Me sorprendió ver el una noticia específicamente sobre Crunchyroll en Anime News Network, en vez de las series nuevas en su plataforma o algo parecido. La noticia es que la página removió el sistema de comentarios, tanto en la sección de noticias como en los episodios de anime, y al anunciarlo dijeron que es para priotizar un entorno seguro y respetuoso.
Ésta es una traducción de la noticia en el sitio de ANN.
Crunchyroll desactivó la sección de comentarios de los usuarios en su servicio, incluidos sus artículos de noticias y páginas de videos de anime, el 8 de julio, diciendo que "prioriza la creación de un entorno comunitario seguro y respetuoso", alentando a los usuarios a utilizar su sistema de calificación de estrellas para expresar opiniones.
ANN puede confirmar que los comentarios se han eliminado de los artículos de noticias y episodios de anime publicados recientemente, así como de episodios de anime anteriores y artículos de noticias anteriores publicados antes del 8 de julio.
ANN contactó a Crunchyroll para solicitar comentarios y un portavoz le proporcionó a ANN el mismo comentario compartido en su página de ayuda (citada anteriormente).
ANN preguntó a Crunchyroll sobre el motivo del cambio y la compañía se negó a hacer comentarios. ANN también preguntó a Crunchyroll si el cambio tuvo algo que ver con los comentarios homofóbicos dejados en el episodio de estreno del anime de chicos "Twilight Out of Focus", que debutó el 5 de julio, y la compañía también se negó a hacer comentarios.
Éste es el anuncio de Crunchyroll en español.
¿Por qué Crunchyroll desactivó los comentarios?
En Crunchyroll, damos prioridad a la creación de un entorno comunitario seguro y respetuoso. Para mantener este estándar, hemos eliminado todo el contenido generado por los usuarios, incluidos comentarios en todas nuestras plataformas y experiencias.
Sin embargo, el sistema de valoraciones de los usuarios se mantiene, permitiéndote expresar tus opiniones a través de valoraciones con estrellas.
El problema, o lo que parece ser el problema, es que hay muchos comentarios homofóbicos en algunos títulos BL en el sitio. Pero, de acuerdo a algunos comentarios en ANN, ellos pueden remover comentarios inapropiados en su sitio, no tenían que remover la posibilidad de comentar por completo. Por que si ése es el problema, una mejor moderación de comentarios ayudaría a resolver el problema sin crear uno mayor que es el remover los comentarios por completo.
Pero el problema puede ni siquiera ser eso. El hecho de que no hayan contestado a Anime News Network sobre si es ésa la causa de la decisión puede deberse, como lo apuntan comentarios en ANN, a que estos comentarios homofóbicos, se deben a una respuesta del público a que Crunchyroll está, al menos, han experimentado con inteligencia artificial para subtitular los episodios de anime. (Comentarios)
El podcast de The Verge’s Decoder entrevistó a Rahul Purini, presidente de Crunchyroll, en febrero de este año, y entre otras cosas se le preguntó sobre el uso de Inteligencia Artificial para subtítulos. Su respuesta comenzó dando muchas vueltas y diciendo que necesitan entregar los episodios lo más rápido posible porque la piratería existe, y porque Piratebay existe, y mencionó la piratería muchas veces antes de realmente responder la pregunta, y sí, han usado inteligencia artificial para subtitular su anime. Pero aun están (o en ese momento estaban) en un estado de prueba y dice que les faltaba mucho para que la inteligencia artificial pueda dar el tipo de traducciones que se necesitan. Dijo que si la tecnología nunca llega a ese punto, entonces no se hará. Y termina diciendo "Todavía no sabemos si podremos lograrlo. Son pruebas muy, muy tempranas hasta ahora,". Por lo que sí está en sus planes y eso fue en febrero (Entrevista/Vía Polygon).
Recuerdan cuando YouTube hizo un video tan ofensivo para la comunidad que resultó ser el video con más dislikes en la historia, y no removieron los dislikes enseguida, esperaron un tiempo y luego los removieron diciendo que es porque afectaba a los creadores de contenido. A mí me recuerda mucho a esta misma situación.
Pero la gente tiene más motivos para estar molesta con Crunchyroll. Recordemos que después de haber comenzado como un sitio de piratería, luego fue transformándose en un sitio de streaming legal. Según recuerdo hubo un punto en el que habían streamings legales al mismo tiempo que piratería. Pero luego fue comprado por una compañía llamada Chernin Group (más bien se compraron suficientes acciones para tomar todas las decisiones). En 2018 SONY compró Funimation con quien Crunchyroll tenía unos tratos y estos tratos terminaron. Pero en 2020 SONY también compró Crunchyroll, quedándose con la mayor parte, por no decir, casi todo el negocio del streaming de anime en muchos países, sobre todo Estados Unidos. Al grado de que el departamento de justicia de ese país hizo una revisión de estas compras para ver si no estaban en contra de sus leyes anti monopolios (Reporte). Como sabemos, son muy pocas las ocasiones en que los monopolios se han deshecho por la justicia, la mayor parte de las veces a los monopolios se les deja actuar con total impunidad, y ésta no fue la excepción y el 9 de agosto de 2021 Sony anunció que había terminado de comprar Crunchyroll.
En 2022 Sony desapareció a Funimation agregando sus servicios a Crunchyroll (incluyendo su cancal de YouTube), pero con esto muchos de sus usuarios perdieron todo el contenido que ya tenían comprado en ese servicio , y sony lo explicó con este anuncio (noticias).
Entendemos que pueda tener dudas sobre sus copias digitales de Funimation. Estas copias digitales disponibles en Funimation eran un acceso digital al contenido disponible en los DVD o Blu-ray comprados.
Tenga en cuenta que Crunchyroll actualmente no admite copias digitales de Funimation, lo que significa que no se admitirá el acceso a copias digitales disponibles anteriormente. Sin embargo, trabajamos continuamente para mejorar nuestra oferta de contenido y brindarle una experiencia de transmisión de anime excepcional. Agradecemos su comprensión y lo alentamos a explorar la extensa biblioteca de anime disponible en Crunchyroll.
El caso es que una vez que las compañías grandes se apoderan de las cosas, ya no puedes estar seguro de nada, y eso de no poseer nada cuando en teoría lo estás comprando, no está cool. Lo mejor es seguir comprando medios físicos, como blu-rays, manga de papel, etc. Así te quedas con lo que estás comprando y además apoyas más directamente a los creadores.