School Rumble: Third Term – Trailer
La página oficial del anime School Rumble tiene en stream el video promocional de la nueva temporada de serie, School Rumble: Third Term,
Aquí les dejo el video de YouTube.
La página oficial del anime School Rumble tiene en stream el video promocional de la nueva temporada de serie, School Rumble: Third Term,
Aquí les dejo el video de YouTube.
El gobierno japonés ha dado el titulo de embajador del turismo a Hello Kitty en china y Hong Kong este lunes pasado. En Japón previamente se habían nominado once personajes (entre los cuales se incluye al dúo de pop Puffy Amy & Yumi) como embajadores del turismo, sin embargo el felino mascota propiedad de Sanrio es el primer personaje de ficción con esta denominación.
Actualizado hasta el episodio 7.
Soul Eater comenzó a transmitirse en Japón el 7 de abril y sale un episodio nuevo cada lunes.
La historia trata de una escuela de técnicos y armas que protege la paz, en contra de los seres llamados Kishin. Es un anime muy llamativo gráficamente.
Dentro del blog Japonés se revelo el reporte de que el libro "Manga Note" contiene una parte en la que los editores de la revista revelaron la razón por la que Inoue Takehiko tomo la extraña decisión de dejar Shounen Jump después de terminar Slam Dunk para empezar un manga basado en Miyamoto Musashi (宮本 武蔵) en la revista "Evening"
aparentemente, editores de varias revistas se habían acercado a Takehiko para empezar una nueve serie en su revista después del termino de Slam Dunk
La razón por la cual he escogió ir a Evening fue por que entre todas las demás editoriales que se acercaron a el, cada una de ellas le ofrecieron que el podía dibujar cualquier cosa que el quisiera en su revista, sin embargo, el editor de Evening fue el única que ya tenia un plan con el tipo de manga que quería que Inoue
realizara para la revista. El editor le pregunto si estaba interesado en realizar una adaptación de la novela de Yoshikawa Eiji’s sobre Miyamoto Musashi.
a pesar de que el autor del libro agrego cosas que no habían sido recopiladas directamente de Inoue Takehito, el no estaba cien por ciento seguro de que la historia fuera completamente cierta.
La novela comienza (primeras páginas) justo al final de la batalla de sekigahara cuando Musashi Miyamoto y su compañero Matahachi logran salvarse a duras penas refugiándose en la montañas. Ellos habían luchado con el bando perdedor, las fuerzas de los Tokugawa comenzarían a controlar el país a partir de entonces hasta finales del siglo XIX. A partir de aquí se suceden toda una serie de aventuras, viajes, batallas, problemas amorosos; que nos muestran la forma de vivir en la zona japonesa de Kansai, los problemas políticos de la época, la forma de pensar de los japoneses poniendo a la familia por delante de todo, la entrada de influencias filosóficas y religiosas.
La historia es bastante creíble, considerando el giro tan inesperado en el que empieza al principio, de ser verdad, es algo muy interesante de mencionar, ya que nos muestra otro lado de la industria del manga, viendo que hay muchos autores dentro de la industria que desearían tener carta blanca para poder realzar el proyecto que ellos deseen en lugar de tener algún tema ya preestablecido para su obra por los editores. fuente de Canned Dogs
Resumen : Haru-chan, una chica normal, de un pueblo normal, con una vida relativamente común, por cosas del destino termina salvando a un gato de ser arrollado por un camión. en gratitud a su generoso acto recibe variedad de regalos y favores que incluyen el matrimonio con el príncipe del reino de los gatos, al parecerle a ella esto un exceso se pone en contacto con "the Cat Business Office". Juntos ella y los miembros de la CBO's entran en el reino de los gatos a terminar con este terrible mal entendido...
Comentario de Amadeus : Este es un trabajo de estudio Ghibli que en lo particular me ha dejado sin palabras, es una historia un poco confusa y rápida en sus inicios, pero que te envuelve en su fantasía casi de inmediato, es un film del 2002 pero como toda obra de este estudio siempre conserva ese estilo único que desde hace mucho tiempo me parece casi mágico, con una duración aproximada de una hora es un excelente obra muy hermosa y que dudo que alguien pueda dejar con un mal sabor de boca, excepto querer ver otras aventuras de el barón.
