Archivo del blog de TechnOtaku página 89

thumbnail for Yamaide Aiko entrevista a Mori-sensei (traducción al español)

Yamaide Aiko entrevista a Mori-sensei (traducción al español)

February 18, 2017 by TechnOtaku

Yamaide Aiko, la actual Vice Presidente de Sakura Gakuin, publicó un par de entradas en el blog del grupo con una entrevista a Mori-sensei, al parecer debido a su cumpleaños que acaba de pasar. Les dejo una traducción al español, hecha por mí de una traducción al inglés hecha por Babymetalnewswire.

(more…)

thumbnail for Amaki Jun en la Young Champion magazine (2017 No.05)

Amaki Jun en la Young Champion magazine (2017 No.05)

February 18, 2017 by TechnOtaku

La cantante, ex integrante de Alice Project, y modelo gravure, Amaki Jun, aparece en la portada del volumen 5 de este año de la revista Young Champion. Éste es el volumen de San Valentín y salió a la venta el 14 de febrero (a pesar de que su fecha es del 28 de febrero, pero esa fecha ni siquiera ha llegado, no sé porqué en Japón las revistas salen antes de la fecha que dice en sus portadas, pero tampoco sé cómo es aquí en mi país y la verdad no me interesa ninguna de ambas, solo saber cuando sale realmente una, en caso de que quiera comprarla... etc). Les dejo unos scans.

(more…)

thumbnail for Renai Boukun tendrá serie de anime en abril

Renai Boukun tendrá serie de anime en abril

February 17, 2017 by TechnOtaku

Desde el 2015 se había anunciado una serie de anime para la televisión basada en el manga Renai Boukun, creda por Mihoshi Megane. Hasta 2016 fue cuando se anunció que la serie se estrenaría en 2017 y ahora ya tenemos al menos un mes para el lanzamiento que será en abril de este año.

(more…)

thumbnail for Kouzuki Anjyu – Platonic Love (dance cover)

Kouzuki Anjyu – Platonic Love (dance cover)

February 17, 2017 by TechnOtaku

Un nuevo video de baile de Kouzuki Anjyu (香月杏珠), esta vez es la canción, Platonic Love de IA compuesta por Mel. Sin embargo no sé quién canta esta versión de la canción.

(more…)

thumbnail for XSEED Games lanzará Senran Kagura: Estival Versus en PC (Steam)

XSEED Games lanzará Senran Kagura: Estival Versus en PC (Steam)

February 17, 2017 by TechnOtaku

XSEED Games anunció el lunes que lanzará Senran Kagura: Estival Versus en PC a través de Steam este mes de marzo. La compañía también anunció que lanzará el DLC de Ikki Tousen, que agrega a Sun Ce, Lu Bu y Guan Yu de Ikki Tousen: Extravaganza Epoch como personajes jugables (foto de abajo), para las versiones para PC, PlayStation 4 y PlayStation Vita.

(more…)

thumbnail for Blue Reflection tendrá trajes de baño para la 1a edición (PS4, PSVita)

Blue Reflection tendrá trajes de baño para la 1a edición (PS4, PSVita)

February 17, 2017 by TechnOtaku

La marca Gust de KOEI Tecmo Games publicó un video corto que muestra avances de los trajes de baño para su próximo juego de PlayStation 4 y PlayStation Vita Blue Reflection - Maboroshi ni Mau Shoujo no Ken (Reflexión azul - La espada de la chica que baila en la ilusión). Las primeras impresiones de un juego incluirán un código de descarga que convertirá los uniformes escolares en trajes de baño.

(more…)

thumbnail for Nuevos comerciales para Sagrada Reset (anime)

Nuevos comerciales para Sagrada Reset (anime)

February 17, 2017 by TechnOtaku

El sitio web oficial para el anime de televisión de la serie de novelas de ciencia ficción y fantasía de Kouno Yutaka, Sagrada Reset, comenzó a transmitir dos nuevos anuncios para el anime el viernes. Ambos anuncios presentan la canción de apertura "Reset" de Makino Yui.

