Ya tenemos unos avances de radio del nuevo single de Sakura Gakuin que saldrá a la venta este 12 de febrero con el título de Jump Up ~Chiisana Yuki~ (Jump Up ～ちいさな勇気～). Este single será el último para la generación del ‘98 y vendrá en varias diferentes ediciones que ya hemos descrito a detalle en un post anterior.
Las chicas de BABYMETAL fueron entrevistadas por el sitio de entrevistas y conferencias de prensas de Singapur, RAZOR.tv. La entrevista tiene subtítulos en inglés y aunque el video del sitio tiene un embed en autoplay, encontré el mismo video en youtube y se los dejo aquí en alta definición, junto con una traducción al español.
Mi intento de traducción de la entrevista.
RAZOR.TV: ¿Qué es BABYMETAL y de dónde sale el nombre?
SU-METAL: BABYMETAL es la combinación entre la música Idol y el Heavy Metal. Somos un nuevo género que nadie ha hecho antes. Queremos ser el único en el mundo. Usamos “Baby” porque es un género recién nacido.
MOAMETAL: Antes de entrar al grupo, ninguna de nosotras, ni siquiera nuestros padres, sabíamos qué era la música metal. Luego comenzamos a tocarlo y escucharlo. Entonces quisimos crear un nuevo género.
RAZOR.TV: ¿Cuál fue su reacción cuando escucharon Heavy Metal por primera vez?
YUIMETAL: Yo escuché Heavy Metal por primera vez cuando vi una banda en TV. Vimos a este artista con una cara blanca y parecía un fantasma. Fue espeluznante.
Después de comenzar esta banda comenzamos a interesarnos en este género y divertirnos interpretándolo.RAZOR.TV: ¿Qué representa el signo del “Zorro” de BABYMETAL?
SU-METAL: El “Dios Zorro” guía nuestra carrera de BABYMETAL buscando presentaciones sobresalientes en un futuro.
Después de salir a un concierto, nos emocionamos y divertimos tanto que podemos perder la memoria sobre lo que sudamos ahí. Creemos que el Dios Zorro está dentro de nosotras durante las presentaciones y guía nuestro camino para BABYMETAL.RAZOR.TV: ¿Cómo bailan la música metal?
MOAMETAL: Es difícil bailar con música metal porque es muy rápida. Pero bailar con música con alto volumen de es de hecho una buena manera de aliviar el estrés. Si hacemos el símbolo del zorro es difícil moverse mucho pero es divertido hacerlo. Para la coreografía, algunas veces damos nuestras propias ideas y poses, y damos sugerencias a nuestros coreógrafos.
SU-METAL: Singapur es el primer país que visitamos fuera de Japón. También es el primer lugar en el extranjero donde nos presentamos en el 2012. Incluso ver señales en inglés fue fascinante para nosotras. Conocimos muchos fans en el aeropuerto quienes nos dieron sus playeras hechas por ellos mismos. Algunos de ellos incluso aprendieron a hablar japonés para hablarnos. Fue nuestra primera vez en contacto con los fans de Singapur y estábamos realmente sorprendidas y felices. Ésta es nuestra tercera vez en Singapur y es un lugar significativo para nosotras. Estamos muy emocionadas por este concierto.
Vía: blabbermouth.
El programa de radio ALL LIVE NIPPON tuvo hoy un evento especial en el que participarán las chicas de BABYMETAL y la banda MAN WITH A MISSION (マンウィズアミッション). El evento se titula LIVE EXPO TOKYO 2014 ALL LIVE NIPPON Vol.2.
Antes del evento las chicas de presentaron a una conferencia de prensa y éstas son las fotos.
En el evento interpretaron las siguientes canciones.
Como ya sabemos, este 29 de enero se lanzará el álbum tributo a Sailor Moon en el cual participarán varios artistas de Jpop como Nakagawa Shouko, Momoiro Clover Z, Kawamoto Makoto y más. El título de este álbum será Sailor Moon THE 20TH ANNIVERSARY MEMORIAL TRIBUTE (美少女戦士セーラームーン THE 20TH ANNIVERSARY MEMORIAL TRIBUTE) y King Records ha dado a conocer un avance de las canciones en un video en su cuenta de youtube.
