Morning Musume – nueva información de Perfil

Al parecer los cambios en la página web de Hello! Project continúan y ahora han añadido unos cuantos datos de las chicas a sus perfiles. Son los clásicos “preferidos” de siempre, pero de todos modos aquí están la traducción desde el inglés de H!O.

☆Líder
Fecha de Nacimiento:Septiembre 14, 1986
Tipo de Sangre: A
Ciudad Natal: Prefectura de Fukui

1. ¿Cuales son tus talentos?
   - Hacer dulces.
2. ¿Cuáles son tus pasatiempos?
   - Ver películas, ver obras de teatro.
3. ¿Cuáles son tus sobrenombres?
   - Ai-chan, Ai-kyun.
4. ¿Qué es algo en lo que nadie te supera?
   Mi amor por Takarazuka.
5. ¿Cuáles son tus comidas favoritas?
   Salsa katsuon, omelette de arroz.
6. ¿Cuál es tu máxima?
   Sueña. (Siempre quiero vivir con un sueño)
7. ¿Cuáles son tus palabras favoritas?
   Yes, we can. (Sí se puede)
8. ¿Cuáles son tus colores favoritos?
   Rojo, rosa.
9. ¿De qué estás orgullosa de tu ciudad natal.
   De que puedes comer mizuyokan en el invierno.

☆ Sub líder
Fecha de naciemiento: Octubre 20, 1988
Tipo de sangre: B
Ciudad Natal: Prefectura Kanagawa

1. ¿Cuales son tus talentos?
   - Ordenar Hangul, si alguien ya lo comenzó.
2. ¿Cuáles son tus pasatiempos?
   - Ir a Disneylandia, voy cuatro veces al mes. Si tengo tiempo antes de trabajar por las tardes voy a la tienda Disney.
3. ¿Cuáles son tus sobrenombres?
   - Gaki-san, Mame, Sacchun.
4. ¿Qué es algo en lo que nadie te supera?
   Mi amor por Disney, nadie me supera en eso, también en miradas ☆.
5. ¿Cuáles son tus comidas favoritas?
   - Filete de manta raya, waffles mickey, anguila conger a la parrilla simple, parfait.
6. ¿Cuál es tu máxima?
   - Si lo abres, ciérralo, donde hay colinas hay valles.
7. ¿Cuáles son tus palabras favoritas?
   - Haz lo que puedas por ser considerado cada día (lol)
8. ¿Cuáles son tus colores favoritos?
   - Amarillo-verde, blanco.
9. ¿De qué estás orgullosa de tu ciudad natal.
   - ¡Hay muchas maneras de relajarse en Yokohama!.

Fecha de naciemiento: Diciembre 23, 1988
Tipo de sangre: AB
Ciudad Natal: Tokio.

1. ¿Cuales son tus talentos?
   - Discutir (lol).
2. ¿Cuáles son tus pasatiempos?
   -  Ver los DVD’s de conciertos de otros artistas.
3. ¿Cuáles son tus sobrenombres?
   - Kame, Kame-chan, Eriri~n.
4. ¿Qué es algo en lo que nadie te supera?
   - Comparar bebidas de vinagre por el gusto.
5. ¿Cuáles son tus comidas favoritas?
   - Umeboshi y fideos. 1: Pasta, 2: Udon, 3: Ramen, 4: Soba.
6. ¿Qué es algo que has tenido en tu mente últimamente?
   Comida picante que esté al nivel para mí, ya que no soy buena con la comida picante. Si la encuentro y la puedo comer estaré feliz ☆
7. ¿Cuál es tu máxima?
   - Tú eres tú mismo, no te compares.
8. ¿Cuáles son tus palabras favoritas?
   - Buenas noches.
9. ¿Cuáles son tus colores favoritos?
   - Negro, rosa, blanco.
10. ¿De qué estás orgullosa de tu ciudad natal.
    - De la relación de los vecinos, todos se llevan bien.

Fecha de naciemiento: Julio 13, 1989
Tipo de sangre: A
Ciudad Natal: Prefectura Yamaguchi.

1. ¿Cuales son tus talentos?
   -Trenzar (bastante rápido), balancearme en la forma Y, matemáticas de cuarto grado.
2. ¿Cuáles son tus pasatiempos?
   -Coleccionar cosas (ataduras para el cabello, stickers, muñecos coleccionables, borradores…), Hablar y amo lo que la gente dice.
3. ¿Cuáles son tus sobrenombres?
   - Sayumin, Sayu, Shigesan, Oyakata.
4. ¿Qué es algo en lo que nadie te supera?
   -Lindura ☆☆☆Siempre ser positiva ☆
5. ¿Cuáles son tus comidas favoritas?
   -Espagueti mentaiko hecho en casa por mi madre. Chocolate.
6. ¿Cuál es tu máxima?
   -Nunca desprecies un regalo.
7. ¿Cuáles son tus palabras favoritas?
   -Gracias, simetría de izquierda a derecha.
8. ¿Cuáles son tus colores favoritos?
   -Rosa.
9. ¿De qué estás orgullosa de tu ciudad natal.
   -En Yamaguchi hay muchas zonas verdes y el aire es realmente limpio. Todos van a su ritmo y amo la atmósfera relajada y sin prisa.

Fecha de naciemiento: Noviembre 11, 1989.
Tipo de sangre: O
Ciudad Natal: Prefectura Fukuoka.

