Morning Musume – información sobre su nueva obra de teatro “Reborn ~Inochi no Audition~”

La página web de gekidan-online ya tiene unos flyers y más información sobre la nueva obra de teatro de Morning Musume titulada Reborn ~Inochi no Audition~ (リボーン～命のオーディション～) en la que participarán Niigaki Risa, Tanaka Reina, Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Sayashi Riho y Suzuki Kanon, además de algunas integrantes y ex integrantes de Hello! Pro Egg.

En el flyer de arriba vemos la imagen promocional de la obra con Gakisan y Reina como principales, y en la de abajo podemos ver los personajes de cada una de ellas. Amped en el foro de jplop hizo la traducción de los títulos.

• Niigaki Risa será Juana de Arco
• Tanaka Reina será Tezuka Osamu
• Fukumura Mizuki será Cleopatra
• Ikuta Erina será Ono no Komachi
• Sayashi Riho será Shakespeare
• Suzuki Kanon será Yang Guifei (princesa china)
• Miyamoto Karin será Genghis Khan
• Kudou Haruka será Leonardo da Vinci

El resto de ellas no se pudo traducir.

Muchos personajes históricos en esta obra de teatro. Recordamos que originalmente la obra fue anunciada con el nombre clave de Ribbon Reborn, y recordemos también que Morning Musume había presentado antes la obra Ribbon no Kishi, basada en el manga de Osamu Tezuka, el dios creador del manga, esta historia la conocimos al menos en México como "La princesa Caballero". Con el título Ribbon Reborn y la sinopsis que dieron parecía una especie de segunda parte de Ribbon no Kishi, pero ahora se ve muy diferente, sin embargo el mismo Tezuka está en la obra, interpretado por Reina.

El atuendo de Gakisan se ve genial, con una armadura hecha de tela y unos guantes negros transparentes, su peinado es raro pero le queda excelente con su hermoso rostro descubierto.

No entiendo qué tiene de Cleopatra el atuendo de Fukuchan, además como vimos a Eripon en el single de Momusu, creo que le quedaría mejor a ella el personaje, lol. Sin embargo el cabello como lo tiene ahí, aunque creo que es peluca ya que ahora tiene el cabello corto, se le ve genial.

[dnd]Morning_Musume/33641_Morning_Musume.jpg[/dnd]

Las siguientes son fotos de la conferencia de prensa que tuvieron las chicas para anunciar su obra de teatro y sus personajes.

[dndth]Morning_Musume/33393_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33392_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33391_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33390_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33389_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33388_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33387_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33386_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33385_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33384_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33383_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33382_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33381_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33380_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33379_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33378_Morning_Musume.jpg,Morning_Musume/33377_Morning_Musume.jpg[/dndth]

Perdón por la información toda atrasada, pero últimamente no he tenido mucho tiempo y he dejado abandonado un poco el blog, trataré de ponerme al día.

Acerca de Morning Musume

Morning Musume (モーニング娘。; Morning Girls), currently known as Morning Musume '24 (モーニング娘。'24, read as Morning Musume Two-Four), is the lead group of Hello! Project. The group was formed in 1997 on a talent show called ASAYAN.[1] It quickly became, and currently is, one of Japan's top all-girl groups with a number of hit records and albums. On merchandise using the English name, the group's name is commonly stylized with a kuten (。) as it would appear in the Japanese name.

Morning Musume (モーニング娘。) es el grupo principal de Hello! Project. Formado en 1997 en un programa de búsqueda de talentos llamado ASAYAN, Morning Musume rápidamente se convirtió, y sigue siendo, uno de los grupos más populares de todos los tiempos en Japón. El nombre del grupo en japonés se escribe con un punto (kuten[。]) al final, y a veces se usa en la versión en inglés, pero en este blog nunca lo uso, porque causa problemas.

El grupo usa un sistema de generaciones y graduaciones que mantiene la alineación constantemente cambiante. Antes las nuevas generaciones solían elegirse por audiciones, pero ahora no siempre es el caso.

Desde su formación, el productor original del grupo, Tsunku, era el responsable de componer y escribir la mayoría de las canciones. También estaba encargado de revisar los diseños de las portadas, los atuendos, maquillaje, presentaciones en vivo, etc. Esto fue hasta 2014, cuando Tsunku renunció a su puesto de director general, sin embargo él ha seguido trabajando con Morning Musume y otros grupos de H!P en diferentes puestos, y sigue escribiendo y componiendo muchas de sus canciones.

Morning Musume es uno de los grupos femeninos más exitosos de Japón, con el record de mayor número de singles en el Top 10 de la lista semanal de Oricon, con 73 singles en el top10 hasta el año pasado, eso son todos sus singles. Por lo que también tienen el record de más singles en el top10 de manera consecutiva. 

Como dato cultural extra, prácticamente sí hay un single de Morning Musume que no quedó en el Top10 de Oricon, pero ése fue lanzado con otro nombre porque según recuerdo fue para promoción de un producto, entonces no está a nombre de Morning Musume, a pesar de que las integrantes de ese grupo son exactamente las que estaban en Morning Musume en ese momento. El single se llamó Appare Kaitenzushi! (あっぱれ回転ずし!) y el grupo se llamó Muten Musume (むてん娘。).