Archivo del blog de TechnOtaku página 173

El nuevo amigo de Hello Kitty es un filete de salmón llamado Kirimi-chan

Un nuevo personaje fue agregado a la lista de amigos de Hello Kitty. Sanrio está listo para debutar al nuevo integrante de la familia, un filete de salmón llamado Kirimi-chan. Curiosamente el personaje es algo que la misma Kitty White se comería, excepto que tiene brazos y piernas y una cara.

Los productos promocionales de Kirimi-chan llegarán a las tiendas de Sanrio el 13 de febrero, mientras que las ventas online comenzarán el 14 de febrero. La colección presentará 16 diferentes artículos incluyendo platos, bandejas, mini toallas, bolasas, etc, e incluirá a sus amigos Tai-kun y Saba-kun, que son filetes de macalera y mojarra (son nombres de pescados, supongo, yo no como nada que venga del mar).

Vía: ANN.

Light Novel de “Durarara!!“ cambiará de título a “Durarara!! SH”

Las notas del autor en el volumen 13 de la serie de Light Novel, “Durarara!!” escritas por Narita Ryohgo, anuncian que el primer arco de historia de la serie ha terminado. Sin embargo, Narita asegura a los fans de la serie que continuará en un segundo arco. Esta nueva parte de la historia se dará lugar dos años en el futuro y las novelas cambiarán de título a “Durarara!! SH”.

Además escribió que existen planes para el décimo aniversario de Durarara!! y que esos planes serán revelados en “Durarara!! SH” en la primavera y en eventos próximos de Dengeki.

Vía: ANN.

Manga “Futsuu no Joshikousei ga Locodol Yattemita” tendrá Anime

El volumen de marzo de la revista de manga de 4 paneles, Palette, anuncia que se producirá una adaptación al anime del manga cómico “Futsuu no Joshikousei ga Locodol Yattemita” (普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。) la cual se transmitirá por TBS y BS-TBS este año. El título del manga se traduciría algo como “Chicas normales de preparatoria trataron de ser Idol’s locales”.

Sinopsis del manga original

La historia es sobre la vida de una chica de preparatoria, Nanako, y su senpai, Yukari, quienes terminan convirtiéndose en idols locales (locodol) por pedido de s tío. Sin embargo ellas pronto se dan cuenta de que su nuevo estilo ed vida es menos que estelar ya que solo son entrevistadas por los centros comerciales del pueblo, aparecen en televisión de bajo presupuesto en cable y presentan conciertos en los techos de las tiendas departamentales. El salario de las chicas viene de los impuestos del pueblo.

Vía: Moetron.

Manga “Caterpillar” continua tras el fallecimiento de su dibujante

El volumen de marzo de la revista Monthly GanGan de la editorial Square Enix publicó el siguiente capítulo del manga “Caterpillar” (キャタピラー) de Murata Shinya. La serie continua con un nuevo artista Hayami Tokisada después del fallecimiento del artista original Hakozaki Isuka. Hakozaki tiene el crédito por el diseño original de los personajes.

Hakozaki falleció repentinamente a la edad de 27 años. Caterpillar era su primer trabajo de manga y tres volúmenes fueron publicados antes de su muerte.

Caterpillar es una historia alternativa al trabajo de Murata y Ifuji Shinsen “Arachnid”, una serie de manga que se publica actualmente en la revista GanGan Joker de Square Enix.

Vía: ANN.

Detalles para el anime “Mekaku City Actors”

El programa de plática JIN x Shizu de Niconico que se transmitió el viernes reveló el siguiente reparto de voces para la serie de anime para la televisión “Mekaku City Actors” (メカクシティアクターズ), del proyecto del compositor musical de Vocaloid, Jin llamado Kagerou Project.

Asumi Kana como Ene, la sexta integrante del Grupo Mekakushi. Ella es una inocente chica cibernética que vive en la computadora de Shintaro y es capas de invadir otros objetos electrónicos. Ene solía ser una humana, pero debido a cierto experimento, ella perdió su cuerpo. Ella tiene la habilidad del “Despertar” que le confiere inmortalidad.

