TechnOtaku 
Esta semana yo les traigo el Pocket Morning de Morning Musume. Como hay dos semanas atrasadas y la de esta semana, les dejo las 3 preguntas en este post. Esta última semana es especial porque por fin participa la novena generación.
La pregunta del 20 de febrero fue:
¿Si tuvieras que expresar a tu grupo con un solo Kanji, cuál sería?
- Takahashi Ai: 朝 (mañana).
- Niigaki Risa: 変 (extraño), Hay demasiada gente extraña, incluyéndome.
- Michishige Sayumi: 愛 (amor), Aichan es la líder, yo amo a Morning Musume y quiero que mucha gente lo ame.
- Tanaka Reina: 輝☆ (brillante)
- Mitsui Aika: 赤 (rojo), Morning Musume tiene la imagen de "rojo", sobresale, y puesto de manera simple, creo que el grupo es apasionado.
Notas: El Kanji de Aichan se refiere a "mañana" como en "temprano en la mañana", no como en "mañana tengo clase". El kanji de Sayumi significa amor, pero menciona a Aichan porque ese kanji se lee Ai y es el nombre de la líder de Momusu.
Y yo estoy completamente de acuerdo con Sayumi. Aichan es el personaje más representativo en la historia de Morning Musume, no solo porque ha sido una integrante más tiempo que ninguna otra (excepto Gakisan), sino porque desde su primer día se puso al frente del grupo y hasta ahora como líder lo representa muy dignamente con todo el talento y carisma que tiene. Además de que "amor" también representa muy bien lo que ellas y nosotros sentimos por el grupo.
La pregunta del 27 de febrero fue:
De pronto, en una atmósfera tranquila, en frente de mucha gente, tu estómago comienza a hacer sonidos. ¿Qué harías?
- Takahashi Ai: Explicaría que mi estómago hizo un ruido, mientras me río.
- Niigaki Risa: Tosería.
- Michishige Sayumi: Usaría mi mejor expresión en blanco. （・＿・；）
- Tanaka Reina: Diría "Oh, mi estómago hizo un ruido" （￣∀￣；） a la gente a mi alrededor, mientras sonrío.
- Mitsui Aika: Diría ＾□＾ "Mi estómago hizo un ruido" (risas)
No es que sea la peor pregunta hasta ahora, pero tal vez sí las peores respuestas. Por cierto, qué sinceras son todas, lol.
La pregunta del 6 de marzo no la traduje yo, solo la copié del nuevo tema del foro que creó cloud_22. En esta ya contestan las nuevas integrantes.
Si fueras un atleta, ¿qué canción de Hello! Project te gustaría tener como tu canción de entrada?
- Takahashi Ai: La versión del álbum de
Onna to Otoko no Lullaby Game - Niigaki Risa: HOW DO YOU LIKE JAPAN?
~Nihon wa Donna Kanji dekka? ~ - Michishige Sayumi: Sono Bamen de Bibiccha Ikenai Jan!
Es una canción que se siente como el viento en mi espalda - Tanaka Reina: Go Girl ~ Koi no victory ~ ♪
'Victoria' significa ganar el combate o algo así, ¿no???
Recién me acabo de enterar (se ríe). - Mitsui Aika: 3.2.1 BREAKINOUT
Suena como una cancion de entrada,y también porque tiene un buen tempo! - Fukumura Mizuki: Koi no Dance Site
- Ikuta Erina: LOVE Machine
- Sayashi Riho: Koko ni Iruzee!
- Suzuki Kanon: Koko ni Iruzee! de morning musume
- Como comenté en el foro, no entiendo lo del tema musical del atleta, tal vez es algo relacionado con el anime, o tal vez en Japón todos los atletas tienen tema musical (?)... porque ven mucho anime, lol. Oh, y las dos más pequeñas contestaron Koko ni Iruzee! que es aquella canción de ska, como el nuevo single de Momusu, me suena a plan siniestro para conquistar el mundo.
