No me gusta dar malas noticias, pero no me queda de otra que informarles esta, que para mi es muy mala, Maeda Yuuka integrante de S/mileage se graduara de su grupo y de Hello project este 31 de diciembre, eso quiere decir que no tendremos un feliz año nuevo, esta noticia se divulgo en los periódicos de Japón en la mañana de este día, Yuuka-chan dijo que quiere poner todo su esfuerzo en sus exámenes de ingreso a la universidad, también dijo que continuara con la promoción de su ultimo single hasta el día de su despedida

Cuando leí esta noticia no lo podía creer, por que ella??, si es un emblema del grupo, pero no podemos hacer nada con los sueños de las chicas, ella decidió estudiar, y lo único que podemos hacer es apoyarla en todo lo que haga posteriormente, pensé que S/mileage era un grupo solido por lo jóvenes que son, pero ahora me doy cuenta que no es así.

Esta es la carta de Yuuka-Chan explicando sus motivos

Gracias por apoyarme siempre.

Yo Maeda Yuuka, a partir del 12/31/2011, me graduare de S/mileage y Hello! Project.

Justo el otro día en nuestro evento, en la que las 4 sub miembros se convirtieron en miembros oficiales lo cual me hizo muy feliz, me hizo darme cuenta que era el momento que tenía que utilizar para informar a todos algo muy importante.

Desde que me converti un estudiante de secundaria, no he podido continuar con S/mileage y la escuela al mismo tiempo, me ha molestado mucho. Empecé a pensar sobre mi futuro y me di cuenta que mi deseo de ir a la universidad había crecido mucho con el tiempo. me pregunto si, en este caso, si yo sería capaz de manejar tanto en el trabajo escolar y S/mileage, yo sólo pensaba realmente en ser capaz de dar un esfuerzo a medias en ambas cosas ... y siempre estaba recibiendo ayuda de otras personas, realmente me gustó esa parte de mí, y dije "Las cosas no van a resolverse si siguen así".

Tengo que trabajar mucho más duro si quiero ir a la universidad. Pero
siempre había sido sólo palabras, de una tiempo a esta parte nada ha cambiado realmente ...

Si dejo que estos sentimientos continúan, no sería justo para los otros miembros, ni a todos los fans que me apoyan.

Pensé mucho en ello. Puede que no sea muy brillante, pero yo pongo toda mi energía en pensar en esto ... se vino a mi mente esto como la única opción posible.

Pasar el tiempo con los cuatro nuevos miembros, ha sido una alegría para mi todos estos días. A los miembros originales, a los nuevos miembros, y todos los que siempre me han apoyado, estoy muy agradecido.

Aunque puede ser triste, tenemos un nuevo single nosotras 7, que sale el 12.28, y voy a trabajar con todas mis fuerzas siempre para hacer de este el mejor hasta ahora!

Estoy muy agradecido a tantas personas, y la esperanza para realmente disfrutar de estos otros 2 meses, y terminar con una sonrisa en la forma en S/mileage!

Por favor, sigan apoyando S/mileage de aquí en adelante.

25/10/2011
S/mileage Maeda Yuuka