TechnOtaku 
Pues las chicas de Hello! Project protagonizan un nuevo dorama para la televisión japonesa con el título Sugaku Joshi Gakuen, no sé si todas pero supongo que todas aparecerán, creo que también las de Nice Girl Project!. Las protagonistas principales son Michishige Sayumi y Tanaka Reina así que no tiene pierde. Aquí les dejo el video del primer episodio completo en stream. ¡La canción del opening es buenísima!
数学女子学園 01
[mega]9AGQ7HPMc8c4f3e74c4f8cbcaf5c49bd4bfff2a22[/mega]
- Descarga del episodio: Hello! Project - Sugaku Joshi Gakuen, Episodio 01
Sobre la traducción y subtítulos, pues veremos que pasa. Sinceramente me muero de ganas, pero no sé si vaya a haber. Cuando estaba traduciendo el dorama de Mano Espía era medio aburrido porque la serie era muy mala, pero ésta se ve mucho mejor y seguramente será más interesante.
Acerca de Morning Musume
Morning Musume (モーニング娘。; Morning Girls), currently known as Morning Musume '24 (モーニング娘。'24, read as Morning Musume Two-Four), is the lead group of Hello! Project. The group was formed in 1997 on a talent show called ASAYAN.[1] It quickly became, and currently is, one of Japan's top all-girl groups with a number of hit records and albums. On merchandise using the English name, the group's name is commonly stylized with a kuten (。) as it would appear in the Japanese name.
Morning Musume (モーニング娘。) es el grupo principal de Hello! Project. Formado en 1997 en un programa de búsqueda de talentos llamado ASAYAN, Morning Musume rápidamente se convirtió, y sigue siendo, uno de los grupos más populares de todos los tiempos en Japón. El nombre del grupo en japonés se escribe con un punto (kuten[。]) al final, y a veces se usa en la versión en inglés, pero en este blog nunca lo uso, porque causa problemas.
El grupo usa un sistema de generaciones y graduaciones que mantiene la alineación constantemente cambiante. Antes las nuevas generaciones solían elegirse por audiciones, pero ahora no siempre es el caso.
Desde su formación, el productor original del grupo, Tsunku, era el responsable de componer y escribir la mayoría de las canciones. También estaba encargado de revisar los diseños de las portadas, los atuendos, maquillaje, presentaciones en vivo, etc. Esto fue hasta 2014, cuando Tsunku renunció a su puesto de director general, sin embargo él ha seguido trabajando con Morning Musume y otros grupos de H!P en diferentes puestos, y sigue escribiendo y componiendo muchas de sus canciones.
Morning Musume es uno de los grupos femeninos más exitosos de Japón, con el record de mayor número de singles en el Top 10 de la lista semanal de Oricon, con 73 singles en el top10 hasta el año pasado, eso son todos sus singles. Por lo que también tienen el record de más singles en el top10 de manera consecutiva.
Como dato cultural extra, prácticamente sí hay un single de Morning Musume que no quedó en el Top10 de Oricon, pero ése fue lanzado con otro nombre porque según recuerdo fue para promoción de un producto, entonces no está a nombre de Morning Musume, a pesar de que las integrantes de ese grupo son exactamente las que estaban en Morning Musume en ese momento. El single se llamó Appare Kaitenzushi! (あっぱれ回転ずし!) y el grupo se llamó Muten Musume (むてん娘。).
Acerca de Mano Erina
Mano Erina (真野恵里菜) se unió a Hello! Project como Hello! Pro Egg en 2006 después de pasar la audición "Egg" del grupo inicial. En 2007, fue una de las seis integrantes de Hello! Pro Egg que se agregarían a Ongaku Gatas y se convirtió en jugadora de reserva de Gatas Brilhantes H.P. Se graduó de Ongaku Gatas el 2 de marzo de 2008 y de Hello! Pro Egg el 29 de marzo de 2008 para debutar como solista. El 29 de junio de 2008 lanzó su debut indie, Manopiano.
Apareció como acto de apertura en varios de los conciertos de varias artistas de H!P (Abe Natsumi, Morning Musume, Berryz Kobo y C-ute) a partir de agosto de 2008.
A partir del 30 de octubre de 2008, los singles indies de Mano Erina comenzaron a venderse en las tiendas TOWER RECORD de todo Japón.
Mano apareció en el especial de dorama de BS-i Pocky 4 Sisters ~Dasenai Tegami~ (Pocky 4 Sisters! ～出せない手紙～) que se emitió el 27 de diciembre de 2008. Fue la protagonista de BS-i Tokyo Shoujo (東京 少女) serie de dorama durante los episodios de febrero de 2009. Ella es la protagonista de la primera serie de dorama de Internet de TBS, Koisuru Seiza (恋 す る 星座), que tuvo 12 episodios, y en cada uno de ellos Mano tiene el papel de una chica diferente; cada episodio presenta a uno de los 12 actores que interactúan con Mano.