Hanazawa Kana como Mary, la cuarta integrante del Grupo Mekakushi. Ella es un cuarto medusa y tres cuartos humana. Mary fabrica y vende flores artificiales como su trabajo de medio tiempo, pero sus ganancias son muy bajas. Ella tiene la habilidad de “Contacto Visual” la cual le permite detener el movimiento por unos minutos de aquellos que la miren directamente a los ojos.

Miyano Mamoru como Konoha es el noveno integrante del Grupo Mekakushi. Él es un joven que sufre amnesia y tiene un niño adoptado en adopción temporal en la casa de de la hermana mayor de Hiyori. Él es bastante inocente y hace cosas a su propio ritmo. Tiene una increíble resistencia al cansancio y le gusta jugar beisbol con los otros niños en su vecindad. También está lleno de curiosidad.

El sitio oficial para la serie se abrió este viernes revelando la descripción de los personajes junto con las siluetas de los diseños de personajes. El equipo de producción del programa revelará en un nuevo comercial de televisión de 45 segundos cada semana en Tokyo MX TV, MS11 y en Niconico un nuevo anuncio de personaje y su actor de doblaje, cada semana a partir del 25 de enero.

TOWER RECORDS reportó en agosto que Shinbo Akiyuki dirigirá la serie en el estudio de animación SHAFT. JIN escribirá el guión del programa mientras que Shizu y Wannyanpu se encargan de los diseños originales de los personajes. Shizu hará el storyboard para el tema del opening y también creará la animación para el tema del ending.

La serie se estrenará en abril por Tokyo MX TV, MS11 y en Niconico. Se transmitirá durante una cuarta parte del año.

Vía: ANN.

Irie Saaya – gravure Idol gallery

Una corta galería de fotos gravure de la modelo, actriz, seiyuu y cantante japonesa Irie Saaya. Es sorprendente todo lo que puede hacer una misma artista en Japón, aunque Saaya es más conocida por ser modelo gravure también trabajó en el dorama “Jigoku Shoujo” y en la serie de anime “Naikaku Kenryoku Hanzai Kyosei Torishimarikan Zaizen Jotaro”, ninguna de las cuales he visto.

Kyarypamyupamyu – Yume no Hajima-Ring Ring (8° single)

Este 26 de febrero, la cantante de jpop y modelo Kyarypamyupamyu lanzará su octavo single titulado “Yume no Hajima-Ring Ring“ (ゆめのはじまりんりん). La canción principal del single sirve de tema musical para un comercial de televisión de CHINTAI, mientras que uno de los lados-B, “Slow-mo” sirve como tema para un comercial de ALOOK.

Éste es el video del comercial de CHINTAI en su versión de 30 segundos.

きゃりーぱみゅぱみゅ CM CHINTAI 新曲：ゆめのはじまりんりん

El comercial de ALOOK ya lo habíamos visto antes y hasta con un video del making, pero aquí lo dejo de nuevo.

きゃりーぱみゅぱみゅ CM ALOOK

El single saldrá en las dos acostumbradas versiones Solo CD y CD+DVD, éste es el contenido de ambas.

Kyarypamyupamyu – Yume no Hajima-Ring Ring (CD tracklist)

1. Yume no Hajima-Ring Ring (ゆめのはじまりんりん)
2. Slow-mo (スローモ)
3. Mottai Night Land -extended mix- (もったいないとらんど)
4. Yume no Hajima-Ring Ring -instrumental- (ゆめのはじまりんりん)
5. Slow-mo -instrumental- (スローモ)

Kyarypamyupamyu – Yume no Hajima-Ring Ring (DVD tracklist)

1. Ninjari Ban Ban Choreography Video by Kyary Dancer (にんじゃりばんばん)

Aun no he visto las imágenes de las portadas ni la de promoción. La imagen de arriba es solo para ilustrar esta publicación.