Nombres Alternativos
Das Königreich der Katzen (Alemán)
El Regreso del Gato (Español)
Haru en el reino de los gatos (Español)
Katteprinsen (Danes)
Le royaume des chats (Francés)
Narzeczona dla kota (Polaco)
Neko no Ongaeshi (japonés)
O Reino dos Gatos (Portugués)
猫の恩返し (Japonés)
Géneros: aventura, fantasía
Genero de Edades: Para todas las edades
Este tipo de envoltura siempre llama la atención cuando se ven en series clásicas o en en presentaciones de Bentos, Como soy un fanático del medio ambiente me pareció muy interesante hacer extensivo, este ilustrativo instructivo de como evitar el uso de las bolsas de papel y plástico, ahora que todo el mundo esta interesado en mejorar las cosas siempre es bueno tener algo como esto para evitar hacer basura y por que no advertirse un rato aprendiendo a hacer estas curiosas envolturas provenientes de oriente.
Saludos cordiales amigos de Technotaku, mi nombre Amadeus y a partir de el día de hoy estaré acompañando a Xacur en el desarrollo de contenido para este blog.
Desde hace ya bastante tiempo he estado preparando el cambio de Blogger a WordPress para todos mis blogs y aunque no había mencionado nada aquí éste iba a ser el primero, y lo fue.
Ya estamos completamente movidos y todos los posts están aquí, lo único que no he podido mover son los comentarios, pero ya estoy trabajando en eso. Pido disculpas por adelantado por si al final no logro recuperar los comentarios.
Por lo demás, todo debe ser mejor ahora.
Gracias a todos los que nos visitan siempre y esperamos que nos sigan visitando, espero que en lo futuro TechnOtaku siga creciendo y mejorando en todos los sentidos.
Ahora está disponible mi dirección de correo para asuntos relacionados al blog: (xacur@technotaku.com). Por cualquier cosa que se les ofrezca.
Aun estoy aprendiendo algunas cosas del WordPress así que es posible que haya aun más cambios en los días que vienen.
Actualizado hasta el episodio 7.
El 3 de abril se estrenó en Japón el primer episodio de la serie To Love-Ru, un anime transmitido por TBS y que consistirá en 26 episodios.
La historia trata de Yuuki Rito, un chico de prepa que no puede confesarse a Sairenji Haruna, la chica que le gusta. Un día mientras tomaba un baño aparece frente a él Lala, una chica extraterrestre que viene del planeta Deviluke. Ella heredará el trono de su planeta si regresa, pero decide que quiere casarse con Rito y así quedarse en la tierra.
Aquí están todos los episodios que hay disponibles con subtítulos en español.
Pueden ver el video en pantalla completa dando click en el cuadro de la esquina inferior derecha.
Nota: Los episodios los estaré poniendo en esta playlist, para verlos solo tienen que regresar a esta misma entrada. Los episodios están colocados del más nuevo hasta el primero.
Ya ha habido muchas imágenes antes pero esta es la primera que no es de la producción sino de la película en sí, y es un anuncio de la revista Shueisha.
Pues ustedes dirán qué les parece, para ser el primer anuncio. Hasta los personajes manga están junto a sus contrapartes de carne y hueso.
La mima revista anunció que Japón será el primer lugar en donde salga la película en Marzo del 2009 y en Estados Unidos estará hasta el 3 de Abril de ese año.
Primero que nada, para los que nos leen desde España, con Taco me refiero a la comida Mexicana no a las malas palabras.
Una de las cosas que hacen más triste al país del sol naciente es la escasez de comida mexicana, es por eso que Mexican Tortilla Tacos es un lugar muy especial en ese lugar.
A mí me gusta casi cualquier cosa de Japón pero de las que no me gustan, lo que menos me gusta es la comida, obviamente eso son gustos personales porque ni me gusta el arroz ni el pescado y menos si está crudo. Ahora sé que si algún día llego a Japón no moriré de hambre.
Para colmo estos tacos se ven mucho mejor que los taos americanos de Taco Bell:
No, eso no es un taco.
Esto se parece más.
Una cosa curiosa del taco en Japón es que la palabra tako significa pulpo por lo que sería un poco confuso, pero como no se dice taco, sino tacos como si fuera plural, el problema es referirse a un solo taco.
Peter de J-list Side Blog menciona también que en vez de salsa mexicana puedes elegir entre salsa italiana y tailandesa. Bueno, cada quien sus gustos.