Se anunció a finales de enero de 2009 que Mano debutaría bajo un sello mayor, lanzó su sencillo debut "Otome no Inori" el 18 de marzo de 2009. Alcanzó el quinto lugar en Oricon durante su primera semana.
En febrero de 2009 lanzó su primer photobook titulado Mano Erina.
A partir del 5 de abril de 2009, Mano comenzó su programa de radio semanal llamado MANO-DELI. Mano, junto con S/mileage y Morning Musume, protagonizaron el dorama de CS-Fuji TV-TWO "Half Esper" que se transmitió de enero a marzo de 2010.
El 20 de enero de 2010 Mano Erina lanzó su segundo photobook titulado Tengoku no Door (天国のドア).
También en 2010, comenzó el drama de TBS "Mano Spy", donde Mano se interpreta a sí misma, bajo la premisa ficticia de que es una agente encubierta. Es enviada a Japón como espía de la Reina de Inglaterra y termina pasando una audición Idol, por lo que tiene problemas con sus deberes de espionaje. El tema principal del programa es "Matsuge no Saki ni Kimi ga Iru" (del primer álbum de Mano).
El 24 de febrero de 2010, Mano fue una de las ganadoras en la categoría "Best 5 New Artist Award" en los 24th Japan Gold Disc Awards.
En abril de 2010, Mano interpretará el papel principal femenino en el drama de acción (solo visible a través del canal de telefonía celular BeeTV) "Death Game Park", protagonizado junto a Matsuzaka Toori (Samurai Sentai Shinkenger), Inoue Masahiro (Kamen Rider Decade), Sasaki Nozomi y Aibu Saki.
El 10 de junio de 2011 lanzó su tercer photobook titulado Mano Days ~Hatachi no Hatsukoi~ (Mano Days ～二十歳の初恋～).
El 23 de mayo de 2012 lanzó su cuarto photobook MANO DATE.
El 21 de julio, se anunció que se graduaría de Hello! Project en febrero de 2013. El 23 de febrero se graduó de Hello! Project.
El 27 de septiembre de 2013 lanzó su quinto photobook titulado Mano-chan ~Dear Friends~ (まのちゃん ～Dear Friends～). Este photobook fue filmado en Hawaii. Éste fue el primer photobook que lanzó después de graduarse.
El 27 de agosto de 2014 lanzó su sexto photobook ZERO.
El 19 de septiembre de 2015 lanzó su photobook Escalation.
El 25 de noviembre de 2016 lanzó su octavo photobook titulado KAGEROH.
El 6 de marzo de 2018 lanzó su noveno photobook titulado ERINA.
Información de Perfil
- Nombre: Mano Erina (真野恵里菜)
- Sobrenombre: Manoeri (まのえり)
- Fecha de nacimiento: 11 de abril de 1991 (30 años)
- Lugar de nacimiento: Zama, Kanagawa, Japón
- Tipo de sangre: B
- Pasatiempo: Piano
- Especialidades: Baloncesto, Y-balance
en All-Buono! ya está subtilada Xacur! Para que la vean xD jaja esta muy chistosa con subs xD
En serio? pasa el link entonces =D
yo la busque en all buono y no ay nada espero que no estes charreando.
si esta entren al facebook de hello project latinoamerica y ahi lo encontraran ^O^
jaja tienes razón esta en facebook, es que yo la busque en All buono y ahi no biene nada, gracias por avisar 🙂
Allí lo publicaron: http://all-buono.blogspot.com/2012/01/abfs-suugakujoshi-gakuen-episodio-1.html
Pero yo lo había visto en Facebook.
No sale Risako 🙁
esta con madres el dorama muy entretenido y con partes comicas, me encanto la personalidad que les pusieron, reina muy impulsiva y agresiva y sayumi muy presumida y narcisista, les queda muy bien, riho de réferi esta genial, todas se ven lindisimas y maldito suertudo el vatillo que sale estando en una escuela llena de puras chicas lindas.
Jaja, me encantó! Es bastante divertido.
Me muero por verlo subtitulado. Ojalá que de verdad tomen el proyecto. Y si no pues al menos con subtítulos en inglés ya hay varias versiones.
