nakamura Shizuka en la Weekly Playboy Magazine (2014 No.40)

Nakamura Shizuka aparece en un volumen reciente de la revista Weekly Playboy Magazine en la cual la vemos modelando algunos trajes de baño y otros atuendos. Les dejo a continuación los scans de esta revista e igual que ayer un video random.

(more…)

Shizuka Nakamura – Issho ni Iteageru! (Image DVD)

La modelo gravure y actriz japonesa Nakamura Shizuka lanzó este 6 de septiembre su nuevo Image DVD y Blu-ray titulado Issho ni Iteageru! (一緒にいてあげるっ!) y ese día asistió a una conferencia de prensa para la presentación, además unos días después el 9 de septiembre Shizuka cumplió 26 años de edad. Les dejo un video de ese evento, las portadas del DVD y algunas imágenes de preview que tiene Amazon para este lanzamiento.

【TNS動画ニュース】ドラマ『ごめんね青春！』に出演の中村静香「濃い役をナチュラルに演じたい」…DVD&BD「一緒にいてあげるっ！」発売記念イベント

Además, la página de noticias GirlsNews tiene un artículo con varias fotos del evento de lanzamiento.

Y por último, les dejo un video de ella en una sesión de fotos con Kishi Asuka, otra de las gravure Idols que me gustan mucho, solo porque sí.

中村静香 & 岸明日香 Shizuka Nakamura & Asuka Kishi - MYC2014No3

Película “Entaku” de Ashida Mana saldrá en Blu-ray/DVD en diciembre

Se ha anunciado el lanzamiento del Blu-ray y DVD para la nueva película protagonizada por la actriz infantil japonesa Ashida Mana titulada “Entaku kokko, hito natsu no Imajin” (円卓　こっこ、ひと夏のイマジン). Este video saldrá a la venta el 17 de diciembre de este mismo año. (more…)

La televisión japonesa transmitirá en 8K en 2018

El Ministerio de Asuntos y Comunicaciones Interiores de Japón anunció una actualización de su tabla de trabajo para el cambio a resoluciones 4K y 8K en transmisiones de televisión en una junta el 29 de agosto. El ministro anunció que que está adelantado dos años en su agenda y que ahora esperan que la resolución "súper alta visión" de 8K para transmisión por televisión comience en 2018.

(more…)

Director de Lupin III Live Action quiere una secuela

El director Kitamura Ryuhei reportó este viernes que quiere hacer una secuela de su película de live action "Lupin the 3rd" en dos años, si todas las personas envueltas en la producción pueden sincronizar sus agendas. Kitamura habló durante la sesión de preguntas y respuestas después de la premier internacional de la película en el cuarto destival anual LA EigaFest. La actriz Kuroki Meisa, que interpreta en la película el papel de Mine Fujiko, y el productor Yamamoto Mataichiro también estuvieron en la premier. Vía: ANN.

Irie Saaya – Wanibooks Gravure Collection vol. 104

Ésta es la galería de fotos de Wanibooks Gravure Collection con Irie Saaya. Se publicó en febrero de 2013 y desde entonces escribí este post pero no lo había publicado. Aquí les dejo las imágenes.

(more…)

YuiKaori LIVE “BUNNY FLASH!!” – trailer para el DVD del concierto

Este 8 de octubre saldrá a la venta en DVD y Blu-ray el video del concierto YuiKaori LIVE "BUNNY FLASH!!" del dúo musical de jpop, YuiKaori. El concierto fue grabado en el Pasifico Yokohama Kokuritsu Dai Hall el 2 de febrero de este año. El canal de King Records en youtube subió este video promocional para este lanzamiento.

(more…)

Daitoshokan no Hitsujikai – nuevo anime

El desarrollador de video juegos para adultos August, anunció la adaptación al anime de su visual novel “Daitoshokan no Hitsujikai: A Good Librarian Like a Good Shepherd” (大図書館の羊飼い). Esta serie se estrenará el 8 de octubre en la televisión japonesa y tendrá como tema de opening “On my Sheep” interpretado por Nakae Mitsuki y de ending "Aozora to Green Belt" (青空とグリーンベルト) interpretado por Nishizawa Hagumi.

Ya hay un video promocional para este anime.

大図書館の羊飼い TV Anime PV

• Sitio web oficial: TV Animation - 大図書館の羊飼い - WebSite.

La historia se localiza en la Academia Shiomi, una vasta y prestigiosa academia con un Daitoshokan (una gran biblioteca) que se compara con la biblioteca nacional de Japón. Como un miembro del Club de Biblioteca, Kakei Kyoutarou va a Daitoshokan para disfrutar el mismo de la lectura. Él entonces se encuentra a una chica de segundo año llamada Shirasaki Tsugumi a través de los esfuerzos de un as´si llamado “pastor” que cumple los deseos de la gente. Eventualmente más chicas se unen al club gracias al “pastor”.

