Morning Musume – Preguntas y Respuestas de Perfil

Con las nuevas imágenes de perfil de Morning Musume también se actualizó la parte de preguntas y respuestas. Ahora todas las chicas tienen respuestas en su perfil y no sé si son preguntas nuevas (imagino que sí) pero como lo las había leído yo antes, aquí les dejo la traducción de todas ellas.

Las traducciones de las nuevas integrantes no las hice yo, las tomé del foro donde Ebirah amablemente las compartió.

Takahashi Ai

• ¿Cuál es tu habilidad especial? Hacer dulces.
• ¿Cuáles son tus pasatiempos? Ver películas y obras de teatro.
• ¿Cuáles son tus sobrenombres? Ai-chan y Aikyun.
• ¿Cuál es una cualidad que tienes en la que no quieres perder ante nadie? Mi amor a Takarazuka Revue.
• ¿Cuál es tu comida favorita? Salsa Katsudon y Omurice.
• ¿Cuál es tu máxima favorita? Dream [sueña] (siempre quiero vivir en un sueño).
• ¿Cuál es tu frase/palabra favorita? Yes, we can [sí se puede].
• ¿Cuál es tu color favorito? Rojo y rosa.
• ¿Qué es lo mejor sobre tu ciudad natal? Comer mizuyoukan en el invierno.

Niigaki Risa

• ¿Cuál es tu habilidad especial? Hangul (alfabeto coreano), terminar las cosas (¡una vez que comienzo debo terminar!), puedo escribir un mensaje de texto sin ver los botones y soy la auto proclamada maestra de Disney, jaja.
• ¿Cuáles son tus pasatiempos? Ir a Disney, voy ahí 4 veces al mes, si tengo tiempo en la tarde después del trabajo voy a la tienda Disney.
• ¿Cuáles son tus sobrenombres? Gaki-san, Mame y Sacchun.
• ¿Cuál es una cualidad que tienes en la que no quieres perder ante nadie? Mi amor por Disney, no puedo perder absolutamente ante nadie, y mi vista.
• ¿Cuál es tu comida favorita? Eihire (aleta de mantaraya seca), Mickey waffles, anguila la parrilla y parfaits.
• ¿Cuál es tu máxima favorita? Si lo abro, debo cerrarlo. Y no hay placer sin dolor.
• ¿Cuál es tu frase/palabra favorita? Se considerado todos los días y da lo mejor de ti, jeje.
• ¿Cuál es tu color favorito? Verde chícharo y blanco.
• ¿Qué es lo mejor sobre tu ciudad natal? ¡Yokohama es completamente cómoda!

Michishige Sayumi

• ¿Cuál es tu habilidad especial? Hacer trenzas, soy muy rápida, Balance en Y, y matemáticas de cuarto grado.
• ¿Cuáles son tus pasatiempos? Coleccionar cosas, accesorios para el cabello, stickers, juguetes de la cajita feliz, borradores...), platicar y también escuchar que otra gente platique.
• ¿Cuáles son tus sobrenombres? Sayumin, Sayu, Shige-san y Oyakata.
• ¿Cuál es una cualidad que tienes en la que no quieres perder ante nadie? Lindura y ser positiva ante todo.
• ¿Cuál es tu comida favorita? Espagueti mentaiko que prepara mi mamá y chocolate.
• ¿Cuál es tu máxima favorita? No niegues lo que te venga.
• ¿Cuál es tu frase/palabra favorita? "Gracias" y "Simetría"
• ¿Cuál es tu color favorito? Rosa.
• ¿Qué es lo mejor sobre tu ciudad natal? Mi ciudad natal, Yamaguchi, es tan verde y tiene una hermosa atmósfera. La gente hace las cosas a su ritmo y no siguen un horario. Lo amo, tiene una atmósfera relajada.