(more…)

thumbnail for LADYBABY en Shibuya WWW

LADYBABY en Shibuya WWW

February 17, 2017 by TechnOtaku

La cuenta de twitter de LADYBABY publicó hace unos días estas fotos de su presentación den el Shibuya WWW este 14 de febrero. También anunciaron que su siguiente presentación será el 18 de febrero en Shinjuku ReNY.

(more…)

thumbnail for Kiyono Momohime

Kiyono Momohime

February 16, 2017 by TechnOtaku

Hace mucho tiempo que no veía que pasara nada con Kiyono Momohime en Hello! Project. La verdad es que poco tiempo después de que entró me sentí un poco mal por ella pues en esa compañía solo unas cuantas sobresalen de entre montones de chicas.

(more…)

thumbnail for Tamura Meimi protagoniza la obra “minako”

Tamura Meimi protagoniza la obra “minako”

February 16, 2017 by TechnOtaku

Hoy se presentó una conferencia de prensa en la que se anunció una nueva obra de teatro protagonizada por Tamura Meimi, ex integrante del grupo Idol ANGERME. Tamura interpretará el papel principal de Honda Minako, una idol de los 80's y 90's.

(more…)

thumbnail for SINoALICE, nuevo video juego para smartphones de Square Enix

SINoALICE, nuevo video juego para smartphones de Square Enix

February 16, 2017 by TechnOtaku

Un sitio web teaser abrió sus puertas el jueves para anunciar que Square Enix está produciendo un juego de smartphones titulado SINoALICE para iOS y Android con el desarrollador independiente Yoko Taro (Drakengard, NieR) como director creativo. Pokelabo (Senki Zesshou Symphogear XD Ilimitado, Senran no Samurai Kingdom) está desarrollando el juego. Square Enix comenzó a transmitir un video promocional de teaser para el juego el jueves.

(more…)

thumbnail for Traducción al español de la entrevista a SU-METAL en la revista Kerrang (18 de febrero, 2017)

Traducción al español de la entrevista a SU-METAL en la revista Kerrang (18 de febrero, 2017)

February 16, 2017 by TechnOtaku

La revista Kerrang publicó en su volumen del 18 de febrero de este año una lista de las 50 mejores estrellas de rock del mundo del momento. En el lugar 37 está Nakamoto Suzuka, mejor conocida como SU-METAL, la vocalista de BABYMETAL y por ese motivo tiene una entrevista con ella. El sitio de fans, babymetalnewswire, tiene los scans y la transcripción de esta entrevista en inglés que yo traduzco al español a continuación.

(more…)

thumbnail for Splatoon 2 tendrá manga

Splatoon 2 tendrá manga

February 16, 2017 by TechnOtaku

El número de marzo de la revista Coro Coro Comics de Shogakukan publicó un folleto el miércoles que cuenta con una adaptación de manga de un solo disparo del próximo juego Splatoon 2 para el Nintendo Switch. Hinodeya Sankichi dibujó el manga. Al final del one-shot, se aclara que la publicación comenzará "pronto". El panfleto completo con el manga one-shot está disponible en línea.

(more…)

thumbnail for Duel Masters 2017 se estrenará el 2 de abril (anime)

Duel Masters 2017 se estrenará el 2 de abril (anime)

February 16, 2017 by TechnOtaku

La edición de marzo de la revista Coro Coro Comics de la editorial Shogakukan reveló el miércoles que la próxima entrega de anime en la franquicia Duel Masters - titulada simplemente Duel Masters - se estrenará el 2 de abril a las 8:30 am en los canales de TV Tokyo en todo el país.

(more…)

thumbnail for Comercial japonés para Fit`s con Fukuhara Haruka

Comercial japonés para Fit`s con Fukuhara Haruka

February 16, 2017 by TechnOtaku

La compañía Fit's publicó un nuevo video promocional titulado "2-Nen F-gumi Fit`s-gumi", que es algo así como "el equipo Fit's del 2° grado grupo F". En el video aparece bailando, la actriz y modelo Fukuhara Haruka, quien actualmente está trabajando en la serie de anime Pretty Cure.