Vía: ANN.

Madan no Ou to Vanadis- nuevo anime

El sitio oficial para la nueva serie de anime para la televisión japonesa, Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫), comenzó a transmitir el primer video promocional para el anime basado en las light novel de Kawaguchi Tsukasa. En el video podemos escuchar el téma musical titulado “Ginsen no Kaze” interpretado por Suzuki Konomi, el cual servirá como opening a la serie.

【PV】TVアニメ「魔弾の王と戦姫(ヴァナディース)」PV第1弾

En el video se anuncia que la actriz de doblaje, Harada Hitomi, interpretará el tema del ending titulado “Schwarzer Bogen”.

Sato Tatsuo dirigirá el anime y supervisará el guion en el estudio de animación Satelight. Kabashima Yousuke adaptará los diseños de personajes originales de Katagiri Hinata, Yanai Nobuhiko y Yoshiwo. Yokoyama Masaru compondrá la música.

Las Vanadis de esta serie de fantasía de Kawaguchi Tsukasa son hermosas chicas que montan para la batalla, blandiendo espadas que reciben de dragones. Hay siete de tales Vanadis que gobiernan los siete territorios e inculcan temor en los países vecinos. Un chico llamado Tigre es un nomble menor en el Reino de Buryuunu que encuentta a una Vanadis en batalla. Ella es Elle, la “silver fraulein” de ojos rojos y cabello plateado. Ella lo vence pero en vez de matarlo lo toma prisionero.

Kawaguchi lanzó la serie de novelas original en 2011 con arte de Yoshi☆wo y la editorial Media Factory publicará el octavo volumen en mayo. El artista Nobuhiko Yanai ha estado dibujando la adaptación al manga en la revista Comic Flapper de Media Factory desde 2011.

Vía: ANN.

Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru – nuevo trailer para el anime

El canal oficial de Pony Canyon en youtube tiene una serie de comerciales de televisión para la nueva serie de anime Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru (結城友奈は勇者である), una historia original de Takahiro, el mismo escritor de Akame ga KILL! (アカメが斬る！) y que será dirigida por Kishi Seiji, el mismo director de Persona 4 The Animation y Danganronpa The Animation.

Ya antes habíamos visto los cuatro primeros videos, aquí les dejo el nuevo.

オリジナルアニメ「結城友奈は勇者である」TV SPOT No.05

• Sitio web oficial: TVアニメ「結城友奈は勇者である」公式サイト
• Twitter oficial: 結城友奈は勇者である

La historia toma lugar en la era de los dioses, el año 300. Yuuki Yuuna vive una vida ordinaria como estudiante de secundaria pero también es integrante del “Club de Héroes”, conde las actividades de club envuelven lidiar con seres misteriosos llamados “Vertex”.

La serie se estrenará en el canal MBS en su bloque “Animeism” en octubre.

Koike Rina en la Weekly Playboy Magazine (2014 No.39)

La modelo gravure y actriz japonesa Koike Rina aparece de nuevo en el volumen más reciente de la revista Weekly Playboy Magazine. Hace dos semanas ella estuvo en la portada de la misma revista pero esta vez solo son tres páginas.

Espero que pronto podamos ver más avances de su nuevo photobook Rina Real, el cual ya presentó en conferencia de prensa y seguramente después escribiré al respecto, mientras aquí les dejo un video de esa presentación.

小池里奈、写真集を自画自賛　「思い出の1冊」　写真集「RINA REAL」発売記念イベント(1)

Éstos son los scans de la revista.

Kojima Ruriko en la Weekly Playboy Magazine (2014 No.39)

La modelo gravure, conductora de televisión y actriz japonesa Kojima Ruriko, aparece en la portada e interior de la revista Weekly Playboy Magazine en donde la vemos aun un poc veraniega modelando diferentes trajes de baño. Les dejo los scans aquí.

“Denkigai no Honya-san” – trailers para el anime

Este 2 de octubre se estrena la nueva serie de anime para la televisión, “Denkigai no Honya-san” (デンキ街の本屋さん) la cual es una comedia adaptada del manga del mismo nombre escrito por Mizu Asato. Ya hay un par de trailers para este estreno que les dejo a continuación.

TVアニメ「デンキ街の本屋さん」PV第1弾

TVアニメ「デンキ街の本屋さん」PV第2弾

• Sitio web oficial: TVアニメ「デンキ街の本屋さん」公式サイト.
• Twitter oficial: @anime_denkigai

En el segundo video podemos escuchar de fondo el tema musical "Kajirikake no Ringo" (齧りかけの林檎) interpretado por Taketatsu Ayana. Este video de abajo es el preview en audio del canal oficial de la cantante en youtube.

