Comentarios de Michishige Sayumi sobre su regreso

La página de facebook oficial de Up-Front Link publicó un artículo sobre el regreso a los escenarios de Michishige Sayumi que incluye los comentarios de la popular Idol durante su presentación este mes.

Artículo original: UP-FRONT LINK.

Sayumi Michishige, después de más de 2 años de su graduación de Morning Musume'14, regresó a los escenarios para sus presentaciones especiales "SAYUMINGLANDOLL ~Saisei" del 19 de marzo al 21 de mayo (en Tokio y en Osaka). Durante esas actuaciones, canta, baila ¡y muchas otras sorpresas están presentes! (luces especiales, magia, etc.). Este espectáculo no es un concierto, no es un musical, ¡éste es un nuevo tipo de presentación!

Durante la primera actuación, dijo unas palabras al público, traducidas aquí:

"¡Soy Michishige Sayumi! Tengo que decir esto porque si no, no será un buen comienzo ...

¡Volví!

Han pasado 2 años y 4 meses desde que no los he visto a todos ustedes. Y me siento agradecida por tener esta ocasión de encontrarme a cada todos, parándome en este escenario. Por 2 años y 4 meses no nos vimos así que ¿no creen que estoy más linda!? (Ella se rió y el público respondió por supuesto "linda")

Realmente, estoy muy feliz! Estaba esperando esta respuesta ... Gracias.

Nada cambió realmente desde hace 2 años. Estoy contento con su elogio pero siento que he cambiado ... en una buena manera.

Quería sentirme así por lo que para para estar en el escenario, tomé clases y cuidé mi propia condición física. ¿Qué les parece?

Para poder venir a este escenario, hice muchas cosas que no hice durante dos años. Entrenamiento de voz, sesiones fotográficas, grabación, etc. Pero al mismo tiempo me sentí enferma. Durante la sesión fotográfica, tuve fiebre alta. Durante el entrenamiento de la voz, una cámara estaba presente pero con la tensión nerviosa, tenía algunos puntos cerca de la boca.

Pero incluso si nunca lo hubiera hecho antes, fue bueno tener un descanso. Creí que era débil con tal tensión, pero para este primer día estoy bien y está yendo sin ningún problema!

Estoy aquí gracias a mucha gente de producción que dio su mejor esfuerzo por mí. Gracias por dejarme tomar prestado este lugar.

Planeé dar lo mejor de mí para este primer día, pero haré todo lo posible para hacer cosas cada vez mejores hasta llegar al show final. Estos eventos son para mi regreso, pero espero que estén conectados con otras presentaciones en el futuro.

¡A todos, gracias por su apoyo y gracias por hoy!"