Category: Jpop - página 28

thumbnail for Tamura Meimi protagoniza la obra “minako”

Tamura Meimi protagoniza la obra “minako”

February 16, 2017 by TechnOtaku

Hoy se presentó una conferencia de prensa en la que se anunció una nueva obra de teatro protagonizada por Tamura Meimi, ex integrante del grupo Idol ANGERME. Tamura interpretará el papel principal de Honda Minako, una idol de los 80's y 90's.

(more…)

thumbnail for Traducción al español de la entrevista a SU-METAL en la revista Kerrang (18 de febrero, 2017)

Traducción al español de la entrevista a SU-METAL en la revista Kerrang (18 de febrero, 2017)

February 16, 2017 by TechnOtaku

La revista Kerrang publicó en su volumen del 18 de febrero de este año una lista de las 50 mejores estrellas de rock del mundo del momento. En el lugar 37 está Nakamoto Suzuka, mejor conocida como SU-METAL, la vocalista de BABYMETAL y por ese motivo tiene una entrevista con ella. El sitio de fans, babymetalnewswire, tiene los scans y la transcripción de esta entrevista en inglés que yo traduzco al español a continuación.

(more…)

thumbnail for Miércoles de Idols: Mis 5 videos favoritos de TSURI×BIT

Miércoles de Idols: Mis 5 videos favoritos de TSURI×BIT

February 16, 2017 by TechnOtaku

TSURI×BIT es un grupo idol con una temática de pesca, formado por cinco chicas. Debutaron en marzo de 2013 con el single digital Star Dash! y en julio de ese mismo año lanzaron su primer single físico titulado Manatsu no Tentai Kansoku (真夏の天体観測).

(more…)

thumbnail for Perfume revela versión dance-shot del video musical para TOKYO GIRL

Perfume revela versión dance-shot del video musical para TOKYO GIRL

February 15, 2017 by TechnOtaku

El canal oficial del grupo de tecno-jpop, Perfume, en youtube subió una nueva versión del video musical para su nuevo single titulado TOKYO GIRL. Este video es un poco más largo que la versión corta anterior, pero supongo que no es la versión completa tampoco. En esta versión del video son solo las tomas de baile.

thumbnail for Sakura Gakuin en HOT WAVE el 5 de marzo

Sakura Gakuin en HOT WAVE el 5 de marzo

February 13, 2017 by TechnOtaku

La cuenta de twitter de la sección de música de Television Saitama publicó esta foto del programa HOT WAVE con Sakura Gakuin, el cual se transmitirá el 5 de marzo.

(more…)

thumbnail for Sakura Gakuin en LoGiRL episodio 84 (2017-02-13)

Sakura Gakuin en LoGiRL episodio 84 (2017-02-13)

February 13, 2017 by TechnOtaku

Éste es el nuevo episodio del programa semanal de Sakura Gakuin en LoGiRL, Sakura Gakuin no Houkago! ~Manan-de Monday!~. Este episodio es presentado por Yoshida Soyoka, acompañada de Kurashima Sara, Kurusawa Mirena y Okazaki Momoko.

(more…)

thumbnail for Swip – grupo idol de Okinawa

Swip – grupo idol de Okinawa

February 11, 2017 by TechnOtaku

Swip es un grupo idol de Okinawa, cuyo nombre viene de las siglas en inglés de: S (South) W (Western) I (Island) P (Project/Pops). El grupo tiene ya 7 singles, el último de los cuales se lanzó el 31 de enero con el título Hikarie.

(more…)

thumbnail for Reportaje sobre la historia de BABYMETAL con comentarios de Marty Friedman

Reportaje sobre la historia de BABYMETAL con comentarios de Marty Friedman

February 11, 2017 by TechnOtaku

Un video corto de unos cinco minutos de un reportaje de un programa de televisión donde hablan sobre la historia de BABYMETAL de manera rápida, comenzando desde Sakura Gakuin. En el programa también está Marty Friedman, ex guitarrista de la banda de Metal, Megadeth, conocido por su afición por los grupos Idol.
(more…)

thumbnail for Nakamoto Himeka habla sobre BABYMETAL

Nakamoto Himeka habla sobre BABYMETAL

February 11, 2017 by TechnOtaku

Nakamoto Himeka, la hermana mayor de Nakamoto Suzuka (SU-METAL), aparece junto a otras integrantes de su grupo Idol en un volumen reciente de la revista Young Guitar. En esta revista las entrevistan y entre otras cosas (supongo) les preguntan sobre BABYMETAL. Ésta es una traducción de otra traducción de lo que dijo Himeka.