Más detalles de “Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd” (PSVita)

Ya hay más screenshots del video juego, Hatsune Miku: Project DIVA F 2nd (初音ミク Project DIVA F 2nd), esta vez se muestra la característica de Diva Room, nuevas canciones y módilos y algunos screenshots del video del opening.

En la Diva Room puedes encontrar personajes y experimentar eventos divertidos. En los eventos de la habitación, disfrutarán pasar el tiempo juntos, haciendo cosas como cocinar y tejer.

Vía: Gematsu.

Girls und Panzer: Senshadou, Kiwamemasu! – screenshots y diseños (PSVita)

Namco Bandai Games lanzará su nuevo video juego Girls und Panzer: Senshadou, Kiwamemasu! (ガールズ＆パンツァー 戦車道、極めます！) este 26 de junio para el PlayStation Vita. Este juego está basado en la serie de anime de Girls und Panzer y muestra varios escenarios reales de Japón.

Vía: Gematsu.

Kataoka Saya en conferencia de prensa de su primer Idol DVD “Milky Glamour”

Kataoka Saya lanzó su primer Idol DVD titulado “Milky Glamour” y tuvo un evento de lanzamiento este 19 de enero el cual se llevó a cabo en el Softmap Amusement-kan de Akihabara. Saya trabajó como seiyuu en la serie de anime Negima! Magister Negi Magi con el papel de Narutaki Fuuka.

Imágenes de GirlsNews.

Younger Toguro, Aizen y Hisoka agregados a J-Stars Victory VS.

Otros tres personajes han sido agregados al juego de peleas J-Stars Victory VS., y se trata de los rivales de de las series Bleach, Hunter x Hunter y Yu Yu Hakusho. El juego se lanzará para el PlayStation 3 y PlayStation Vita el 19 de marzo en Japón.

Vía: Gematsu.

Ayase Haruka – comercial para SK-II

A principios de mes, la compañía SK-II lanzó un nuevo comercial protagonizado por Ayase Haruka, quien ya ha actuado en varios comerciales de estos productos de belleza. También la semana pasada, el 16 de enero, hubo una conferencia de prensa de un lanzamiento de la marca al que asistió la actriz.

Les dejo el video del comercial de la cuenta oficial de SK-II en youtube.

SK-II 綾瀬はるか、美の秘密。

Y un video de la conferencia de prensa desde la cuenta de MaiDiGiTV en youtube.

綾瀬はるか登場！肌年齢は19歳　 全国縦断「ＳＫ Ⅱ 美肌ピテラドック」開催記念 イベント

Ésta fue la primera presentación en conferencia de Ayase Haruka quien estando en la cima de su carrera estuvo trabajando todo el año pasado en el dorama “Yae no Sakura”, el taiga dorama (un tipo especial de dorama que se transmite durante todo el año, que es de estilo histórico, en el cual no se transmiten comerciales y son protagonizados por actores o actrices muy reconocidos) de NHK en el 2013, actuación por la cual ganó el premio a Mejor Actriz de los 16° Nikkan Sports Drama Grand Prix.

Sakura Gakuin – Jump Up ~Chiisana Yuki~ (Radio Rip)

Ya tenemos unos avances de radio del nuevo single de Sakura Gakuin que saldrá a la venta este 12 de febrero con el título de Jump Up ~Chiisana Yuki~ (Jump Up ～ちいさな勇気～). Este single será el último para la generación del ‘98 y vendrá en varias diferentes ediciones que ya hemos descrito a detalle en un post anterior.

sakura gakuin - new tracks! (radio)

Akiyama Rina – love me slowly (photobook)

Uno de los primeros photobooks de Akiyama Rina en su ya larga carrera como Gravure Idol. En este PB llamado love me slowly vemos a una joven Akiyama Rina de 18 años, el libro fue lanzado en el 2004, ya hace 10 años de eso, les dejo algunas imágenes de éste.

Manga de Cyborg 009 terminará en el 5° volumen

La banda de la cubierta del cuarto volumen del manga de Hayase Masato y Sato Sugar, Cyborg 009 Kanketsu-Hen conclusion God’s War anunció este viernes que el quinto volumen será el último de la serie. El manga entró a su último arco de historia en agosto del año pasado y el quinto volumen se espera para abril de este año. El manga es publicado en la revista de manga online de Shogakukan Club Sunday.