「齧りかけの林檎」試聴 / 竹達彩奈

La historia trata de la gente que trabaja en una tienda de manga en lo profundo de la ciudad electrónica (Denki-Gai). La protagonista Umio trabaja de medio tiempo en “BOOKS Umanohone” junto a su superior en el trabajo (pero no en edad) Hiotan. Muchos fans dedicados del manga visitan la tienda y siempre sucede algo.

Vía: ANN.

Koda Kumi – HOTEL (57° single)

Koda Kumi este 6 de agosto su nuevo single titulado “HOTEL” el cual salió a la venta en tres diferentes versiones físicas, una CD otra CD+DVD y la Fan-club edition. Además también estuvo disponible en tres distintas “Summer Greeting Music Card”.

Éste es un preview del PV para este single del canal oficial de AVEX en youtube.

倖田來未 / HOTEL

La imagen de arriba es la portada de la edición CD+DVD, la de aquí abajo es la versión solo CD.

Y ésta es la portada de la versión Fan club.

Koda Kumi - HOTEL (CD tracklist)

1. Introduction ~Check IN~
2. HOTEL
3. Interlude ~Secret Room~
4. MONEY IN MY BAG
5. Interlude ~Last Night Dream~
6. TURN AROUND

Koda Kumi - HOTEL (DVD tracklist)

1. HOTEL -Music Video-
2. HOTEL -Making Video-
3. MONEY IN MY BAG -Spot-

Koda Kumi - HOTEL (DVD FC version tracklist)

1. MONEY IN MY BAG -Music Video-
2. MONEY IN MY BAG -Making Video-
3. HOTEL -Spot--

Éstas son las diferentes versiones de tarjetas en las que vino la versión digital del single que solo contiene la canción principal, HOTEL.

Yamanaka Tomoe – imouto.tv gallery

Yamanaka Tomoe no para de hacer nuevos lanzamientos, recientemente lanzó una serie de 3 DVD’s/Blu-ray gravure titulados “Gyutteshite Yamanaka Tomoe” (ギュってして 山中知恵) y ya ha anunciado uno nuevo con el nombre “Natsu Monogatari” (夏物語) del cual escribiré más adelante. Por el momento les dejo una galería de fotos de la web imouto.tv, de hace algunos años.

Amagi Brilliant Park – trailer para el anime

La nueva serie de anime para la televisión japonesa de Kyoto Animation se estrena este 3 de octubre y se trata de la adaptación al anime para la serie de light novel de Amagi Brilliant Park (甘城ブリリアントパーク) escrita por Gatoh Shoji. Les dejo a continuación el trailer del canal de KADOKAWA en youtube.

『甘城ブリリアントパーク』アニメPV

El drama cómico comienza con Kanie Seiya, un chico de preparatoria que es invitado en una cita a un parque de diversiones por una misteriosa y hermosa estudiante transferida llamada Sento Isuzu. Le presentan a Ratifa, una princesa real y la encargada del parque, y luego se le pide ser el encargado de este “desilusionante parque de diversiones en los suburbios de Tokio”.

Tercera temporada de “Aikatsu!“ comienza el 2 de octubre

Este 2 de octubre se estrena en la televisión japonesa la tercera temporada de la serie de anime de la franquicia Aikatsu! (アイカツ！). El canal oficial de Aikatsu! en youtube tiene un anuncio para esta nueva temporada en un video de tres minutos y medio.

アイカツ！プロモーションＶＴＲ『アニメダイジェスト』を公開♪

Además se estrenará una película para este anime el día 13 de diciembre.

Junketsu no Maria – nuevo anime de Production I.G

A principios de mes se abrió el sitio oficial para el anime “Junketsu no Maria - Sorcière de gré, pucelle de force” (純潔のマリア Sorcière de gré, pucelle de force) el cual se estrenará en la televisión japonesa en enero de 2015 y es una adaptación del manga del mismo nombre creado por Ishikawa Masayuki. La página oficial anuncia el reparto de voces y el equipo de producción que trabajará en Production I.G para esta serie.

La historia trata de María, la más poderosa bruja que vive durante la guerra de los cien años en Francia. Ella odia la guerra así que obstruye las batallas con sus fuertes poderes mágicos. Su interferencia con la succubus Artemis y el incubus Priapos ha atrapado la atención de los cielos y el Arcángel Miguel manda un edicto. Cuando María pierda su virginidad, ella también perderá sus poderes mágicos. Un hermoso ángel llamado Ezekiel se supone que vigile a María y se asegure que la bruja no use magia en frente de la gente, pero María sigue usando magia de todos modos.

Portada del manga.

Vía: ANN.