Lo que no menciona es el precio de estos tacos, porque hace unos años en el mundial de futbol en Japón unos presentadores de TV mexicanos quisieron prepararse un taco allá y les salió carísimo porque no hay tortillas, imagino que con el cambio que le hacen a la tortilla ya no debe salir igual de caro. En ese respecto lo que menos entiendo es lo de la salsa, es mucho más fácil de hacer que las tortillas y los ingredientes se consiguen en cualquier parte, creo.
Japón y Tacos, una combinación ganadora, si me permiten decirlo. Por cierto agradezco el nombre de "Mexican Tortilla Tacos" me gusta más como suena mexican en inglés que como suena en japonés Mekishikojin XD.
fuente: J-list Side Blog.
El pasado 30 de abril se publicó en Japón el libro de ilustraciones Girl Arms: Shojo Heiki del dibujante taiwanés Zeco. En este libro se encuentran ilustradas personificaciones de armas en estilo Moe-Tan.
Fue publicado en Taiwan primero a fines del mes pasado salió la versión en japonesa. Aunque es un libro de ilustraciones principalmente tiene bastante contenido escrito.
En la información del libro dice que son "tanques y aeroplanos usados en la segunda guerra mundial convertidas en chicas Moe".
Estas ilustraciones me parecen geniales, aunque como dice Akibablog, son muy parecidas a lo que antes había hecho Fumikane Shimada con sus Chicas Mecánicas. Pero a mí me gustan más las de este estilo.
Éstas son algunas de las ilustraciones que Zeco, el autor de este libro tiene en su blog.
El diciembre que viene la nueva película de Gegege no Kitano se estrenará en seis versiones, una para cada una de las regiones importantes de Japón. La única diferencia que tendrán estas versiones es el personaje de la Chica Gata (Neko Musume) que estará vestida en seis diferentes cosplays.
Ésta es el primer largometraje de la serie animada y se estrenará después de una producción de dos años para celebrar el 40 aniversario de la aparición de ésta en televisión.
Algunos cosplay que usará Neko Musume en esta película son "Yukinko" el ser de las nieves en la prefectura de Hokkaido, una aprendiz de geisha (maiko) en la antigua capital de Japón, Kyoto y de Shīsā (esas estatuas con forma de perro-león) en la isla de Okinawa.
Fuente: ANN.
La asociación de mangakas de Japón anunció a los ganadores de los Trigésimo-Séptimos Premios Mangaka Japonés, en los que Naoki Urasawa con su 20th Century Boys y 21st Century Boys se llevó el premio más importante.
El mismo reconocimiento se le entregó a Hiroko Minami por Hina-chan no Nichijo, siendo los ganadores del Gran Premio.
También se entregó el premio a la excelencia a Seika Nakayama por Alfheim no Kishi (el caballero de Alfheim).
Y reconocimientos especiales a Haroyuki Nanako por Nazo no Mangaka: Sakai Shichima Den y a Manpu Hashizume por todos sus trabajos.
El premio al Gigante Literario fue para Kuniharu Naruse, por todo su trabajo.
Fuente: ANN.
Bueno, ya ha pasado el día de las madres, por lo tanto se me ocurrió hablar de este J-Dorama su titulo en español es “Una madre de 14 años” , titulo con el cual ya s podrán imaginar de que trata la trama, en lo personal se me hizo buena, quizás no demasiado, pero si muy buena, tanto en la trama como en las actuaciones.
Que harías tu si tu hija, hermana o novia de 14 años resultara embarazada, como los vería la sociedad y cosas de ese tipo podemos ver en esta serie de 11 capítulos,
Mas detalles como ficha técnica, un semi resumen, y link de descarga en español , seguir leyendo please…..
HISTORIA
La historia gira alrededor de Miki ichinose una chica de clase media la cual con muchos esfuerzos por parte de sus padres logra entrar a una escuela de renombre muy cara, en la cual si bien no lleva buenas calificaciones, pasa como puede, pero su verdadera pasión y sueño, es llegar a ser locutora de radio, para lo cual en la escuela a la que va, transmite un programa de radio diario en el cual hace un pequeño comentario y acto seguido pone una canción,
Así transcurre su vida diaria, y de este modo conoce a Satoshi Kirino, un estudiante un año mayor que ella, un chico de excelentes calificaciones, pero con un carácter muy depresivo, es hijo de una importante directora (no pregunten que dirige, puesto que en la serie, nunca lo explican , o por lo menos si lo explican no lo capte lol ), la cual sobreprotege a su hijo, puesto que ella es madre soltera y le ha costado mucho el criarlo.