Cyborg 009 Kanketsu-Hen conclusion God’s War concluirá la serie de manga de ciencia ficción de Cyborg 009, 15 años después de que Ishinomori falleció. Club Sunday lanzó esta último arco del manga en abril del 2012.

El hijo de Ishinomori, el actor y productor de cine Onodera Jo, describió la historia basadoe n las notas conceptuales, dibujos bocetos y borradores de novela que el mismo Ishinomori dejó atrás. Hayase Masato, un ex asistente de Ishinomori y Satou Sugar han dibujado el manga con el antiguo estudio de Ishinomori, Ishinomori Productions.

El primer manga de Cyborg 009 se lanzó en la revista Weekly Shounen King de la editorial Shounen Gahousha en 1963, y luego se publicó por cerca de 22 años en la Weekly Shounen Sunday, Monthly Shounen Jump y otras revistas. Web Sunday publicó el primer manga nuevo de Cyborg 009 en 18 años en el 2010. El trabajo definitivo de Ishinomori también inspiró tres series de televisión y varias películas.

Ishinomori creó el manga original de Cyborg 009 sobre nueve humanos que son convertidos en cyborgs por una organización secreta llamada Black Ghost. Sin embargo, los nueve cyborgs se ponen en contra de su amo y protegen al resto de la humanidad de los planes de guerra mundial de Black Ghost.

Vía: ANN.

Manga “Kamisama Hajimemashita” llega a 3 millones de copias impresas

El volumen de marzo de la revista Hana to Yume de la editorial Hakusensha anunciará el lunes que el manga shoujo de Suzuki Julietta, Kamisama Hajimemashita (神様はじめました) tiene más de tres millones de copias impresas.

La historia trata de una chica que se encuentra sin hogar después de que su padre la abandona. Ella llega a la casa de un hombre que la deja quedarse, solo para descubrir que es un santuario Shinto. El hombre resulta ser una deidad que ha le ha dado su estatus a Nanami.

Suzuki lanzó el manga en la revista Hana to Yume en el 2008 y Hakusensha publicará el volumen 17 del manga en Japón este 20 de enero.

Vía: ANN.

Manga yuri de “Inugami-san to Nekoyama-san” tendrá Anime

El volumen de marzo de la revista Comic Yuri Hime de la editorial Ichijinsha anunció el sábado que habrá una adaptación al anime del manga cómico gag de cuatro paneles escrito por Kuzushito, “Inugami-san to Nekoyama-san” (犬神さんと猫山さん). El anime está programado para estrenarse en abril por TV Saitama, tvk, KBS Kyoto y Sun TV.

La revista también anuncia el reparto de voces para el anime.

• Sumire Uesaka como Yachiyo Inugami
• Nao Tōyama como Suzu Nekoyama
• Yuka Ōtsubo como Aki Hiiragi
• Sayaka Horino como Mikine Nezu
• Aoi Fujimoto como Yukiji Ushiwaka
• Erii Yamazaki como Hibari Torikai
• Shoko Nagahiro como Sora Sarutobi
• Hitomi Harada como Tamaki Nekoyama

Nagai Shinpei dirigirá el anime en el estudio de animació Seve. Miura Takehiro hará el diseño de personajes, mientras que Dax Production se encargará de la música. Oomuro Masakatsu será el director de sonido mientras Dream Creation produce el anime.

Se abrirá para este anime en esta dirección: 犬神さんと猫山さん公式サイト.

La historia original del manga trata de Nekoyama Suzu, una tímida chica que ama a los perros, y Inugami Yachiyo, una chica súper masoquista, despistada y amigable que ama a los gatos. Un día después de un encuentro predestinado, las dos se dan cuenta que se gustan ambas. En respuesta a las aproximaciones instintivas de Inugami, Nekoyama siempre se muestra tímida.