Por cierto, en All-Buono! no hay nada. =/ Lo que sí he visto es que RandoMX SUBS está trabajando en el proyecto. http://randomxsubs.wordpress.com/2012/01/12/suugaku%E2%99%A5joshi-gakuen-%E6%95%B0%E5%AD%A6%E2%99%A5%E5%A5%B3%E5%AD%90%E5%AD%A6%E5%9C%92/
esta buenisima, me encanta porque el tipo dice que el no es bueno para matematicas de hecho en su introduccion dice que las odia mas que nada ecuaciones, limites, senos cosenos etc , y miren a donde fue a terminar, reina esta triste por algo de su hermano o algo asi, ya veremos de que se trata. EL duelo entre sayu y rei, sabia q reina iba a ganar. pues entendi una gran mayoria pero obvio la quiero ver con subs =)
OHHHHH! Quiero verlo, pero con subs para entender, se ve genial, ahora solo me falta tiempo, espero que estando en mi casa ya logre verlo
https://www.facebook.com/photo.php?v=3150990452999
aca esta en español
¿Alguien notó en 4:18 la foto de Tsunku? XDDDD gracioso!!!
XDDD
jajajaja si Tsunku sigue trolleandos no en el 2012 xD
jaja me dio risa segun alli es un heroe o un genio q detalle
M enecanto!!!! ya la he visto dos veces (sin subtitulos y con subtitulos en ingles) y la verdad es que los personajes de Sayu y Reina son geniales!! creo q Sayu va por el camino de ser la tsundere de la serie jeje y Kazuki es tan divertido de lo patetico q es!! digame cuando baila pyoko pyoko ultra en el opening xD y el sigueinte capitulo se ve q va a ser aun mejor! >.< ah y me encanto esa charla de Sayu y Reina al final, amo ver a esas dos juntas ^^
creo q tengo un odio natural al chico del dorama 😕
………… no es mas envidia por ser un suertudo gg”%=¡?¡
waaaaaaaaaaaaa ya la quiero ver
Deberian de hacer mas Doramas con todas las chicas de H!P.Yo a ver cuando lo puedo ver…alguien sabe donde esta en descarga?
Xacur…el Dorama de Mano era medio en broma medio absurdo.Para pasar el rato.Hubo momentos buenos y malos claro.Pero el poder ver a Mano con esos modelitos ya valia la pena.
Pero si te animaste con ese…este que parece mucho mejor…aunque ya lo estan subtitulando.
Bueno ya tengo los videos apenas estoy con el opening se ve divertido a ver k tal esta
Me enamore de Kazuki ♥o♥ !! (XD ??) Bueno .. particularmente no me gusta Sayumi como mala.. pero le cae a pelo XD!! Y Reina como Tarzán….. MORIIIIIII!!! XD!! ESTA SERIE SI MERECE SER VISTA!! ME ENCANTO 😀 !!
o sea que tb estaban traduciendo mano spy y lo dejaron?
ese dorama lo andaba buscando para verlo :/
ese y tokyo shoujo, no lo he podido encontrar…
alguien que me ayude?
guau que hermosa se ve reina tanaka y esta super dube buenasa =)
la veo y no me la creo ese chango esta en la clase de pura mujere ademas con las de hp! como se puede decir q dios es injusto como los feo tienen tanta surte ademas con mi reina tan linda q se cuando agarra al gatito hasta al gato le tengo envidia melas XD esta buena donde consgio el episodio con sub se los agradeceria mucho
muy bueno man del 1 al 10 la serie lo pongo un 100 de puntuacion pero lo unico q no me gusto fue q por q el chango eh por k por k y sobre todo con reina
reina esta increible al cuate kazuki q suerte q tienen algunos desgraciados envidio hasta al gato ser sujetado
por las hermosas manos d reina al cuate le toco clase con pura mujeres y q niñas suertudo cuando se presenta
ha la clase estaba tan nervioso quien no con semejantes angeles airi lo ve d una forma q sueño q me viera asi a mi sayumi(sayuri) hace como si no le importara sus personjes d reina y sayumi esta genial reina (nina) es muy activa impulsiva y algo torpe sayumi (sayuri) arrogante narcisista pareciera por momentos q tuviera doble personalidad para ser honesto no esperaba gran cosa d este dorama pero despues d ver el 1 capitulo me callaron la boca muy bueno tiene momentos d humor sin sentido pero asi son los japoneses
es un gran dorama por favor xacur ojala q puedas pasarnos los capitulos subtitulados sugaku joshi
gakuen vale mucho la pena
Que linda, Mayor y madura se ve Gakisan! es una sexy profesora!
la ame!!
y awww Reina con el Gatito fue la escena mas hermosa!
Sayumi mala, es tan especial!!
me encantooo!! y ya quiero ver mas
si m encanto!!!… una duda en el minuto 00:04:19 ….es la foto de Tsunku??
Bueno si no lo es se parecen muchisimo!!
Espero q siga asi de interesante*_*