El caso es que estos dos estudiantes Satoshi y Miki comienzan a salir, pero un día en una de sus salidas, tras ser perseguidos por vándalos, Miki y Satoshi terminan en un viejo templo, donde solo estando ellos 2 se dejan llevar , y de ese modo Miki queda embarazada. Al principio trata de ocultarlo, y se niega a creerlo. De modo que decide no decirle a nadie sobre su problema, y para asegurarse, decide robar una prueba de embarazo, corre con suerte al no ser descubierta. Pero solo confirma sus miedos. ..
Ahora solo que da esperar como la recibirá la sociedad tan estricta, y como lo tomaran sus amigas, en la escuela,los maestros, Satoshi y por no contar a Sus padres.
-- MI OPINION
En serio, es una historia interesante, que les aseguro no los decepcionara, además de estar corta. En lo personal como lo dije s eme hizo buena, ojalá y tengan la oportunidad de verla, aquí dejo el link para que la descarguen con subtítulos en español por parte de AOI, quien pide disculpas por ser su primer subtitulaje, en lo personal me pareció muy bien su subtitulaje, gambatte AOI.
Bueno si la veo o ya la han visto opinen xD.
-- DESCARGA
----------------------------------------------
DATOS TECNICOS
Aquí dejo los datos técnicos,, se que nadie lee eso xD pero no esta de mas.
Titulo completo
14-sai no Haha: Aisuru tame ni Umaretekita ( una madre de 14 años nacida para amar)
Numero de capítulos
11
Fecha de transmisión
11 de octubre del 2006 - 20 de diciembre del 2006
Nombre de los capítulos:
1.- El embarazo de una chica de secundaria … lo siento mama
2.- Ya no eres mi hija
3.- Adiós mi baby
4.- Decisión no llorare mas
5.- Bye Bye.. El día que murió mi primer amor
6.- Podría darme mi libro de maternidad?
7.- el futuro puede resolverse con dinero?
8.- 2 vidas , a quien se elegirá
9.- una madre de 14 años da a luz .. 24 horas de riesgo.
10.- rie una vez mas
11.- que es la vida?
Y aquí la ficha de el reparto :
Mirai Shida como Miki Ichinose (一ノ瀬未希, Ichinose Miki?)
Misako Tanaka como Kanako Ichinose (一ノ瀬加奈子, Ichinose Kanako?)
Katsuhisa Namase como Tadahiko Ichinose (一ノ瀬忠彦, Ichinose Tadahiko?)
Kazuki Koshimizu como Kenta Ichinose (一ノ瀬健太, Ichinose Kenta?)
Sora Ichinose (一ノ瀬そら, Ichinose Sora?)
Sayaka Yamaguchi como Kyoko Endo (遠藤香子, Endō Kyōko?)
Junichi Koumoto como Makoto Mitsui (三井マコト, Mitsui Makoto?)
Sayaka Kaneko como Hinako Mitsui (三井ひな子, Mitsui Hinako?)
Haruma Miura como Satoshi Kirino (桐野智志, Kirino Satoshi?)
Shigeru Muroi como Shizuka Kirino (桐野静香, Kirino Shizuka?)
Mitsuki Tanimura como Mayu Yanagisawa (柳沢真由那, Yanagisawa Mayu?)
Kii Kitano como Megumi Kubota (久保田恵, Kubota Megumi?)
Rina Koike como Sayaka Nagasaki (長崎さやか, Nagasaki Sayaka?)
Yumiko Ideguchi como Yoshiko Okumura (奥村美子, Okumura Yoshiko?)
Kiyo Hasegawa como Mitsue Inohara (猪原光江Inohara Mitsue, Mitsue Inohara?)
Itsumi Osawa como Rika Matsumoto (松本リカ, Matsumoto Rika?)
Ken Kaito como Koyo Yamazaki (山崎光陽, Yamazaki Kōyō?)
Shunya Isaka como Kazuaki Haraguchi (原口和明, Haraguchi Kazuaki?)
