TechnOtaku 
La cuenta oficial de Twitter para la nueva serie de anime de televisión Jigoku Shoujo: Yoi no Togi reveló el sábado que la banda de rock Mio Yamazaki interpretará la canción de apertura "Noise" y la actriz de doblaje Noto Mamiko interpretará la canción del ending "Irogami" (papel de color).
El single de la canción de apertura de Mio Yamazaki será lanzado el 12 de julio. La banda de rock de cuatro integrantes se formó en Tokio en 2013 y lanzó su primer álbum en noviembre. La canción de Jigoku Shoujo: Yoi no Togi marca la primera vez que Mio Yamazaki está realizando tema musical para un anime.
Las historias en la franquicia de Hell Girl generalmente comienzan con personas intimidadas o atormentadas accediendo al sitio web de Correspondencia de Infiernos, lo que les permite presentar una solicitud para eliminar a la persona que las atormenta. Es entonces cuando aparece Enma Ai, la Titular Hell Girl, y le da a estas personas una muñeca que, una vez tirada, envía a su tormento al infierno, donde Enma y sus compañeros proceden a imponer tormento kármico sobre la persona condenada. La trampa está en que la persona que originalmente envió la solicitud será enviado al infierno también.
El estudio DEEN debutó la primera serie del anime para la televisión de Jigoku Shoujo en 2005. La serie recibió dos secuelas subsecuentes del anime para la televisión en 2006 y 2008, así como una adaptación de la serie live action para la TV en 2006. El anime también recibió la adaptación del manga por Etoo, así como dos otras adaptaciones al manga tituladas Shin Jigoku Shoujo en 2009, y Jigoku Shoujo Enma Ai Selection Geki Kowa Story en 2014.
La franquicia inspiró una obra de teatro en noviembre pasado.