Los artistas que interpretan cada canción son:
Me emociona especialemente la participación de Kawamoto Makoto, de Momoi Halko y de Fukuhara Haruka. Cuando hayan más adelantos de las canciones seguro las postearé en este blog.
El CD también incluirá la canción “Moonlight Densetsu” en versión francesa interpretada por la cantante francesa Clementine.
Vía: ANN.
Las chicas de Oha Girl Chu! Chu! Chu! lanzarán su primer y último álbum como grupo este 4 de febrero. El álbum llevará el título de Shinyuu (心友) y contendrá 13 canciones entre las cuales se encuentran sus cuatro single que lanzaron en estos dos años que duró el grupo que se disolverá el 31 de marzo.
Shinyuu se lanzará en dos versiones, una regular con solo el CD y una edición limitada con un DVD. Éste es el contenido de las dos versiones.
Y éstas son las portadas para las ediciones regular y limitada respectivamente.
Sakura Gakuin lanzará su nuevo single este 12 de febrero con el título Jump Up ~Chiisana Yuki~ (Jump Up ～ちいさな勇気～). Éste será el séptimo single para el grupo y también será el último para las cuatro integrantes de la generación del ‘98 integrada por Horiuchi Marina, Iida Raura, Sugisaki Nene y Sato Hinata. Éstas son las portadas para las varias versiones, en una de ellas solo aparecen las chicas que se gradúan.
También se reveló el contenido de cada versión que les dejo detallado a continuación.
CD Tracklist
DVD Tracklist
CD Tracklist
DVD Tracklist
CD Tracklist
CD Tracklist
Las chicas de RHYMEBERRY lanzarán su nuevo single con el título Winter Jam (ウィンタージャム) este 12 de febrero. De nuevo lo anuncian con poca anticipación después de haber esperado muchos meses desde su single anterior SUPERMCZTOKYO que salió el 31 de julio del año pasado.
Este nuevo single será una versión de estudio del tema WJ que ya han interpretado en vivo antes. Ésta es una presentación en vivo de esta canción de junio del 2012.
Y éste es un avance de la versión del single que subieron a su sitio oficial.
El single saldrá en dos versiones, una Edición Regular en CD y una edición Limitada en Single de 12”, éstas son las portadas del CD y del disco respectivamente.
El canal oficial de Avex Network en youtube subió un video promocional para el segundo álbum de KAMEN RIDER GIRLS el cual lleva el título de “exploded”. En el video se anuncia la fecha de lanzamiento que será el 19 de marzo de este año.
La página oficial de Kamen Rider Girls también se actualizó con la información de este álbum.
La cantante y modelo japonesa llamada Yun*chi lanzará su álbum de completo de estudio con el título Asterisk*. Yun*chi comenzó su carrera de modelo en el 2012 con la revista Hardware Girls, pero pronto a finales de ese año, el 14 de noviembre del 2012 debutó en el Jpop con su primer mini-álbum titulado Yun*chi.
Asterisk* saldrá en una sola versión regular. Al igual que el título del álbum Asterisk*, todas las canciones tienen un asterisco en el título. Perfect days* es el tema musical para Aya na ture. Éste es un avance del PV que dura minuto y medio.
El comercial que usa la canción es protagonizado por Kojima Ruriko en un vestido de novia.
Ésta es la tracklist para el álbum.
Imagen de promoción para el álbum.
Se ha anunciado el segundo single de Gouriki Ayame con el título Anata No 100 No Kirai Na Tokoro (あなたの１００の嫌いなところ) y saldrá en dos versiones aunque aun no está anunciado el contenido de éstas. Ayame es una actriz bastante popular que comenzó su carrera como cantante de jpop el año pasado con el single Tomodachi Yori Daiji na Hito (友達より大事な人).