(more…)

thumbnail for Aksys Games lanzará Guilty Gear Xrd Rev 2 para consolas en Norteamérica

Aksys Games lanzará Guilty Gear Xrd Rev 2 para consolas en Norteamérica

February 16, 2017 by TechnOtaku

Aksys Games anunció el miércoles que lanzará el juego Guilty Gear Xrd Rev 2 desarrollado por Arc System Works en Norteamérica este año. Aksys Games ofrecerá el juego en PlayStation 4 y PlayStation 3. El juego estará disponible tanto como una versión física como digital independientes, además de una actualización de juego digital para el PS4, mientras que sólo la actualización del juego digital estará disponible para el PS3.

(more…)

thumbnail for Trailer para la 4a temporada de Future Card Buddyfight (anime)

Trailer para la 4a temporada de Future Card Buddyfight (anime)

February 16, 2017 by TechnOtaku

El número de marzo de la revista Coro Coro Comics de Shogakukan reveló nuevos detalles sobre el nuevo anime para la televisión Future Card Buddyfight el miércoles. El título del nuevo anime es Future Card Buddyfight Battsu, y se estrenará el 1° de abril a las 8:00 a.m. en TV Aichi y en las redes de televisión de Tokio a nivel nacional.

(more…)

thumbnail for Anuncios para la película Overlord: Fushisha no Ou (anime)

Anuncios para la película Overlord: Fushisha no Ou (anime)

February 16, 2017 by TechnOtaku

El sitio web oficial de la franquicia de anime Overlord comenzó a transmitir el lunes un comercial de 15 segundos y un trailer para el cine de la película Overlord: Fushisha no Ou. El comercial muestra el tema musical de MYTH & ROID "Crazy Scary Holy Fantasy".

(more…)

thumbnail for Video del gameplay para NieR: Automata (PS4)

Video del gameplay para NieR: Automata (PS4)

February 16, 2017 by TechnOtaku

PlayStation publicó el lunes un video de 29 minutos de juego NieR: Automata que saldrá para el PlayStation 4 el 7 de marzo en Norteamérica y el 10 de marzo en Europa. En el video, dos miembros de Square Enix se unen a Ryan Clements de PlayStation Blog para ver las misiones, batallas y otros elementos del juego de rol de acción.

thumbnail for Segundo trailer para el anime Re: CREATORS

Segundo trailer para el anime Re: CREATORS

February 16, 2017 by TechnOtaku

El sitio web oficial para el proyecto de anime original de Re: CREATORS comenzó a transmitir el segundo video promocional del anime el viernes de la semana pasada. El video revela y estrena la canción de apertura del programa "gravityWall" interpretada por SawanoHiroyuki[nZk]: Tielle & Gemie.

(more…)

thumbnail for TOHO revela nuevo trailer para Sakura Quest (anime)

TOHO revela nuevo trailer para Sakura Quest (anime)

February 16, 2017 by TechnOtaku

El canal oficial de TOHO Animation publicó un nuevo video promocional, un trailer completo para la nueva serie de anime para la televisión, Sakura Quest. Me encanta este tipo de series, me recuerda a New Game! y a SHIROBAKO, y espero que sea tan bueno como éstos.

(more…)

thumbnail for Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) revela trailer para la segunda temporada

Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) revela trailer para la segunda temporada

February 16, 2017 by TechnOtaku

El canal oficial de ANIPLUS Asia en youtube publicó un trailer para la segunda temporada de la serie de anime para la televisión, Shingeki no Kyojin (Attack on Titan), basada en el manga del mismo nombre creado por Isayama Hajime. Este trailer tiene subtítulos en inglés, porque es para la versión que se transmitirá en el resto de Asia, por el sitio de streaming de ANIPLUS.

thumbnail for Miércoles de Idols: Mis 5 videos favoritos de TSURI×BIT

Miércoles de Idols: Mis 5 videos favoritos de TSURI×BIT

February 16, 2017 by TechnOtaku

TSURI×BIT es un grupo idol con una temática de pesca, formado por cinco chicas. Debutaron en marzo de 2013 con el single digital Star Dash! y en julio de ese mismo año lanzaron su primer single físico titulado Manatsu no Tentai Kansoku (真夏の天体観測).

(more…)