TechnOtaku 
La web oficial de Ponyo, el secreto de la Sirenita (elsecretodelasirenita.com) ya está funcionando y tiene además del trailer en español, más información sobre el reparto de actores de doblaje, el staff original y la sinopsis de la película.
Aquí les dejo el trailer en español.
Ponyo y el Secreto de la Sirenita - Trailer
[flowplayer src=http://technotaku.com/files/video-audio/files/Ponyo%20y%20el%20secreto%20de%20la%20sirenita-%20Trailer%20latino!!_HQ.mp4, width=640, height=480]
Ficha técnica sacada de la página web.
- Gake no ue no Ponyo
- Título en inglés: Ponyo on the cliff by the sea.
- Título en Español: El Secreto de la Sirenita.
Sinopsis:
Soske es un niño de cinco años que vive cerca del mar. Un día rescata a un extraño pez rojo y lo nombra Ponyo, prometiéndole protejerlo por siempre. Lo que Soske no sabe es que Ponyo es un pez mágico que quiere quedarse a vivir con los humanos. La decisión de Ponyo de renunciar a su vida marina contradice un hechizo antiguo que pone en peligro el equilibrio del mundo entero. Con su amistad y valentía, Soske y Ponyo deberán impedir que cosas terribles ocurran al permanecer juntos por siempre.
Voces en Español:
- Soske: Sol Nieto.
- Ponyo: Lucila Gómez.
- Lisa: Luciana Falcón.
- Koicchi: Diego Brizzi.
- Fujimoto: Marcelo Armand.
- La Diosa del mar: Valeria Gómez.
- Yoshi: Livia Fernán.
- Noriko: Silvia Aira.
- Toki: Ariel Cisternino.
- Kumiko: Natalia Rosminati.
- Anciana 1: Laura Sordi.
- Anciana 2: Karin Zavala.
- Hombre del Puerto 1: Gustavo Bonfigli.
- Hombre del Puerto 2: Pedro Ruiz.
- Periodista: Hernan Bravo.
- Mujer 1: mara Campanelli.
- Hombre Megáfono: Gabriel Naldjan.
- Marinero: Leandro Dugatkin.
- Mujer Geriátrico 2: Lorena Muñoz.
Para más información vayan a la página web, también hay una pequeña biografía del director Hayao Miyazaki y un pequeño comic donde te cuentan justo la sinopsis pero son unos dibujos.
[singlepic id=1640 float=center]