Show By Rock!! – nuevo anime en 2015

Sanrio ha anunciado que comenzará la producción de una nueva serie de anime para la televisión basada en su juego para celulares “Show By Rock!!”. Ya hay un trailer y diseños de personaje para esta nueva serie.

TVアニメ「ＳＨＯＷ ＢＹ ＲＯＣＫ!!」『プラズマジカ』　PV

Los diseños de los personajes principales.

Y éste es un video promocional para el video juego que se estrenó el año pasado.

SHOW BY ROCK!! - Gonna be a music millionaire! -

Vía: ANN.

The Next Generation -Patlabor- – trailer para la tercera parte

Se comenzó a transmitir un video promocional para la tercera parte de la película de Live Action “The Next Generation -Patlabor-“ (THE NEXT GENERATION パトレイバー) del director Oshii Mamoru, protagonizada por la actriz, cantante y modelo gravure, Mano Erina, en el que se muestra una pequeña introducción a la historia de la segunda mitad, “Time Dokan”, para la gente que aun no la ha visto.

パトレイバーシリーズ第4弾！映画『THE NEXT GENERATION パトレイバー／第4章』本編特別映像

Vía: ANN.

Dragon Quest: Rocket Slime podría llegar a occidente

En una entrevista con el sitio de noticias de video juegos, Siliconera, el productor Fujimoto Noriyoshi y el productor ejecutivo Miyake Yuu dejaron abierta la posibilidad de traer el primer y el tercer título de su video juego Dragon Quest: Rocket Slime, después de ver la respuesta que el segundo tuvo en occidente, especialmente en Norteamérica. Les traduzco un fragmento de la entrevista.

¿Sabes? Es gracioso, cuando hicimos Rocket Slime, estábamos considerando una audiencia objetivo de 8, 9 y 10 año en Japón, pero en occidente, el promedio de edad de las personas que lo compraron es de 25 años. Parece que las personas adultas disfrutaron el juego y fue una agradable sorpresa para nosotros.

En términos del juego Rocket Slime, en Japón no hubo mucha respuesta diciendo que querían nuevas versiones, pero en occidente, especialmente en Norteamérica, hubo muchos pedidos para ver otros juegos de Rocket Slime. Nos da curiosidad saber, hay muchos elementos de comedia en el juego; ¿disfrutaron el humor y los elementos de comedia?

En Japón tenemos realmente un total de tres títulos en la serie Rocket Slime. La versión occidental fue el segundo juego. Comparado con, digamos, un juego como Dragon Quest VIII, éste tiene menos texto que traducir, así que no es una cantidad imposible… así que Rocket Slime 1 y Rocket Slime 3 podrían ser grandes candidatos.

Vía: ANN.

Desarrolladores de THE iDOLM@STER: Cinderella Girls trabajan en nuevo título para PS4

La compañía de desarrollo encargada del video juego “THE iDOLM@STER: Cinderella Girls”, Cygames, anunció la semana pasada en la conferencia de prensa Computer Entertainment Developers Conference (CEDEC) en la ciudad de Yokohama la semana pasada que están trabajando en un nuevo juego para el PlayStation 4. El director de la compañía Ashihara Eitoshi dio el anuncio pero no dio más detalles del proyecto.

Cygames fue fundado en mayo de 2011 y su portafolio de juegos incluye juegos sociales como Rage of Bahamut, THE iDOLM@STER: Cinderella Girls, Knights of Glory y Granblue Fantasy.

Tanto Rage of Bahamut como THE iDOLM@STER: Cinderella Girls han sido adaptado al anime.

Vía: ANN.

“Hitsugi no Chaika” – segunda temporada del anime (trailer)

Kadokawa comenzó a transmitir un comercial de televisión para su nueva serie de anime, “Hitsugi no Chaika AVENGING BATTLE” (棺姫のチャイカ AVENGING BATTLE) la cual se estrenará en la televisión japonesa el 8 de octubre y es la secuela del anime “Hitsugi no Chaika” que se transmitió de abril a junio de este mismo año. En el video podemos escuchar el tema musical “Shikkoku o Nuritsubuse” de Nomizu Iori.

TVアニメ「棺姫のチャイカ AVENGING BATTLE」番宣CM

Hay nuevos integrantes en el reparto de voces para este anime.

• Murase Ayumu como Gii
• Katsunuma Kiyoshi como David
• Katsuki Masako como Claudia Dodge
• Oozora Naomi como Karen Vorvantia
• Sarah Emi Bridcutt como Selma
• Kaneo Tetsuo como Conrat Steinmetz

Vía: ANN.

Kyan Chiaki en la Young Animal Arashi magazine (octubre, 2014)

La modelo gravure y cantante japonesa Kyan Chiaki aparece en la portada y páginas interiores de un volumen reciente de la revista de manga seinen Young Animal Arashi. Les dejo aquí todos los scans de de sus fotografías en este volumen.