Éste es un lugar americano pero no hablamos inglés
¿Recuerdan ese bar estilo Mexicano del que escribí la otra vez? Pues la verdad no creo que en ese lugar hablen español, sobre todo porque su misma publicidad usa un mal español, pero en un bar estilo americano sería más probable que los que atienden hablen inglés. Sin embargo no es de sorprender que no lo hagan siendo Japón, pero sí lo es este letrero que ponen en la puerta que se ve en la imagen de abajo.
Hoy vi estas fotos en el blog de Pepino de un bar que Ale vio en Fukoka en el que desde la entrada, lo primero que ves es este letrero.
Literalmente, “Este lugar es americano, pero no hablamos inglés”.
Un cartel bastante directo, yo nunca he entendido como es que los japoneses están negados para el inglés, en donde yo vivo todas las tiendas y restaurantes del centro hablan inglés, pero imagino que eso se debe a lo importante que es el turismo para México y que no lo es tanto para Japón.
Fuente: Pepino.
Pienso mas bien que la “negacion” de los japos a el ingles (y cualquier otro idioma aparte del japones) se debe a la diferencia de los mismos; mientras que los japos usan kanjis, los gringos (y nosotros los mexicanos) usamos el mismo sistema de escritura o alfabeto; ademas de que los japos no pueden pronunciar bien el ingles ya que pronuncian en silabas y se les dificulta pronunciar una palabra que termine en consonante
jajaja que chistoso no cren jaja muy bueno salu2