Atsuko Takahata como Haruko Matoba (的場春子, Matoba Haruko?)
Akira Onodera como Eiza Nakatani (中谷栄三, Nakatani Eiza?)
Kazuki Kitamura como Taku Hatano (波多野卓, Hatano Taku?)
Naho Toda (ep 8) Takashi Sorimachi como Tarō Tsuchida (土田太郎, Tsuchida Tarō?)
¿Alguien interesado en saber que paso en la TNT 15 en la ciudad de México? Como muchos se habrán enterado, este evento estuvo en México los días 1, 2, 3 y 4 de MAYO de 2008 en el centro de convenciones Tlatelolco.
Bueno, no esperen mucho de mi descripción, ya que es la primera vez que cubro un evento , la próxima vez prometo y será mejor,,, aquí un poco de lo que hubo:…...
Primero, unas tomas aéreas de este evento:
También cabe mencionar que no podía faltar la presencia del HP México orgullosos representantes del Hello Project aquí en este país. En la foto podemos ver a la izquierda al líder, Sugaya Edgard y a la derecha a Kosuke, miembro también de este fan club, su stand se encontraba en el 2do piso.
También hubo música de anime en vivo, lastima que yo llegue cuando se estaban yendo ,, lol...
Y puesto que mi tiempo fue limitado (razones de trabajo) no pude tomar muchas fotos. Así que sin mas demoras, les dejo las que pude tomar de algunos cosplays. Si alguien se identifica, deje un comentario xD.
(PD. perdón por el flashaso de la cámara, Sora)
Además de haber contado con el Honor de tener de invitado especial a Nobuo Yamada, el cual interpreto Varios Temas de Saint Seiya , aquí dejo un Video de dicha presentación,,, y una disculpa, es qué este reporte fue improvisado. La próxima traeré un reporte mas detallado,, es mi primera vez XD
BLASSREITER es un anime de GONZO Studio y Nitro Plus, que se transmite en la TV nipona casi al mismo tiempo que está disponible en YouTube con subtítulos en inglés.
Solo un hombre puede enfrentar al brote de sangre demoníaca que transforma a los humanos en criaturas violentas y horribles. Joseph Jobson, es el único hombre que puede controlar su forma demoníaca. Él debe encontrar al hombre que lo condenó y salvar al mundo del apocalipsis.
Actualizado hasta el Episodio 4.
Pongo una playlist con todos los episodios que vayan saliendo, ésta se ira actualizando cuando hayan más. Yo la iré colocando al frente en el blog para que se sepa que ya hay un episodio nuevo.
Studio Gonzo junto con Nitroplus anunciaron que estarán trabajando juntos en un nuevo proyecto de anime llamado BLASSREITER -genetic-. El director del anime será Ichiro Itano, el director de Gantz.
Los diseños originales de personajes y el diseño para el anime están siendo hechos por Niθ y Naoyuki Onda respectivamente. Gen Urobuchi supervisa los scripts co-escritos por Yasuko Kobayashi (Claymore).
Noboru Kimura escribirá un manga preview en el número de enero del 2008 de Akita Shoten's Champion Red, el cual será ilustrado por Shū Hirose.
La página oficial de Nitroplus tiene un minisite del anime (http://www.nitroplus.co.jp/) que muestra el logotipo del proyecto.
The Tower of DRUAGA -the Aegis of URUK- es un anime de GONZO Studio que se transmite casi al mismo tiempo en la televisión Japonesa como se sube a YouTube, por lo que todos los episodios están disponibles para ver incluso con subtítulos en inglés de manera gratuita y legal en Internet.
Me parece demasiado bueno para ser verdad. Además el anime se ve muy bien. Bueno, no tiene ni comerciales.
Actualizado hasta el Episodio 4.
En el perfil de Usuario del anime está esta playlist que se irá actualizando cuando salgan nuevos episodios, yo iré poniendo este tema adelante en el blog cuando haya uno nuevo.
En Japan probe han estado poniendo una serie de videos de algún concurso de talentos japonés y algunos de ellos son graciosos.
El último que han puesto es de una pareja que juega béisbol de una extraña manera y con el trasero. Pero pongo algunos más también.
El siguiente video tiene una canción que he escuchado ya miles de veces pero en una mejor versión por parte de Berryz Koubou. Es una silla de masajes viviente.