Kusushiro comenzó el manga en el 2012 e Ichijinsha publicó el segundo capítulo del manga en noviembre.

Vía: ANN.

Light Novel de “Momo Kyun Sword” tendrá Anime

La cuenta oficial de twitter de las Light Novel digitales de Kibidango Project, Momo Kyun Sword, anunció que se ha autorizado una adaptación al anime. El sitio web oficial comenzó a transmitir un anuncio en video “En 2014, la misión más grande del proyecto se lanzará. ¡¡Una adaptación al anime de Momo Kyun Sword por fin fue autorizada!! ¡Ya está en producción!”

Momo Kyun Sword PV

La historia comienza con una versión femenina de Momotarou, un personaje famoso del folklor japonés. Momoko es una bella y joven espadachín que nació dentro de un durazno (“momo” en japonés). Ella vive con sus compañeros constantes, el dios perro Inugami, el dios mono Satugami y el dios faisán, Kijigami, en un pacífico paraíso. Sin embargo, un ejército de demonios, liderado por el Rey Demonio, invade el paraíso y roba el tesoro preciado que protege la tierra de Momoko. Para recuperar el tesoro y salvar a la gente, Momoko se embarca en una gran aventura con sus tres compañeros.

Kibidango Project lanzó la Light Novel online gratuita el verano del 2012. Ésta presenta un número de artistas que rotan regularmente, por lo que hay un artista diferente cada mes. También presume un reparto de voces con Shiori Mikami, Asami Shimoda, Masumi Asano, Yuka Outsubo, Minami Tsuda, Suzuko Mimori, Chiaki Takahashi, Yuki Kaneko, Hisayoshi Suganuma, Megumi Nakajima, Yukiyo Fujii, Chihiro Ikki, Mikako Komatsu, Rumi Ookubo, Ayana Taketatsu, Satoshi Hino, Hisao Egawa, Asami Imai, Wataru Hatano y Banjou Ginga. El proyecto ya ha inspirado un manga semanal de cuatro paneles y la segunda temporada de la novela comenzó el año pasado.

Vía: ANN.

DramaFever – series de Dorama gratuitas online

DramaFever es una página de distribución de contenido de televisión a nivel internacional que sinceramente no conocía hasta hace unos días y revisándola me doy cuenta que tienen algunas series de dorama japonés con subtítulos en Inglés y algunas en español.

• Sitio web: DramaFever.

Tiene una versión “Global” y otra “Latino”, pero la latino no está disponible fuera de Estados Unidos según su propias preguntas frecuentes. Lo que más me interesa a mí del sitio son los doramas japoneses pero realmente son pocos comparados con los coreanos y chinos que tienen varios incluso con subtítulos y hasta doblados al español.

Ésta es la lista de doramas japoneses que tienen en lista. Escribo sus nombres en japonés como referencia porque muchas veces los nombres en inglés no se parecen nada a los originales y confunden:

• Itazura Na Kiss: Love in Tokyo (Con subtítulos en Español)
• Mirai Nikki -Another:World-
• Switch Girl
• Switch Girl – segunda temporada
• Umi no Ue no Shinryojo
• Astro Kyudan
• Last♡Cinderella
• Boku no Ita Jikan (Ésta se está trasmitiendo en Japón actualmente)

Hace poco escribí sobre Boku no Ita Jikan, es un drama sobre un chico al que le dicen que tiene una enfermedad terminal, se ve bastante interesante y se está transmitiendo actualmente en Japón, van por el segundo episodio en la televisión japonesa y en Drama Fever ya tienen ambos episodios con subtítulos en inglés.

Otra serie que yo recomendaría es Switch Girl, al menos la primera temporada, la segunda no me está gustando tanto. La historia se trata de una chica que cambia de personalidad cuando está en la escuela y cuando está en su casa. En su casa es desaseada y sin educación pero en la escuela es la chica perfecta. La serie tiene escenas muy graciosas y censuran cualquier cosa con la cara de un gato.

También aparece una niña súper cute que casi no habla.