Como actriz Gouriki Ayame me encanta, pero su primer single no me agradó nada, aunque siempre se puede mejorar, espero que le vaya muy bien con este nuevo single. En su faceta de actriz está protagonizando una nueva serie de dorama llamada Watashi no Kirai na Tantei (私の嫌いな探偵), escribí más información sobre esta serie en un post anterior junto con el trailer para la serie.
Este 22 de enero se lanzará el álbum Disney Rocks!!! Girl's Power! (ディズニー・ロックス!!! ガールズパワー) en el que varias cantantes de jpop interpretarán covers de canciones de Disney. En este álbum, las chicas de Up Up Girls (Kari) interpretarán el tema de la película “High School Musical” titulado “We're All in This Together”.
El próximo 5 de marzo la cantante, seiyuu y modelo de modas, Uesaka Sumire lanzará su nuevo single titulado Parallax View (パララックス・ビュー). Éste es el tercer single de su carrera e igual que los dos anteriores servirá como tema de un anime, Parallax View será el ending del anime Hozuki no Reitetsu.
Ésta es la tracklist del disco del single, el cual saldrá en 3 versiones pero no hay más información del contenido del resto de las versiones.
Kotone Mai lanzará su segundo single mayor titulado Dancin' High School (ダンシン☆ハイスクール) este 26 de febrero. Este single saldrá a la venta en cuatro versiones diferentes, una edición regular y tres ediciones limitadas.
Las ediciones limitadas solo contendrán un CD como la edición regular pero vendrán con un mensaje de audio de parte de Kotone Mai. Éste es el contenido de las cuatro versiones del disco.
Kotone Mai – Dancin' High School (CD edición A tracklist)
Kotone Mai – Dancin' High School (CD edición B regular tracklist)
Kotone Mai – Dancin' High School (CD edición C regular tracklist)
Las chicas de Fairies tendrán una serie de presentaciones especiales para promocionar el lanzamiento de su nuevo single “RUN with U” que saldrá el 19 de febrero. El primero de ellos fue hoy 12 de enero y el canal oficial del grupo en youtube subió un video con un resumen del evento.
El siguiente evento es mañana (dentro de unas horas en Japón). También se presentarán el 19 de enero, y el 8, 9 y 16 de febrero.
También un amable usuario de youtube subió unos fan-videos de algunas canciones que interpretaron.
El canal oficial del grupo Fairies subió hoy el PV completo de su nuevo single RUN with U el cual saldrá a la venta el 19 de febrero. Ya antes habíamos visto un video del ensayo del baile para este tema y también se han revelado el contenido y portadas de los discos.
Además, la página oficial del grupo fue actualizada con la imagen que puse arriba que es la de promoción para RUN with U. Las fotografías de perfil individuales aun se conservan con los atuendos del single anterior.
Algunos screenshots.
Tamura Yukari lanzará su 24º single titulado Himitsu no Tobira kara Ai ni Kite (秘密の扉から会いにきて) este 5 de febrero y el canal oficial de King Records en youtube subió un avance del video musical para este lanzamiento.
El sitio web oficial tiene esta tracklist.
Más información:
Las chicas de BABYMETAL, grupo de metal/idol y ex sub unit de Sakura Gakuin, aparecen en un volumen reciente de la revista Rolling Stone(ローリングストーン) en su versión japonesa junto con Matt Heafy, el cantante y guitarrista de la banda americana de Heavy Metal, Trivium.
Son cuatro páginas de la revista en la que aparecen, les dejo esas cuatro páginas y dos scans más de otras revistas que no sé cuales son, pero también vemos a Nakamoto Suzuka, Mizuno Yui y Kikuchi Moa en ellas.
BABYMETAL se presentará por primera vez en un concierto propio en el Nippon Budokan este 1 y 2 de marzo, algo después de que lancen su primer álbum el 26 de febrero.
Dempagumi.inc tendrá su primera presentación en el Nippon Budokan este 6 de mayo. Este concierto único fue anunciado el 5 de enero en su concierto World Wide ☆ Dempa Tour 2014 por medio de un video sorpresa al final del encore.