Al siguiente le sobró luz.
Vía: JapanProbe.
Hace un par de días andando por el 4chan me topé con estas imágenes muy curiosas, seguramente sacadas de algún canal japonés.
Son imágenes muy curiosas donde los personajes 2d interactúan en el mudo 3D del mangaka. Aunque algunas están algo creepy.
Algunas fotos más de un par de cosplayers japonesas muy lindas.
Éstas imágenes y más: MPzero.
Dannychoo posteó estas imágenes hace unos días, son de unas niñas vestidas de maid.
Mucho más cute que muchas Maids profesionales XD.
Fuente: China B.News Vía: Dannychoo.
Como parte de la celebración de los 40 años de la revista Shonen Jump de Shueisha se añade un título más de manga que se convertirá en Anime, para el Jump Anime Tour. Se trata del manga de Hiroyuki Asada, Tegami-bachi (テガミバチ).
El manga se publica actualmente en la revista JumpSquare de Shueisha.
Fuente: ANN.
Sony anunció que comenzará la adaptación del manga Kurozuka, de Takashi Noguchi, al anime. Éste se transmitirá en Animax Japón después de la serie de Ultraviolet: Code 044.
La historia de este manga es bastante interesante, trata de un hombre llamado Kurō que viven en el Japón del siglo 12, el cual se exilia a las montañas después de perder a su hermano Minamoto no Yoritomo. Ahí él conoce a una extraña mujer llamada Kuromitsu, de la que se enamora a pesar de saber que oculta un secreto oscuro. Pronto Kurō comienza a notar que es inmortal y vive para ver a Japón evolucionar en el Japón moderno.
Actualmente el manga se publica en Super Jump.
Resulta que la compañía editorial Glenat tiene los derechos del manga de Kimagure Orange Road. Hace muchos años Kimagure fue de los primeros mangas que llegaron a México desde España editado por Norma e importado por Dimsa, pero para la frustración de muchos éste no terminó de editarse.
Aunque el manga fue cortado abruptamente, en España se transmitió la serie animada, por lo que es más conocida que en México donde muchos fans del anime no saben siquiera que es Kimagure mucho menos han leído algún capítulo del manga lo cual es triste porque es muy bueno.
Y debido a eso sería muy difícil que en México se le ocurriera a Vid lo mismo que a Glenat. Sin embargo me encantaría conseguir los tomos españoles. Vi el anime en español pero no es lo mismo que leerlo y menos cuando hay tanta diferencia en la manera de hablar XD. Lo raro es que yo siempre supe que la serie se llamaba Johnny y sus amigos, pero cuando la vi nadie se llamaba Johnny, de hecho tenían los mismos nombres japoneses y jamás escuché que dijeran Johnny y sus amigos, en ningún momento, tal vez es otro doblaje... [checando en YouTube]... pues sí, abundan los videos del otro doblaje que no he visto, la verdad que bueno, porque prefiero cuando usan los nombres originales y les dejan los intros en japonés, así como en la versión que yo vi. Estos son los que yo vi.
Por cierto el intro de ese anime me encanta, de hecho es uno de mis favoritos, lo mencioné en un post anterior. Pero el ending es aun mejor.
Por cierto el usuario que subió el anime tiene hecha una playlist con todos los episodios de esa versión del anime en español en ésta dirección.
Espero pronto tener la oportunidad de leer este manga.
Fuente: MT.
Ayer llegamos a las 200,000 visitas en TechnOtaku, esas son muchas visitas.
Les quiero agradecer a todos los que nos visitan y en especial a los que comentan, hacen que valga la pena seguir escribiendo.
Como siempre habrá cambios y esperemos que sea para mejorar.
Ha salido un nuevo trailer de The Sky Crawler pero ahora más largo.
La película se estrenará el 2 de agosto.
Un episodio más de The Tower of DRUAGA -the Aegis of URUK-.
Es el cuarto episodio de la serie, completamente subtitulado en inglés.
Otro trailer más, ahora del Anime de Blade of the Immortal.
Es el trailer que está en stream en la página oficial de este anime. El debut de Blade of the Immortal será el 13 de Julio en Japón.
El trailer de la próxima película de 20th Century Boys que está en stream en la página oficial.
Se estrena el 30 de agosto en Japón.