Mano Erina – entrevista con Kawaii Girl Japan (video)

thumbnail for Mano Erina – entrevista con Kawaii Girl Japan (video)

Mano Erina fue entrevistada por Kawaii Girl Japan sobre sus gustos, personalidad, y sobre el día de San Valentín. Aquí está el video con sus respuestas del canal de KawaiiGirlJapan en youtube, con subtítulos en inglés.

【真野恵里菜】コメント 「青春のセレナーデ」

httpv://www.youtube.com/watch?v=rlHe2mAeM3I

Para los que no leen inglés, en resumen ella comienza haciendo promoción de su nuevo single Seishun no Serenade, dice que aunque el título dice Serenade en realidad es un tema movido y explica como va el video. Dice que en la parte que va "la la la" pueden mover la mano y cantar con ella.

  • Luego le preguntan como describiría su personalidad. Ella dice que hace las cosas a su propio ritmo (creo que eso significa que hace las cosas con mucha calma, nunca he escuchado alguien decir eso refiriéndose a que hace las cosas de manera apresurada), que es de las personas que cuando llega a su casa primero se da un baño antes de comenzar a hacer lo que tiene que hacer, y que termina sin hacer nada de lo que tenía planeado antes. Termina yendo con la corriente y no de acuerdo al plan. También dice que es competitiva, odia perder, en la escuela ella estaba en el equipo de basquetbol, pero que a veces es una llorona.
  • Le piden que de un consejo para entregar chocolates en San Valentín. Piensa que expresar tus pensamientos es lo importante, independientemente si das algo hecho a mano o no, y si no puedes expresarlo hablando recomienda escribirlo en una carta. Y dice que cuando den los chocolates deben hacer contacto visual.
  • Sus aspiraciones para el 2011. Una de sus aspiraciones es aparecer de regular en un dorama de TV, ya que ha estado antes en cable. El segundo es que quiere volver a viajar al extranjero y presentar eventos, ya que se divirtió mucho cuando viajó a Los Angeles.
  • Sus actividades futuras. Primero lanzar su nuevo single el 26 de enero, en mayo va a tener un concierto solo de ella, que será por primera vez en un año y medio. También dice que está en twitter con el nick @erina_mano.

Por cierto, no había notado bien el short del atuendo de su nuevo single, ¿es mi idea o está como dividido?

thumbnail for Mano Erina

Mano Erina

April 10, 2021 by TechnOtaku

Acerca de Mano Erina

Mano Erina (真野恵里菜) se unió a Hello! Project como Hello! Pro Egg en 2006 después de pasar la audición "Egg" del grupo inicial. En 2007, fue una de las seis integrantes de Hello! Pro Egg que se agregarían a Ongaku Gatas y se convirtió en jugadora de reserva de Gatas Brilhantes H.P. Se graduó de Ongaku Gatas el 2 de marzo de 2008 y de Hello! Pro Egg el 29 de marzo de 2008 para debutar como solista. El 29 de junio de 2008 lanzó su debut indie, Manopiano.

Apareció como acto de apertura en varios de los conciertos de varias artistas de H!P (Abe Natsumi, Morning Musume, Berryz Kobo y C-ute) a partir de agosto de 2008.

A partir del 30 de octubre de 2008, los singles indies de Mano Erina comenzaron a venderse en las tiendas TOWER RECORD de todo Japón.

Mano apareció en el especial de dorama de BS-i Pocky 4 Sisters ~Dasenai Tegami~ (Pocky 4 Sisters! ~出せない手紙~) que se emitió el 27 de diciembre de 2008. Fue la protagonista de BS-i Tokyo Shoujo (東京 少女) serie de dorama durante los episodios de febrero de 2009. Ella es la protagonista de la primera serie de dorama de Internet de TBS, Koisuru Seiza (恋 す る 星座), que tuvo 12 episodios, y en cada uno de ellos Mano tiene el papel de una chica diferente; cada episodio presenta a uno de los 12 actores que interactúan con Mano.

Se anunció a finales de enero de 2009 que Mano debutaría bajo un sello mayor, lanzó su sencillo debut "Otome no Inori" el 18 de marzo de 2009. Alcanzó el quinto lugar en Oricon durante su primera semana.

En febrero de 2009 lanzó su primer photobook titulado Mano Erina.

A partir del 5 de abril de 2009, Mano comenzó su programa de radio semanal llamado MANO-DELI. Mano, junto con S/mileage y Morning Musume, protagonizaron el dorama de CS-Fuji TV-TWO "Half Esper" que se transmitió de enero a marzo de 2010.

El 20 de enero de 2010 Mano Erina lanzó su segundo photobook titulado Tengoku no Door (天国のドア).

También en 2010, comenzó el drama de TBS "Mano Spy", donde Mano se interpreta a sí misma, bajo la premisa ficticia de que es una agente encubierta. Es enviada a Japón como espía de la Reina de Inglaterra y termina pasando una audición Idol, por lo que tiene problemas con sus deberes de espionaje. El tema principal del programa es "Matsuge no Saki ni Kimi ga Iru" (del primer álbum de Mano).