Vía: tokyogirlsupdate.
Las chicas de Fairies lanzarán su séptimo single este 19 de febrero titulado Run with U. Ya antes hemos visto la tracklist para este lanzamiento. Ahora se han revelado las portadas para las ediciones regular y limitada, así como dos de las versiones exclusivas para algunas tiendas.
La imagen de arriba es la portada de la edición CD+DVD, esta de abajo es la versión solo CD.
Ésta es la portada para la edición limitada para las tiendas mu-mo.
Y ésta es la edición limitada para la tienda oficial de Vision Factory.
El viernes de la semana pasada subieron a su canal oficial este video de un ensayo del baile para RUn with U.
Las chicas de StylipS han anunciado su nuevo single en su página web oficial. El título de este nuevo lanzamiento será NOVA Revolution (NOVAレボリューション) y saldrá a la venta el 26 de febrero de este año. NOVA Revolution será el quinto single en la carrera de este grupo y saldrá en tres versiones, una Edición Regular que tendrá solo el CD y dos Ediciones Limitadas una con un DVD y otra con un Blu-ray.
NOVA Revolution es el tema del ending de los cortos del anime surreal de ciencia ficción del personaje Donyatsu, el gato que es mitad dona. Lo pueden escuchar al final de este corto.
Éstas son las imágenes de perfil para su single anterior Prism Symphaty que aun se encuentran en la página oficial.
Este 5 de enero las chicas de Smile Gakuen llevaron a cabo su concierto en el Nakano ZERO titulado Beyond the smile ~ Egao no mukougawa ~ (Beyond the smile ～笑顔の向こう側～) en donde se reunieron un gran número de fans. La página de noticias de chicas japonesa GirlsNews tiene un reportaje sobre este evento con muchísimas fotografías, les dejo aquí algunas y una corta descripción.
El gran trabajo de las chicas de Smile Gakuen culminó en este ONE MAN LIVE (un concierto de un solo grupo). El evento abrió a las 3:30pm pero comenzó media hora más tarde. El evento estuvo dividido en dos partes, la primera parte comenzó cuando apareció el Club de Música Electrónica, UNDER FACE.
El concierto comenzó con el primer single de UNDER FACE, “SKYTOWER”, seguido de la presentación de su más reciente single WALL BREAKER.
Las demás units llegaron una tras otra, SMILE 4 the future presentó sus temas “Sunao ni ienai ~ motto soba ni itaikedo ~” (素直に言えない～もっとそばにいたいけど～) y “Juuden Shoujo” (充電少女). Después Haneya Arisa with Wakki & Isakki con la canción “Kono Hoshi de Ichiban Yume ga Kanau Basho” (この星でいちばん夢がかなう場所), Smile Gakuen Bishou-Gumi con “Dakishimete” (抱きしめて), 3 Nen Jyuken Gumi con “HELP! Sugaku no Kamisama” (HELP! 数学の神様) y Smile Kiss Gumi con “Yumemiru Hoshi” (夢見る☆ほし) y “Honki! Matsuri! Love Sick!?” (本気！祭！らぶしっく!?). Después seguió Slime Gakuen, una unit que vivió solo una vez en enero del 2013 y que revivió por un día con sus dos canciones “Morning Rock n’ Roll” (モーニンロケンロー) y Lalala Slime (ラ・ラ・ラ スライム).
Después del intermedio entre las dos partes, aparecieron las 14 integrantes completas de Smile Gakuen presentándose cada una. Luego cantaron “Twinkle Star” y “Hoshizora no Present” (星空のプレゼント).
Después interpretaron en un popurrí de cuatro canciones “BOY MEETS GIRL” cover de TRF, “Hello...Goodbye“ cover del programa Harajuku Launchers, “Seishun Banzai!” (青春万歳) cover de Canaria CLUB.