Acerca de Morning Musume
Morning Musume (モーニング娘。; Morning Girls), currently known as Morning Musume '24 (モーニング娘。'24, read as Morning Musume Two-Four), is the lead group of Hello! Project. The group was formed in 1997 on a talent show called ASAYAN.[1] It quickly became, and currently is, one of Japan's top all-girl groups with a number of hit records and albums. On merchandise using the English name, the group's name is commonly stylized with a kuten (。) as it would appear in the Japanese name.
Morning Musume (モーニング娘。) es el grupo principal de Hello! Project. Formado en 1997 en un programa de búsqueda de talentos llamado ASAYAN, Morning Musume rápidamente se convirtió, y sigue siendo, uno de los grupos más populares de todos los tiempos en Japón. El nombre del grupo en japonés se escribe con un punto (kuten[。]) al final, y a veces se usa en la versión en inglés, pero en este blog nunca lo uso, porque causa problemas.
El grupo usa un sistema de generaciones y graduaciones que mantiene la alineación constantemente cambiante. Antes las nuevas generaciones solían elegirse por audiciones, pero ahora no siempre es el caso.
Desde su formación, el productor original del grupo, Tsunku, era el responsable de componer y escribir la mayoría de las canciones. También estaba encargado de revisar los diseños de las portadas, los atuendos, maquillaje, presentaciones en vivo, etc. Esto fue hasta 2014, cuando Tsunku renunció a su puesto de director general, sin embargo él ha seguido trabajando con Morning Musume y otros grupos de H!P en diferentes puestos, y sigue escribiendo y componiendo muchas de sus canciones.
Morning Musume es uno de los grupos femeninos más exitosos de Japón, con el record de mayor número de singles en el Top 10 de la lista semanal de Oricon, con 73 singles en el top10 hasta el año pasado, eso son todos sus singles. Por lo que también tienen el record de más singles en el top10 de manera consecutiva.
Como dato cultural extra, prácticamente sí hay un single de Morning Musume que no quedó en el Top10 de Oricon, pero ése fue lanzado con otro nombre porque según recuerdo fue para promoción de un producto, entonces no está a nombre de Morning Musume, a pesar de que las integrantes de ese grupo son exactamente las que estaban en Morning Musume en ese momento. El single se llamó Appare Kaitenzushi! (あっぱれ回転ずし!) y el grupo se llamó Muten Musume (むてん娘。).
me gustaron mucho las respuestas de sayumi y lo comprometida que esta con morning musume creo que la tendremos en el grupo por un largo rato ai’chan es la integrante mas representativa en el grupo hoy por hoy y una de las mas importantes dentro de la historia de morning musume
con lo de musica de entrada creo que es la cancion que te gustaria escuchar primero cuando empiezas a correr…..
Me imagino que lo del tema de entrada será algo parecido a los temas de la WWE, pero con atletas, lol. De hecho recuerdo poner canciones de entrada de Morning Musume en los Smack Down vs Raw de ps3 jajaja. Y sin duda mi canción de entrada favorita es “How do you like Japan”. Así que concido totalmente con Risa ^^
Agg! Iba a subir los tres juntos! No me dió tiempo pero casi los tenía listos, tss, te me adelantaste y quitaste trabajo! T_T
Lo siento, antes de hacerlo te busqué en el messenger pero tampoco te vi, y como ya iban 3 semanas creí que no lo ibas a hacer. Para la próxima será ^^
También puedes escribir otra cosa si quieres =)
Mejor hablamos por msn : )
Me parecen todas unas respuestas muy curiosas
Omg!! :O aveces sientto qee las Momuusu son biien formales xDD pero enrealidad noo :S xD weno eso creo yooo xDDD jaajaja la panzaa aciendo ruiidos Risaa (toceria) xDDDD se pasaaa 😛
jaja, creo que lo de la canción de entrada de un deportista se refería algo parecido a rucky, no?, mi respuesta para esa pregunta por automático seria “Gonna fly now”,lol.
Sí, a canción de entrada se refiere a esas que usas para sentirte como de película, lista para trotar o hacer boxeo. Es música para sentirse una ganadora, así que creo que coincido con Aika, me encanta la intro de 1,2,3 Breakin’ Out :D!