1. ¿Cuales son tus talentos?
   -Puedo jugar sin dormir.
2. ¿Cuáles son tus pasatiempos?
   -Ver a la gente. gravo muchos programas de lunes a viernes así que me gusta verlos por la mañana.
3. ¿Cuáles son tus sobrenombres?
   -Reina, Reina-chan.
4. ¿Qué es algo en lo que nadie te supera?
   -Mis emociones se calientan y entonces yo me enfrío. Mi gran colección de ropa deportiva.
5. ¿Cuáles son tus comidas favoritas?
   -Cartílago. Brócoli y hongos enoki. Chocolate.
6. ¿Cuál es tu máxima?
   -Si puedes ser tú mismo no le harás cosas malas a la gente.
7. ¿Cuáles son tus palabras favoritas?
   - Otsukareina.
8. ¿Cuáles son tus colores favoritos?
   -Rosa.
9. ¿De qué estás orgullosa de tu ciudad natal.
   -Hay muchos chicos y chicas cool ahí. me gusta la comida.

Fecha de naciemiento: Julio 15, 1992
Tipo de sangre: A
Ciudad Natal: Prefectura Niigata.

1. ¿Cuales son tus talentos?
   -Imitaciones, el ábaco.
2. ¿Cuáles son tus pasatiempos?
   -Ver a la gente.
3. ¿Cuáles son tus sobrenombres?
   - Koharunrun ♪
4. ¿Qué es algo en lo que nadie te supera?
   -Número de lunares en la palma, tengo 4.
5. ¿Cuáles son tus comidas favoritas?
   -Chocolate blanco grueso. Ciruelas.
6. ¿Cuál es tu máxima?
   -Kusumi Koharu (lol).
7. ¿Cuáles son tus palabras favoritas?
   -Miracle.
8. ¿Cuáles son tus colores favoritos?
   -Rosa.
9. ¿De qué estás orgullosa de tu ciudad natal.
   -El agua sabe bueno.

Fecha de naciemiento: Enero 12, 1993.
Tipo de sangre: O.
Ciudad Natal: Prefectura Shiga.

1. ¿Cuales son tus talentos?
   -Masajear (segunda solo después de Michishige Sayumi-san), mantener mi cuarto limpio.
2. ¿Cuáles son tus pasatiempos?
   -Mirar folletos y soñar con vivir en una casa no adosada. Hablar conmigo misma (en vano…)
3. ¿Cuáles son tus sobrenombres?
   - Mitsii, Aika.
4. ¿Qué es algo en lo que nadie te supera?
   -Sé mucho sobre perros. Tengo muchos artículos de leones, tigres y tigres blancos.
5. ¿Cuáles son tus comidas favoritas?
   -Ciruelas, fresas, beef asado.
6. ¿Cuál es tu máxima?
   - Hakuna matata! (Sin preocupaciones ☆)
7. ¿Cuáles son tus palabras favoritas?
   -Invencible en el cielo y la tierra ☆
8. ¿Cuáles son tus colores favoritos?
   -Negro, morado (mi color), dorado.
9. ¿De qué estás orgullosa de tu ciudad natal.
   -Aparte de que los trenes no están abarrotados en horas pico. Todos se sienten como familia (todos se preocupan por ti ☆)

Fecha de naciemiento: Febrero 11, 1988.
Tipo de sangre: O.
Ciudad Natal: Hunan, China.

1. ¿Cuales son tus talentos?
   -Piano, hacer reír a la gente.
2. ¿Cuáles son tus pasatiempos?
   -Música, baile, compras.
3. ¿Cuáles son tus sobrenombres?
   -Junjun.
4. ¿Qué es algo en lo que nadie te supera?
   -Comer comida picante, creo que soy bastante buena aguantando cosas.
5. ¿Cuáles son tus comidas favoritas?
   -Fruta y yakiniku.
6. ¿Cuál es tu máxima?
   -Incluso si es difícil, no te rindas en el camino qu ehas elegido. Sigue caminando y con gran esfuerzo seguro lograrás un milagro.
7. ¿Cuáles son tus palabras favoritas?
   -Sonrisa.
8. ¿Cuáles son tus colores favoritos?
   -Blanco, rosa, negro, rojo.
9. ¿De qué estás orgullosa de tu ciudad natal.
   -Es muy famosa por su comida picante. La comida marina es la mejor. Hay un lago bastante famoso llamado Dongting.

Fecha de naciemiento: Marzo 11, 1991.
Tipo de sabgre: B.
Ciudad Natal: Hangzhou, China.

1. ¿Cuales son tus talentos?
   - Imitaciones, tocar mi nariz con mi lengua. Atravesar mis oídos con mis dedos (es magia).
2. ¿Cuáles son tus pasatiempos?
   - Cantar, bailar, dirigir, actuar, guitarra, piano, nadar.
3. ¿Cuáles son tus sobrenombres?
   - LinLin, Lin-chan, Linko.
4. ¿Qué es algo en lo que nadie te supera?
   - Auto confianza.
5. ¿Cuáles son tus comidas favoritas?
   - Fruta, comida marina, crepas.
6. ¿Qué has tenido en mente últimamente?
   - He estado bebiendo leche últimamente para tratar de crecer más alta, y éste es el resultado.
7. ¿Cuál es tu máxima?
   - Si tu corazón lo desea puedes hacer cualquier cosa.
8. ¿Cuáles son tus palabras favoritas?
   - Yeah!
9. ¿Cuáles son tus colores favoritos?
   - Blanco, rojo, negro.
10. ¿De qué estás orgullosa de tu ciudad natal.
    - Seda, té, el Lago Oeste, cocina Hangzhou.

Las imágenes de perfil son geniales, deberían ser más grandes.