Y pues Mirai Nikki está basada en la serie de manga del mismo nombre que ya tiene una serie de anime también y por lo mismo es más conocida en esta parte del mundo. Además está protagonizada por Gouriki Ayame, así que desde allá ya vale la pena verla.

Sé que hay muchas otras maneras de ver Doramas japoneses sin comerciales y con mejor calidad tal vez pero esta página es legal y a veces es bueno apoyar los proyectos legales que nos traen contenido que nos gusta.

Zetsumetsu Kigu Shoujo Amazing Twins – avance de 4 minutos

Shochiku, el distribuidor de películas y video japonés, comenzó a transmitir un video promocional largo para Zetsumetsu Kigu Shoujo Amazing Twins (絶滅危愚少女), el anime más reciente del director Sato Junichi, director de series como Sailor Moon, Kaleido Star, y otros. El video de cuatro minutos presenta la canción del ending llamada “Kokoro Asymmetry” interpretada por la actriz de doblaje Chisuga Haruka.

絶滅危愚少女 Amazing Twins ロン愚PV

Este anime es el primer título de acción para Sato en 10 años. Okada Mari escribe el script y colabora con la historia, mientras que Harada Takehito trabaja en los diseños originales para el anime, su primera vez. La producción de animación será de Encourage Films.

Ya antes habíamos visto un trailer para esta misma serie en un post anterior.

La historia gira en torno a una chica llamada Todoroki Amane. Ella siente que si alguien le pregunta "¿Realmente puedes hacer eso?" su respuesta debería ser "No lo sé, sin embargo, quiero creer que puedo. Después de todo, sin al menos eso, nada comenzará" Ella es el tipo de chica que normalmente hace suposiciones rápidas, pero también se vuelve sentimental por cualquier cosa pequeña.

Vía: ANN.

Baby Steps – reparto de voces para el anime

El octavo volumen de la revista Weekly Shounen Magazine de la editorial Kodansha revela el reparto de voces y diseño de personajes para la adaptación al anime del manga de Katsuki Hikaru, “Baby Steps” (ベイビーステップ).

Murata Taishi interpretará a Maruo Eiichitou “Ei-chan”, un joven agradable y puntual que ha tenido siempre puras calificaciones perfectas desde la primaria. El chico de 15 años visita una escuela de tenis para encargarse de su falta de ejercicio.

Kotobuki Minako interpretará a Takasaki Natsu, una hermosa y agradable chica que solo tiene pasión por el tenis. Ei-chan la conoce en la escuela de tenis.

Terashina Takuma y Namikawa Daisuke completan el reparto principal como Kageyama Kojirou y Egawa Takuma, respectivamente.

Studio Pierrot será quien anime esta serie de televisión de 25 epsiodios. El mismo Katsuki está colaborando en la creación de los episodios con historias originales no contadas en el manga. Saito Kenji produce el anime para el canal NHK.

El anime se transmitirá por televisión abierta en E-Tele desde esta primavera.

Katsuki lanzó el manga en la Weekly Shounen Magazine el 2007 y Kodansha lanzó el volumen 29 del tankoubon del manga este viernes.

Vía: ANN.

Manga de “Kimi no Iru Machi” terminará en febrero

El octavo volumen de la revista Weekly Shounen Magazine de la editorial Kodansha anunció este miércoles que el manga “Kimi no Iru Machi” escrito por Seo Kouji, terminará en el volumen 11 que saldrá a la venta el 12 de febrero. Además, el editor del manga adelanta que el OVA que vendrá con el volumen 27 del manga será una adaptación al anime del final del manga. Este volumen 27 también tendrá un exclusivo “capítulo desilusionante 200”, con historia alternativa centrada en Nagato.

Vía: ANN.

Ayase Haruka – HEROINE (photobook)

Ayase Haruka no solo es una de las actrices más populares e importantes de la televisión japonesa, también comenzó su carrera como una hermosa modelo gravure que ha lanzado algunos photobooks y DVD’s. Éstas son algunas fotos de su photobook HEROINE (綾瀬はるか写真集 HEROINE), lanzado en 2004.