En la segunda parte interpretaron “Hokago Ballon” (放課後バルーン), Liberty ~ jiyuu no otometachi ~ (Liberty～自由の乙女達～), “Smile Diet ~ PipiLala Taiso” (スマイルダイエット～PiPiLaLa体操), “GIVE ME A SMILE”, “All my friends” y “La・La・La Smile” (ラ・ラ・ラ スマイル). Después la presidenta dijo unas palabras sobre el evento y el trabajo que les llevó a realizarlo y agradeció al público. Luego para terminar cantaron “memory”.
Después vino el encore, cuando apareció un gran piano en el escenario con el que tocó Konishi Nene “Sugao” mientras cantaban sus compañeras. Los fans quedaron fascinados por las voces en vivo de las chicas acompañadas del piano.
Cuando comenzó el intro de la canción “Smile Gakuen” (スマイル学園) todos los fans alzaron sus luces amarillas.
En la segunda parte del encore cantaron “Jitensha no Uta” (自転車のうた) y “La・La・La Smile” (ラ・ラ・ラ スマイル).
Después la presidenta Haneya Arisa le dirigió más palabras al público, de agradecimiento y sobre sus deseos del grupo de continuar dando más felicidad a los fans como Idols. También dijeron que habrá más información de los próximos conciertos en el sitio oficial.
Ésta es la lista de canciones presentadas en el evento que duró 4 horas.
No vuelvo a poner los nombres en romaji porque ya hice toda la descripción y ahí están los nombres.
El mismo 5 de enero las cuentas de twitter de Smile Gakuen fueron suspendidas aunque dicen que pueden volver a usarlas tal vez en un futuro. De todos modos, la cuenta oficial del grupo sigue activa y subió estas fotos del evento.
Espero ver mucho más de Smile Gakuen en el futuro.
Hot Stuff Promotions, la compañía encargada del planeamiento, organización y promoción de los conciertos de BABYMETAL en el Nippon Budokan este 1 y 2 de marzo, abrió una página especial con información de la venta de boletos para este evento.
En la página podemos ver como imagen de fondo esta imagen de arriba que les dejo completa aquí abajo.
En la página podemos ver como imagen de fondo esta imagen de arriba que les dejo completa aquí abajo.Yo creo que no hay mejor diseño de imagen para un grupo Idol que la de BABYMETAL, al menos esa es mi opinión. Cada vez que sacan una nueva imagen es alucinante para sus fans, entre los que me incluyo. Los posters, los atuendos, sus actuaciones y hasta el tipo de promoción que han sabido darles, creo que todo les ha salido bien a BABYMETAL, en parte por el carisma y talento de las chicas y también habría que reconocer lo bien que lo han hecho la gente que está detrás de todo esto.
Este 22 de enero se lanzará el álbum Disney Rocks!!! Girl's Power! (ディズニー・ロックス!!! ガールズパワー) en el que varias cantantes de jpop interpretarán covers de canciones de Disney. En este álbum tributo participarán las chicas de Dempagumi.inc quienes interpretarán el tema Supercalifragilisticexpialidocious de la película clásica de Mary Poppins.
Koda Kumi lanzará su 11er álbum este 26 de febrero y ya hay una tracklist preliminar para este lanzamiento. El álbum saldrá en tres diferentes versiones, una regular con solo el CD, y otras dos que tendrán un DVD una y la otra un Blu-ray.
El CD tendrá otros 9 tracks.
El DVD/Blu-ray tendrá dos PV’s más.
Shiritsu Ebisu Chuugaku (私立恵比寿中学, EbiChu) es un grupo grupo Idol formado en 2009 por cinco integrantes que después de algunos cambios de alineación eran 9 las chicas que lo integraban. Ahora han ingresado dos chicas Kobayashi Kaho y Nakayama Riko se han unido al grupo.
Este anuncio se hizo el 4 de enero durante el evento 3B Junior Live Final 2014 que se llevó a cabo en el Green Dome Maebashi.
El 26 de diciembre se había anunciado que Mizuki, Anno Natsu y Suzuki Hirono se graduarán del grupo en primavera lo que hará que el grupo quede con 8 integrantes.