El 24 de febrero de 2010, Mano fue una de las ganadoras en la categoría "Best 5 New Artist Award" en los 24th Japan Gold Disc Awards.

En abril de 2010, Mano interpretará el papel principal femenino en el drama de acción (solo visible a través del canal de telefonía celular BeeTV) "Death Game Park", protagonizado junto a Matsuzaka Toori (Samurai Sentai Shinkenger), Inoue Masahiro (Kamen Rider Decade), Sasaki Nozomi y Aibu Saki.

El 10 de junio de 2011 lanzó su tercer photobook titulado Mano Days ~Hatachi no Hatsukoi~ (Mano Days ~二十歳の初恋~).

El 23 de mayo de 2012 lanzó su cuarto photobook MANO DATE.

El 21 de julio, se anunció que se graduaría de Hello! Project en febrero de 2013. El 23 de febrero se graduó de Hello! Project.

El 27 de septiembre de 2013 lanzó su quinto photobook titulado Mano-chan ~Dear Friends~ (まのちゃん ~Dear Friends~). Este photobook fue filmado en Hawaii. Éste fue el primer photobook que lanzó después de graduarse.

El 27 de agosto de 2014 lanzó su sexto photobook ZERO.

El 19 de septiembre de 2015 lanzó su photobook Escalation.

El 25 de noviembre de 2016 lanzó su octavo photobook titulado KAGEROH.

El 6 de marzo de 2018 lanzó su noveno photobook titulado ERINA.

Información de Perfil

  • Nombre: Mano Erina (真野恵里菜)
  • Sobrenombre: Manoeri (まのえり)
  • Fecha de nacimiento: 11 de abril de 1991 (30 años)
  • Lugar de nacimiento: Zama, Kanagawa, Japón
  • Tipo de sangre: B
  • Pasatiempo: Piano
  • Especialidades: Baloncesto, Y-balance
0 0 votos
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
10 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Mewtwo1928
Mewtwo1928
13 years ago

Lo del Short si había notado que está dividido y sostenido con unas cintas [o lo que sea] negras, pero pensé que traía algo abajo… Se ve muy bien, aunque no entiendo lo de los seguros en el brazo izquierdo, si no están sosteniendo el Parche… o Sí?

Marcelit0
Marcelit0
Reply to  Mewtwo1928
13 years ago

un traje raro sin duda–XDDD

Soichiro
Soichiro
13 years ago

Si quiere viajar que venga a mexico, aqui la esperamos con los brazos abiertos, de los demas puntos no creo que se pueda decir mas, practicamente de todo ya nos hemos dado cuenta estan KAWAII

Yaya
Yaya
13 years ago

Aw!!! quee liinda Meno!! :3 qee biien kawaii girl!! :333
esta genial la entrevista muchas gracias por la traduccion ^^

reina.kawai
reina.kawai
13 years ago

que linda es mano-chan es igualita a mi que siempre tengo cosas planeadas pero siempre termino sin hacerlas y me dejo llevar por las situaciones del momento, valla que mano si es muy competitiva y siempre quiere dar lo mejor hasta a llorado por desafinar en una tonada de un segundo con el piano tambien ahi se puede var su lado lloron que dice XD

Mewtwo1928
Mewtwo1928
Reply to  reina.kawai
13 years ago

Al principio si era muy sentimental, y lo sigue siendo… pero en esa canción que mencionas, o mas bien en todo el concierto se le notaba nerviosa muy nerviosa… e imagino que el error fue la gota que derramo el vaso…

Gracias por mencionarlo, eso me da la oportunidad de poner esto… Aparte de que es una de mis favoritas…

httpv://www.youtube.com/watch?v=0SSmC2IZXsk

El error esta en el minuto 3:25 para los interesados…

reina.kawai
reina.kawai
Reply to  Mewtwo1928
13 years ago

que bonita cancion al igual que ella esta preciosa, me solprende lo perfecionista que puede llegar a ser mano-chan igual y los fans no se habian dado cuenta del error y ella hasta les pide muchas disculpas despues de esto ella es muy tierna pobresita no me gusta verla llorar

reina.kawai
reina.kawai
13 years ago

que linda cancion al igual que ella es preciosa, me solprende lo perfeccionista que puede llegar a ser mano-chan igual y los fans no se dieron cuenta del error y ella hasta se disculpa mucho despues de esto es tan tierna, pobresita no me gusta verla llorar es el costo por ser una diosa y hacer ese error ante nosotros los mortales

Marcelit0
Marcelit0
13 years ago

Preciosa nena—
Y kiero ver el short d atras—XDDD

TechnOtaku
13 years ago

Mano Erina – entrevista con Kawaii Girl Japan (video) http://bit.ly/g09H7o #manoerina

10
0
Nos gustaría saber tu opinión, deja un comentario.x
()
x