Estudio Pierrot producirá el anime de “Soredemo Sekai wa Utsukushii”

El cuarto volumen de la revista Hana to Yume de la editorial Hakusensha anunció el lunes que Studio Pierrot, creadores de los animes de Bleach, Naruto, Shirokuma Café y otros, serán los encargados de producir la serie de anime de “Soredemo Sekai wa Utsukushii”.

La revista Hana to Yume dará más detalles en el quinto volumen que saldrá a la venta el 5 de febrero.

“Soredemo Sekai wa Utsukushii” está basado en el manga del mismo nombre escrito por Shiina Dai.

El manga trata de Nike, la determinada princesa del Ducado de la Lluvia, quien tienen un poder misterioso: ella puede controlar la lluvia. Después de perder un juego de piedra, papel y tijeras contra sus hermanas mayores, ella fue forzada a casarse con el rey del País del Sol, Livius I. Livius conquistó el mundo en tres años y es conocido como el “Rey Terrible”. Sin embargo, cuando Nike lo conoce por primera vez, ella se da cuenta, para su sorpresa, que él es un chico más joven que ella. Livius le pide abruptamente a Nike que llame a la lluvia y cuando ella se reúsa hace que la encarcelen.

Vía: ANN.

Película de Wake Up, Girls! gana 10 millones de yenes en 4 días

La película, Wake Up, Girls! Shichi-nin no Idol (Wake Up, Girls! Las siete Idols), recaudó 10 millones de yenes en los cuatro días después de que se estrenó el 10 de enero en Japón. Esta película es la precuela de la serie de anime de Wake Up, Girls! que se estrenó el mismo día en la televisión japonesa.

Vía: ANN.

Yoshiki Risa en la Weekly Playboy Magazine (2013 No.40)

El volumen 40 del año pasado de la revista Weekly Playboy Magazine trajo en su portada a la modelo gravure, actriz y cantante Yoshiki Risa. Como de costumbre son solo unas cuantas páginas pero para aprovechar el post les dejo varias fotos más de Yoshiki Risa, sobre todo de apariciones en revistas variadas y revueltas.

Weekly Playboy Magazine (2013 No.40)

Yoshiki Risa Gravure Idol

BABYMETAL – entrevista con RAZOR TV (traducción)

Las chicas de BABYMETAL fueron entrevistadas por el sitio de entrevistas y conferencias de prensas de Singapur, RAZOR.tv. La entrevista tiene subtítulos en inglés y aunque el video del sitio tiene un embed en autoplay, encontré el mismo video en youtube y se los dejo aquí en alta definición, junto con una traducción al español.

BABYMETAL cutest headbangers on the planet

Mi intento de traducción de la entrevista.

RAZOR.TV: ¿Qué es BABYMETAL y de dónde sale el nombre?

SU-METAL: BABYMETAL es la combinación entre la música Idol y el Heavy Metal. Somos un nuevo género que nadie ha hecho antes. Queremos ser el único en el mundo. Usamos “Baby” porque es un género recién nacido.

MOAMETAL: Antes de entrar al grupo, ninguna de nosotras, ni siquiera nuestros padres, sabíamos qué era la música metal. Luego comenzamos a tocarlo y escucharlo. Entonces quisimos crear un nuevo género.

RAZOR.TV: ¿Cuál fue su reacción cuando escucharon Heavy Metal por primera vez?

YUIMETAL: Yo escuché Heavy Metal por primera vez cuando vi una banda en TV. Vimos a este artista con una cara blanca y parecía un fantasma. Fue espeluznante.
Después de comenzar esta banda comenzamos a interesarnos en este género y divertirnos interpretándolo.

RAZOR.TV: ¿Qué representa el signo del “Zorro” de BABYMETAL?

SU-METAL: El “Dios Zorro” guía nuestra carrera de BABYMETAL buscando presentaciones sobresalientes en un futuro.
Después de salir a un concierto, nos emocionamos y divertimos tanto que podemos perder la memoria sobre lo que sudamos ahí. Creemos que el Dios Zorro está dentro de nosotras durante las presentaciones y guía nuestro camino para BABYMETAL.

