TechnOtaku 
El sitio web oficial de Hello! Project publicó un mensaje de Kudo Haruka y un representante de Up-Front anunciando que la integrante de Morning Musume se graduará del grupo y de Hello! Project en otoño de este año. Les dejo las traducciones de los mensajes.
Mensaje del representante:
Gracias por su apoyo continuo hacia Hello! Project y Morning Musume.'17.
Haruka Kudo, en el Tour de Otoño, se graduará de Morning Musume.'17 y Hello! Project.
Durante las actividades como una Hello! Pro Kenshusei y Morning Musume., se dio cuenta de los encantos de actuar y fue agradable, y por entender que era difícil, naturalmente hizo la petición de "Quiero dedicarme a la actuación".
Al pensar en el equilibrio del trabajo con las actividades de Morning Musume, estaba preocupada pero al cumplir 18 años este año, comprendimos su fuerte decisión de dedicarse con todas sus fuerzas y desafiarse a sí misma.
Esto no es en absoluto un camino fácil, y decidió la graduación más que la renuncia.
Esperamos apoyarla tanto como sea posible después de la graduación.
A partir de ahora en relación con el horario, se informará tan pronto como se decida.
En primer lugar, el Tour de Primavera actual continuará, así como la obra de teatro (Engeki Joshibu) en junio y el final del Tour en el Nippon Budokan el 23 de junio.
Haruka Kudo seguirá dedicándose así que por favor continúe apoyándola así como a Morning Musume.'17.
UP-FRONT PROMOTION
Director Reprsentativeo Takeshi Nishiguchi
Mensaje de Kudo Haruka:
Yo, Haruka Kudo,
Después de la gira de otoño,
Me graduaré de Morning Musume, así como de Hello! Project.Han pasado 6 años desde que me hice miembro de Morning Musume.
Ha sido 8 años desde que ingresé a Hello! Project.
Durante este tiempo, tuve muchas experiencias,
Gracias a mucha gente,
Crecí a este nivel desde que era una estudiante de primaria común y audaz.
Y debido a que me convertí en un estudiante normal de preparatoria por un tiempo,
Comencé a preguntarme "¿Qué quiero hacer en el futuro ahora que mi sueño de Morning Musume se hizo realidad?"Mi respuesta salió muy temprano.
O, creo que ya la tenía.Quiero probar el género que encontré aquí en mi carrera, "actuación".
No quiero hacer las cosas a medio camino,
Así que incluso diciendo "quiero actuar", cantando y bailando como una Idol,
De alguna manera pensé que sería irrespetuoso para las demás integrantes y para los fans decir que haría ambas cosas.Le expresé este sentimiento a la compañía y a mis padres,
Pensé mucho,
"Quiero apostar por lo que quiero hacer" y luego decidí graduarme.Durante el tiempo restante,
Quiero crear muchos recuerdos con las miembros y todos los fans,
Quiero ser capaz de decir "¡Nos vemos!" sin ningún pesar al final.Por favor, apóyenme hasta el final.
Morning Musume.'17 Haruka Kudo
