TechnOtaku 
El nuevo single de S/mileage ya tiene un nombre y por fin Tsunku le puso un título corto y pronunciable. Shortcut 『ショートカット』 será el título del cuarto single del más nuevo grupo de Hello! Project.
Desde ahora ya es mi single favorito, solo por el título, que por cierto significa "Atajo", otra ventaja de que esté corto y en inglés. Me acuerdo que para el título del single anterior hubo varias dudas sobre el significado, eso de "Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama" de hecho nunca llegué a saber qué significaba a ciencia cierta, pero por lo poco que sé de japonés, la traducción de google y por lo que se ve en el video imagino que es algo como "Trabajando de medio tiempo con la hermosa mamá de un amigo", lol.
2/9発売 スマイレージ4thシングル『ショートカット』発売決定！＆購入者特典情報
El single sale el hasta el 9 de febrero. Les dejo mientras un video de S/mileage.
S／mileage - ぁまのじゃく
httpv://www.youtube.com/watch?v=oEF2jT6Abn0
Ah, la imagen de arriba es para un comercial en el que participarán... se supone que son zombies. Vaya que están de moda los zombies, creo que fui el último en darme cuenta.
By TechnOtaku on December 3rd, 2010. Category: Hello! Project, Jpop. Tags: S/mileage.
Pues si son zombies, son los más hermosos que he visto, Yuuka y Kanon no bueno WOW!! O.O *¬*
:DDDD kYaa!! geniial
nombree fancil!! pero pss en ingles 🙁 waa pero bueno!!
ojala de perdiido algoo de raddioo o de algun n programa unn
mini previewww!!! PLISS!! hastaa febreeerrooo!! 🙁 :DD waa!!
muchoo tiempoo :3
jeje pero bueno esperare por miss hermosas niñas!! yo vi la notii en la pag oficiial y en la del twitter :DDD que padree ke ya se como se llama :DD
Que bien un nuevo single y viendo la foto no parecen zombies son muy lindas sobre todo saki.
Yo le veo a Kanon Fukuda en el vídeo mucho mas linda con el pelo largo.
Pues con zombies como esos quien no se dejaria morder y ser infectados con ese virus de las sonrisas.
Y es que aunque paresca cursi lo que escribi es la verdad basta con verlas en escena para poner una sonrisa en mi cara.
Q buena noticia….S/mileage no tiene q dejar de bombardearnos cn PVs—
Ypues si ahora el titulo si es accesible al habla extranjera… XDDD
La imagen sta graciosa….
Es lo malo de esos súper títulos que prácticamente son toda la letra de la cancion, este sencillo espero que sea bueno ya que el pesado no me gusto tanto
pense ke eran campesinas o espanta pajaros xD
son las zombies mas bonitas que he visto y muy coloridas que su nuevo single sea un exito
que bien un nuevo single de mis s\mileage sus singles siempre son muy divertidos me gustan espero que este sea bueno como los demas y que zombis tan kawaiis me encanta como se ve saki siempre tan diferente a las demas todas en pose de zombi y ella en pose cute XD por eso me encanta ella.
Lo de los zombies es porquer participaran para un anuncio de un juego de DS de tactica asi estilo gracioso en elq ue manejas a un ejercito de zombies.