(more…)

thumbnail for WHY@DOLL – Kimi wa Steady (video musical)

WHY@DOLL – Kimi wa Steady (video musical)

February 10, 2017 by TechnOtaku

El grupo Idol, WHY@DOLL, lanzó el video musical para su nuevo single, Kimi wa Steady, el cual será lanzado el 28 de febrero, e incluirá el lado-B, Love・Story wa Shumatsu ni.

thumbnail for BABYMETAL en la portada de la revista METAL HAMMER

BABYMETAL en la portada de la revista METAL HAMMER

February 9, 2017 by TechnOtaku

Las chicas de BABYMETAL aparecen junto con Metallica en la portadad el nuevo volumen de la revista Metal Hammer. La imagen principal de este volumen es Ozzy Osbourne junto a quien creo que es M. Shadows de Avenged Sevenfold. Pero abajo hay una imagen pequeña de las chicas con Metallica.

(more…)

thumbnail for Fairies – Synchronized ~ Synchro ~ (video musical versión corta)

Fairies – Synchronized ~ Synchro ~ (video musical versión corta)

February 8, 2017 by TechnOtaku

Hoy se reveló en la cuenta oficial de Fairies en youtube el video musical de su nuevo single, Synchronized ~ Synchro ~ . Fairies, lanzará su 14º single este 1º de marzo. El single vendrá en una edición CD+DVD, otra solo CD y cinco versiones más, una para cada una de las chicas.

thumbnail for Team Syachihoko – START (video musical del segundo álbum)

Team Syachihoko – START (video musical del segundo álbum)

February 7, 2017 by TechnOtaku

El canal oficial de Team Syachihoko en youtube publicó el video musical para la canción START, que vendrá en el segundo álbum del grupo que se lanzará este 22 de febrero con el título Owari to Hajimari. El nombre de este álbum significa "El final y el principio".

(more…)

thumbnail for BABYMETAL x Metallica en la revista Metal Hammer

BABYMETAL x Metallica en la revista Metal Hammer

February 7, 2017 by TechnOtaku

El volumen 293 de la revista Metal Hammer tiene un artículo de cinco páginas sobre BABYMETAL y Metallica en los conciertos que tuvieron en Corea en enero de este año. Éstas son algunas fotos de las páginas compartidas en twitter por un fan.

(more…)

thumbnail for Sakura Gakuin en LoGiRL episodio 83 (2017-02-06)

Sakura Gakuin en LoGiRL episodio 83 (2017-02-06)

February 7, 2017 by TechnOtaku

Otra semana y otro episodio nuevo de Sakura Gakuin no Houkago! ~Manan-de Monday!~. En el episodio de esta semana, la presentadora es Kurashima Sara y la acompañan Shintani Yuzumi, Yamaide Aiko y Fujihira Kano.

(more…)

thumbnail for YUIMETAL tocando su BABYMETAL MINI-ARROW

YUIMETAL tocando su BABYMETAL MINI-ARROW

February 6, 2017 by TechnOtaku

Un fan subió esta grabación de YUIMETAL desde la parte del público de la presentación de BABYMETAL en donde tocan sus MINI-ARROW, junto a Rob Halford. Son solo unos segundos pero YUI se ve súper cute.

(more…)

thumbnail for Hagiwara Mai – Feliz Cumpleaños

Hagiwara Mai – Feliz Cumpleaños

February 6, 2017 by TechnOtaku

Ya es 7 de febrero en Japón y Hagiwara Mai está cumpliendo 21 años. Mai comenzó su carrera en 2002 como parte de Hello! Project Kids, apenas a los 6 años. No sé si Mai recuerda lo que se siente no ser una figura pública. Ella es de las que más han cambiado con los años, en parte también por haber entrado tan chica.