Tanaka Reina

• ¿Cuál es tu habilidad especial? Puedo salir y divertirme aun si no he dormido.
• ¿Cuáles son tus pasatiempos? Ver a la gente. También grabo muchos programas de TV entre semana y los veo por las mañanas.
• ¿Cuáles son tus sobrenombres? Reina y Reina-chan.
• ¿Cuál es una cualidad que tienes en la que no quieres perder ante nadie? Me emociono mucho por las cosas y luego pierdo el interés rápidamente. También tengo muchos jerseys.
• ¿Cuál es tu comida favorita? Nankotsu. Brocoli y enoki, y chocolate.
• ¿Cuál es tu máxima favorita? Trata a los otros como quieres que te traten.
• ¿Cuál es tu frase/palabra favorita? Otsukareina.
• ¿Cuál es tu color favorito? Rosa.
• ¿Qué es lo mejor sobre tu ciudad natal? Hay muchos chicos y chicas fiesteros. La comida es deliciosa también.

Mitsui Aika

• ¿Cuál es tu habilidad especial? Dar masajes y mantener mi cuarto ordenado.
• ¿Cuáles son tus pasatiempos? Ir de compras. Me gusta ver los panfletos e imaginar que vivo en esas casas. Hablar conmigo misma.
• ¿Cuáles son tus sobrenombres? Mitssi y Aika.
• ¿Cuál es una cualidad que tienes en la que no quieres perder ante nadie? Saber mucho sobre los perros. También tengo mucha mercancía de leones, tigres y tigres blancos.
• ¿Cuál es tu comida favorita? Ciruelas, fresas, rosbif, kombu y calamar seco.
• ¿Cuál es tu máxima favorita? Hakuna Matata!!
• ¿Cuál es tu frase/palabra favorita? Cielo y Tierra Invencibles.
• ¿Cuál es tu color favorito? Negro, púrpura (mi color) y dorado.
• ¿Qué es lo mejor sobre tu ciudad natal? Los trenes nunca están repletos, excepto durante las horas pico. A todo el que conozcas se siente como familia.

Fukumura Mizuki

• ¿Cuál es tu habilidad especial? Hacer comentarios inapropiados en el lugar equivocado (lol) Es una habilidad natural (lol)
• ¿Cuáles son tus pasatiempos? Dibujar
• ¿Cuáles son tus sobrenombres? Fuku-chan, en la escuela Mizu☆bon, Mii-chan
• ¿Cuál es una cualidad que tienes en la que no quieres perder ante nadie? En amar al Hello! pro （＊＞ω＜＊）ノﾞ
  Hacer dibujos
• ¿Cuál es tu comida favorita? Leche de coco, tapioca, aloe, huevos fritos (que prepara mi mami)
• ¿Cuál es tu máxima favorita? Cree en las personas
• ¿Cuál es tu frase/palabra favorita? ¡Lo que no te mata te hace mas fuerte!
  Rainbow★ (Arcoiris★)
• ¿Cuál es tu color favorito? Rosa, blanco
• ¿Qué es lo mejor sobre tu ciudad natal? La torre de Tokio y el Tokio dome

Ikuta Erina

• ¿Cuál es tu habilidad especial? Puedo dormir en cualquier parte （・＿・）ｚｚ
  Soy rapida usando los botones del telefono celular
• ¿Cuáles son tus pasatiempos? Bailar （・ｖ・）/, Golf
• ¿Cuáles son tus sobrenombres? Eripon, en la escuela es Eri
• ¿Cuál es una cualidad que tienes en la que no quieres perder ante nadie? En ser animada （＞ｖ＜）ｂ
• ¿Cuál es tu comida favorita? Fresas（・ｖ・）, jamón curado
• ¿Cuál es tu máxima favorita? ¡La motivacion es importante!
• ¿Cuál es tu frase/palabra favorita? I love you （・ｖ・）
• ¿Cuál es tu color favorito? Blanco, negro, rojo y amarillo
• ¿Qué es lo mejor sobre tu ciudad natal? ¡El origen de las raciones dobles de Hakata ramen!