RAZOR.TV: ¿Cómo bailan la música metal?

MOAMETAL: Es difícil bailar con música metal porque es muy rápida. Pero bailar con música con alto volumen de es de hecho una buena manera de aliviar el estrés. Si hacemos el símbolo del zorro es difícil moverse mucho pero es divertido hacerlo. Para la coreografía, algunas veces damos nuestras propias ideas y poses, y damos sugerencias a nuestros coreógrafos.

SU-METAL: Singapur es el primer país que visitamos fuera de Japón. También es el primer lugar en el extranjero donde nos presentamos en el 2012. Incluso ver señales en inglés fue fascinante para nosotras. Conocimos muchos fans en el aeropuerto quienes nos dieron sus playeras hechas por ellos mismos. Algunos de ellos incluso aprendieron a hablar japonés para hablarnos. Fue nuestra primera vez en contacto con los fans de Singapur y estábamos realmente sorprendidas y felices. Ésta es nuestra tercera vez en Singapur y es un lugar significativo para nosotras. Estamos muy emocionadas por este concierto.

Vía: blabbermouth.

Nintendo está considerando una “nueva estructura de negocios”

El presidente de Nintendo, Iwata Satoru, dijo en una conferencia en Osaka que la compañía está considerando una nueva estructura de negocios. La conferencia fue citada después del anuncio de Nintendo acerca de sus cambios en sus predicciones de ganancias para el resto del año fiscal por sus ventas mucho menores de lo esperado.

De acuerdo al un reportaje del Wall Street Journal, Iwata dijo él malinterpretó el mercado y no pudo darle las instrucciones apropiadas dentro de la compañía.

Iwata añadió que las ventas fueron mejores en Japón, pero que nintendo necesita hacer un mejor trabajo siguiendo el rastro de las tendencias en el occidente. “En Japón, yo puedo ser mi propia antena, pero en el extranjero eso no funciona” dijo el presidente.

Iwata también necesitan cambiar y proponer algo que sorprenda al consumidor. “El modo en el que la gente que usa su tiempo, sus estilos de vida, quienes son, eso ha cambiado en el tiempo”, dijo Iwata, “si nos quedamos en un mismo lugar nos quedaremos obsoletos”.

El 30 de enero Nintendo discutirá sus estrategias a mediano y corto plazo.

Vía: Siliconera.

Saint Seiya Cosmo Slottle – juego social de Saint Seiya

Saint Seiya Cosmo Slottle (聖闘士星矢・小宇宙スロットル) es un juego para smartphones desarrollado por Namco Bandai Games basado en los arcos de historia de las Guerras Galácticas y Los 12 Templos del popular manga y anime shounen de Kurumada Masami.

Saint Seiya Cosmo Slottle es un juego de pachinko que tiene como protagonistas a varios Santos de la serie de Saint Seiya luchando contra enemigos usando máquinas de monedas. El juego ha ha sido convertido en un juego para smartphones y una de las cosas interesantes es que la máquina de monedas cambia dependiendo de qué Santo elijas.

Éste es un trailer de esta versión para iOS y Android.

聖闘士星矢小宇宙スロットル　第1弾PV ～ios版 配信中篇～

Algunas imágenes.

Vía: Siliconera.

Shinozaki Ai – nuevo blog de Ameba

A finales del año pasado, exactamente el 29 de octubre del 2013, Shinozaki Ai comenzó un nuevo blog en la plataforma de Ameba. Ella tenía un blog en GREE.jp pero el blog ese blog parece que desapareció, lo cual se me hace raro porque he visto que varios artistas aun cambiándose de blog dejan sus blogs anteriores intactos.

• 篠崎愛（AeLL.）オフィシャルブログ「おしのぶろぐ」Powered by Ameba

Aichan ha subido varias imágenes a su blog pero en vez de dejarles esas fotos mejor les dejo muchas fotos gravure de varias galerías a través de los años.