TechnOtaku 
Las chicas de ºC-ute dejaron un mensaje en video en el canal de KawaiiGirlJapan en youtube sobre su nuevo single Momoiro Sparkling (桃色スパークリング) que salió a la venta este 25 de mayo. Les dejo el video y como tiene subtítulos en inglés, les dejo una traducción sencilla al español abajo.
℃-ute コメント 「桃色スパークリング」
httpv://www.youtube.com/watch?v=rgZFZOESZGw
Aquí está la traducción, por supuesto es de lo que está escrito en inglés que no es exactamente lo que dicen, pero es lo mejor que puedo hacer.
Yajima Maimi: ¡Hola público de Kawaii Girl Japan! Somos ºC-ute.
Nuestro nuevo single "Momoiro Sparkling" es especial porque...Suzuki Airi: Es una muy linda y animada canción que canta sobre la determinación de una chica
para el verano que quiere mostrar quién es y como se siente.Nakajima Saki: Probamos lindos bailes y guiños de ojo (habilidades esenciales para Idols) para el video musical
así que por favor obsérvenlo.Yajima Maimi: Nuestra canción está en tono perfecto para el verano.
¿Qué nos recuerda el verano?Okai Chisato: Bronceados. No me gusta broncearme.
Yajima Maimi: A mí tampoco me gustan los mosquitos.
Suzuki Airi: Para mí, los pepinos-- Pepinos con chile.
Hagiwara Mai: Para mí tendría que se las piscinas.
Yajima Maimi: Con eso en mente queremos tener un verano divertido.
Tenemos muchos eventos por venir, así que por favor vean nuestro sitio oficial
y vengan con nosotras.ºC-ute: Gracias por ver los comentarios de ºC-ute, ¡Bye, bye!
Súper cute.
By TechnOtaku on June 13th, 2011. Category: Hello! Project. Tags: C-ute.
<3 Maimi…. <3
and all member ºC-ute <3
i very-very like new single “Momoiro Sparkling”
Maimi Very Cute….
('o')/
Salen muy lindas las chicas, por sierto mai y chisato lleban el mismo peinado le quedan muy lindo a las dos, le hace parecer mas pequeñas.
Salen muy lindas las chicas, por sierto mai y chisato lleban el mismo peinado le quedan muy lindo a las dos, le hace parecer mas pequeñas.