TechnOtaku 
La ex-Melon Kinenbi anunció en su blog oficial que se retirará de la industria del entretenimiento el próximo 31 de Marzo.
Desde que Melon Kinenbi en mayo del 2010 se desintegro Megumi se enfoco en su carrera en solitario y volvió a los escenarios en Julio de ese mismo año con una nueva escritura de su nombre en katakana (村田めぐみ), pero al parecer no resulto tan bien como ella esperaba. Hoy 3 de marzo (ayer en japón) es su cumpleaños y dejo un mensaje en su blog a todos sus fans anunciándoles su retiro de los escenarios.
En Julio cambie mi nombre en "katakana", y siempre he tratado dar lo mejor de mi desde ese comienzo.
Sin en cambio, me he dado cuenta que quiero hacer otras cosas en este mundo. Hoy que cumplo mis 30 años de edad, lo decidí
"Ahora es el cuando!", ya he notificado a mi manager sobre mi renuncia.
La última presentación de Megumi sera el 31 de marzo y se llamara "The Seeing-off Murata Meet-up: MURATA and murata and You: Good-bye Homerun”
Qué triste, la última de las Melon Kinenbi que quedaba en UFA se va. Ojalá que le vaya muy bien en lo que haga, al igual que a las otras chicas. Sin duda fueron uno de los mejores grupos de Hello! Project y todo UP-FRONT.
Si es una lastima, pero creo que tambien es una buena decion, puesto que tambien es algo que ella queria y tal vez hasta necesitaba. Bueno espero que le vaya muy bien en la vida
Es triste saber que se va a retirar, era la que más me gustaba de Melon Kinenbi, pero nunca tuvieron demasiado éxito y ella particularmente era la menos popular. Por supuesto, siempre se puede seguir intentando, pero si después de tanto tiempo las cosas parecen no ir tan bien, es bueno que ella decida seguir otras actividades.
Le deseo lo mejor del mundo y que encuentre lo que la haga feliz.
¡Gambatte, Megumi!
chao