El plan se llama "Programa Estratégico de Propiedad Intelectual 2008" y ya se está hablando de él en todas partes como una campaña para acabar con el tráfico en Internet de videos de anime, fansubs, y otros productos de cultura japonesa.

Pero no solo se trata del anime y las cosas de Otakus, también productos de denominación de origen.

Me refiero a esos productos que reciben su nombre por el lugar en el que fueron creados inicialmente (como el tequila, el cognac y esas cosas), que en Estados Unidos se producen también pero que no pueden recibir el mismo nombre.

Aquí un fragmento relevante de este plan traducido al inglés por sankakucomplex y que yo traduzco al español.

Avanzar en la Eliminación del contenido ilegal en sitios de películas compartidas en el extranjero.

Así que para remover el contenido ilegal que planta un impedimento en el negocio de contenido de nuestra nación, en 2008 planeamos implementar medidas que aumenten la distribución de contenido online y facilite la eliminación del contenido ilegal.En el 2008 apuntaremos a la introducción de una estructura de trabajo en el que los propietarios de IP japoneses puedan fácilmente demandar la remoción de contenido ilegal, así como la introducción de medidas técnicas que lo faciliten, apuntadas a ciertos países.

Habrá que ver como termina todo esto y hasta qué punto es capaz Japón de implementar su plan en los países que tiene planeado.