El concierto de graduación se llevará a cabo en el Nippon Budokan de Tokio el 15 de abril de este año.
Shiritsu Ebisu Chuugaku lanzó su quinto single mayor titulado Mikakunin Chuugakusei X el 20 de noviembre del 2013.
Vía: Jpop-Idols.
La integrante de Oha Girl Chu! Chu! Chu!, Okamoto Natsumi anunció en el programa de televisión Oha Sta el primer y último álbum del grupo ya que se graduarán en marzo de este año del programa y con eso el grupo se deshará. Un amable usuario de youtube subió el segmento del programa en el que hace el anuncio.
Creo que le queda bien el cabello como lo lleva ahora, debería dejárselo así.
El álbum saldrá a la venta el 4 de febrero en una edición regular y una edición limitada que vendrá con un DVD. El título del álbum así como la lista de canciones aun no se ha anunciado.
Oha Girl Chu! Chu! Chu! es hasta ahora el grupo del programa Oha Sta con más éxito, lanzando cuatro singles, más que ningún otro y también un álbum cosa que creo que ningún otro grupo de Oha Girl había hecho antes.
Desde 1998 los grupos de Oha Girl duraban solo un año o menos, a partir de 2005, las Oha Girl Candy Mint (おはガールキャンディミント) duraron 2 años, igual que Oha Girl Maple (おはガールメープル) y ahora Oha Girl Chu! Chu! Chu! (おはガールちゅ！ちゅ！ちゅ！) terminará su ciclo también de dos años.
Se llevará a cabo un concierto en la arena Zepp Tokyo el 27 de febrero celebrando el lanzamiento del álbum Bishoujo Senshi Sailor Moon: The 20th Anniversary Memorial Tribute, que saldrá el 29 de enero. El concierto presentará a Nakagawa SHouko, Horie Mitsuko, Momoiro Clover Z, Kawamoto Makoto, Tommy heavenly6 y varios artistas más que aparecerán en el CD algunos de los cuales aun no han sido anunciados.
El álbum contendrá las siguientes canciones.
Solo los usuarios del restaurant karaoke Shidax podrán solicitar asistir al concierto. Los clientes podrán aplicar hasta el 9 de febrero.
Me parece genial que vaya a asistir Kawamoto Makoto, una de mis cantantes japonesas favoritas desde hace muchos años.
Vía: ANN.
Las chicas de Up UP Girls (Kari) han anunciado su nuevo álbum, el segundo álbum de estudio para el grupo que saldrá a la venta el 19 de febrero, a poco más de un año del primero. El título de este álbum será Second Album (Kari) (セカンドアルバム（仮)).
El álbum saldrá en dos diferentes versiones, una edición regular con solo el CD y una edición limitada con dos discos. Éste es el contenido que informan BARKS y TOWER RECORDS.
Disc 1
Disc2
Información: BARKS, TOWER RECORDS.
El sitio oficial para la serie de anime de televisión de Mahouka Koukou no Rettousei, anuncia que la cantante de jpop/rock LiSA interpretará el tema del opening para la serie. LiSA hizo el anuncio en su primer concierto en la arena Nippon Bukoudan este viernes. LiSA también anunció su concierto en todo el país durante junio y julio.
LiSA ya ha cantado canciones como parte de la banda de anime “Girls Dead Monster” en la serie Angel Beats! Ella también interpretó el opening para Fate/Zero llamado “oath sign” y el opening para Sword Art Online, “crossing field”.
Vía: ANN.
Tamura Yukari lanzará su nuevo DVD/Blu-ray en vivo titulado Love Live *Cute'n Cute'n Heart* Live este 15 de enero. El concierto se llevó a cabo el 23 de junio del 2013 en el Saitama Super Arena. El canal de King Records en youtube tiene un trailer para este lanzamiento.
La imagen de arriba es la portada del Blu-ray y esta de abajo es la del DVD.
Vía: Crunchyroll.
TechnOtaku