KOEI Tecmo America y KOEI Tecmo Europe confirmaron en un evento de prensa que su lanzamiento de Lydie to Suelle no Atelier ~Fushigi no Kaiga no Renkinjutsushi~ (Atelier Lydie & Suelle: Los alquimistas y las pinturas misteriosas) no tendrá un doblaje en inglés. El juego saldrá a la venta en occidente con el audio original japonés y subtítulos en inglés. Las versiones occidentales anteriores para la serie de juegos incluían doblajes en inglés.
KOEI Tecmo America lanzará el juego en Norteamérica en PlayStation 4, Nintendo Switch y PC a través de Steam el 27 de marzo. KOEI Tecmo Europe lanzará el juego para las mismas plataformas el 30 de marzo.