Sayashi Riho

• ¿Cuál es tu habilidad especial? Caligrafia y masaje de hombros （＾∇＾）
• ¿Cuáles son tus pasatiempos? Escuchar música, dormir
• ¿Cuáles son tus sobrenombres? Yasshii （＾＾）/
• ¿Cuál es una cualidad que tienes en la que no quieres perder ante nadie? Hacer sentir querida a mi familia
• ¿Cuál es tu comida favorita? Duraznos ・ Alas de pollo ・ Sushi ・Ostras
• ¿Cuál es tu máxima favorita? Lo que no te mata te hace mas fuerte
• ¿Cuál es tu frase/palabra favorita? Un encuentro de unico en la vida（＾＾）
  Quiero sacar el máximo provecho de mis encuentros con la gente.
• ¿Cuál es tu color favorito? Rosa ・ Blanco ・ Negro ・ Verde-amarilloso (?)
• ¿Qué es lo mejor sobre tu ciudad natal? En invierno las ostras son particularmente deliciosas, cada año las cocino y como en casa

Suzuki Kanon

• ¿Cuál es tu habilidad especial? Comer mucho. Imitar insectos.
• ¿Cuáles son tus pasatiempos? Karaoke
• ¿Cuáles son tus sobrenombres? Zukki, en la escuela Kanon
• ¿Cuál es una cualidad que tienes en la que no quieres perder ante nadie? En estar siempre llena de energia
  Poder seguir sonriendo a lo largo de los años
• ¿Cuál es tu comida favorita? Costillas de res ・ Intestinos ・ Sopa de Miso ・ Las tiras de rabano secas de los almuerzos escolares
• ¿Cuál es tu máxima favorita? ¡Sonrie primero!
• ¿Cuál es tu frase/palabra favorita? Bueno, me las arreglare de algun modo ^^
  (por que cuando lo digo, de algún modo lo arreglo)
• ¿Cuál es tu color favorito? Rosa・Amarillo・Naranja
• ¿Qué es lo mejor sobre tu ciudad natal? ¡Hay mucha gente con  corazón amable!

Y bueno, ahora sabemos un poco más sobre las nuevas integrantes de Morning Musume.

Acerca de Morning Musume

Morning Musume (モーニング娘。; Morning Girls), currently known as Morning Musume '24 (モーニング娘。'24, read as Morning Musume Two-Four), is the lead group of Hello! Project. The group was formed in 1997 on a talent show called ASAYAN.[1] It quickly became, and currently is, one of Japan's top all-girl groups with a number of hit records and albums. On merchandise using the English name, the group's name is commonly stylized with a kuten (。) as it would appear in the Japanese name.

Morning Musume (モーニング娘。) es el grupo principal de Hello! Project. Formado en 1997 en un programa de búsqueda de talentos llamado ASAYAN, Morning Musume rápidamente se convirtió, y sigue siendo, uno de los grupos más populares de todos los tiempos en Japón. El nombre del grupo en japonés se escribe con un punto (kuten[。]) al final, y a veces se usa en la versión en inglés, pero en este blog nunca lo uso, porque causa problemas.

El grupo usa un sistema de generaciones y graduaciones que mantiene la alineación constantemente cambiante. Antes las nuevas generaciones solían elegirse por audiciones, pero ahora no siempre es el caso.

Desde su formación, el productor original del grupo, Tsunku, era el responsable de componer y escribir la mayoría de las canciones. También estaba encargado de revisar los diseños de las portadas, los atuendos, maquillaje, presentaciones en vivo, etc. Esto fue hasta 2014, cuando Tsunku renunció a su puesto de director general, sin embargo él ha seguido trabajando con Morning Musume y otros grupos de H!P en diferentes puestos, y sigue escribiendo y componiendo muchas de sus canciones.

Morning Musume es uno de los grupos femeninos más exitosos de Japón, con el record de mayor número de singles en el Top 10 de la lista semanal de Oricon, con 73 singles en el top10 hasta el año pasado, eso son todos sus singles. Por lo que también tienen el record de más singles en el top10 de manera consecutiva. 

Como dato cultural extra, prácticamente sí hay un single de Morning Musume que no quedó en el Top10 de Oricon, pero ése fue lanzado con otro nombre porque según recuerdo fue para promoción de un producto, entonces no está a nombre de Morning Musume, a pesar de que las integrantes de ese grupo son exactamente las que estaban en Morning Musume en ese momento. El single se llamó Appare Kaitenzushi! (あっぱれ回転ずし!) y el grupo se llamó Muten Musume (むてん娘。).