Otaku-Verse Zero episodio 12 – tiendas Mandarake en Nakano Broadway

La semana pasada les dejé aquí los episodios 10 y 11 de Otaku-Verse Zero, un programa que, como ellos mismos se describen, presenta la cultura japonesa a los Otaku's en todo el Universo. En el nuevo episodio Patrick Macias sigue buscando cosas raras e interesantes dentro de las tiendas Mandarake de Nakano Broadway.

El programa está completamente hablado en inglés, tiene algunas aclaraciones escritas cuando se menciona algo en japonés, pero creo que aun sin entenderlo sería bastante entretenido ya que va filmando las cosas que encuentra en las tiendas. Sin embargo si entienden perfecto el inglés hablado se los recomiendo completamente, es muy interesante todo lo que dice también.

Una traducción rápida a la introducción que Macias hace en este episodio:

Mandarake es una cadena de tiendas de productos otaku, hay más de 23 tiendas Mandarake dentro de Nakano Broadway, con un estimado de 1 millón de artículos a la venta, y todos son productos usados, y creo que hay 46 mil artículos vendidos cada semana en esta tienda en particular, así que vamos a ir adentro y quedar Madakerados.

Otaku-Verse Zero ep12

Sé que muchos de los que leen esta página son, por así decirlo, old school otaku, sobre todo por la edad, y muchas de las cosas que se pueden encontrar en estas tiendas son como tesoros para este tipo de otaku, ya que todos los productos son usados y por lo tanto algunos son muy viejos, o clásicos. Me dan ganas de subtitular todo el episodio.

Este día visitó una tienda de cosplay. Una de video juegos donde encontró un famicom orignal junto a un Nintendo DS, también una especie de cementerio de video juegos con títulos bastante viejos. Muchos posters de películas antiguas, entre ellas la película de Pink Lady. Después llega a la tienda de manga que tiene una cantidad enorme de mangas antiguos incluyendo una pared entera llena de mangas de Osamu Tezuka. Después una tienda de cosas extrañas, que básicamente eran juguetes viejos que ahora nos parecen extraño, según yo. Y por último nos muestra la tienda de celuloides de animación que tienen cel's de Evangelion, Lupin III, Mononoke Hime y muchos más de Ghibli, e incluso uno de la serie en blanco y negro de Astroboy.

Al final del episodio hace un anuncio diciendo que el próximo episodio será el último de la primera temporada y que vendrá una segunda con varias mejoras, incluyendo la calidad del video. Me preguntaba porqué no lo filman en alta definición, no creo que sea por falta de tecnología, ya que el mismo Patrick tiene un video de su visita a la tienda de celuloides en su canal de YouTube y éste sí está en alta definición.

Hot Tears of Shame TV - Inside Mandarake anime cel store

httpvh://www.youtube.com/watch?v=GTBTBwmTta4