(more…)

thumbnail for Yajima Maimi – Feliz Cumpleaños

Yajima Maimi – Feliz Cumpleaños

February 6, 2017 by TechnOtaku

Ya es 7 de febrero en Japón y hoy Yajima Maimi está cumpliendo 25 años. La líder del grupo idol, C-ute, comenzó su carrera en Hello! Project como parte de H!P Kids, en 2002. Aun siendo la mayor de las integrantes actuales, ha pasado la mayor parte de su vida en la industria del entretenimiento.

(more…)

thumbnail for Notsu Yunano se retira pare dedicarse a sus estudios

Notsu Yunano se retira pare dedicarse a sus estudios

February 5, 2017 by TechnOtaku

La ex integrante de Sakura Gakuin, Notsu Yunan, quien se graduó del grupo en 2015, anunció hace un par de días que dejará la industria del entretenimiento para dedicarse a sus estudios. Yunano había cambiado su nombre artístico a Honjyo Yunano, posiblemente el motivo por el que muchos de sus fans anteriores jamás nos enteramos qué pasó con ella.

(more…)

thumbnail for Sakura Gakuin – reportaje de su clase de espadas (video)

Sakura Gakuin – reportaje de su clase de espadas (video)

February 5, 2017 by TechnOtaku

Este 21 y 22 de enero, las chicas del grupo Idol, Sakura Gakuin, se presentaron en el Hamagin HAll VIAMARE en donde tuvieron unas clases abiertas de improvisación y baile de espadas. El programa Idol Otakara News de Asahi TV tiene un reportaje en video del evento.

(more…)

thumbnail for Fairies – Synchronized ~ Synchro ~ (en vivo, 2017-02-05)

Fairies – Synchronized ~ Synchro ~ (en vivo, 2017-02-05)

February 5, 2017 by TechnOtaku

Creo que ésta es la primera presentación de Fairies desde que Shimomura Miki se cortó el cabello. Ahora lo tiene, bastante corto, cuando en estos años nos habíamos acostumbrado a verla de cabello largo... excepto por las pelucas de M Three.

(more…)

thumbnail for Rev. from DVL se desintegrará en marzo

Rev. from DVL se desintegrará en marzo

February 5, 2017 by TechnOtaku

Se ha anunciado por medio de su página web oficial, que el grupo Idol, Rev. from DVL, se desintegrará el 31 de marzo de este año. El motivo que se dio en el sitio web es que todas las chicas tienen diferentes obligaciones ahora que ya son mayores.

(more…)

thumbnail for LADYBABY en Idol Tamashii Nadare Saka Rock! (2017-02-04)

LADYBABY en Idol Tamashii Nadare Saka Rock! (2017-02-04)

February 5, 2017 by TechnOtaku

La cuenta oficial de LADYBABY en twitter publicó estas fotos de la presentación que tuvieron este sábado 4 de enero en el Idol Tamashii Nadare Saka Rock! Y anunciaron que su próximo evento será el 14 de febrero en el Shibuya WWW.

(more…)

thumbnail for Nakajima Saki – Feliz Cumpleaños

Nakajima Saki – Feliz Cumpleaños

February 5, 2017 by TechnOtaku

Hoy, 5 de febrero, Nakajima Saki, integrante de C-ute, está cumpliendo 23 años. Nacky comenzó su carrera en Hello! Project en 2002, como parte de Hello! Project Kids y en 2005 formó el grupo C-ute con otras siete compañeras. En junio de este año, ellas se graduarán de H!P, pero antes tendrán un último concierto en México el 13 de abril.

(more…)

thumbnail for amiinA – signal (versión en vivo)

amiinA – signal (versión en vivo)

February 4, 2017 by TechnOtaku

El dúo Idol musical, amiinA, publicó hoy un video en vivo de su canción signal en su presentación "Wonder Traveller!!! act.5" en el SHIBUYA WWWX. signal es una canción de su primer álbum titulado Avalon.

(more…)

thumbnail for Rhymeberry – Hiking (en vivo, 2017-01-07)

Rhymeberry – Hiking (en vivo, 2017-01-07)

February 4, 2017 by TechnOtaku

RHYEMERRY publicó este video de una presentación en vivo de su canción Hiking. También hoy actualizaron su página web con sus próximos presentaciones de los meses de febrero y marzo.

(more…)