TechnOtaku 
El canal oficial de LinQ en YouTube publicó el video musical para su nueva canción titulada Mainichi doko ka de Festival!!, (【MV】毎日どこかでFestival!! / LinQ - YouTube). El nuevo single con el mismo título saldrá a la venta el 20 de julio.
Si tienes tu cuenta de youtube en inglés, el título y la descripción del video están en inglés, en cualquier otro idioma aparecen en Japonés. Ésta no es una traducción automática porque ayer que chequé el video no tenía el texto en inglés. En la descripción está la letra de la canción y ésa también está traducida al inglés. Aparentemente algunos grupos de Jpop han estado haciendo un esfuerzo extra por llegar al mercado internacional en los últimos años. Eso leí también sobre Hello! Project hace poco, y he visto que algunos grupos Idol se presentan en inglés en videos de TikTok y cosas así.
La última vez que escribí sobre el grupo fue sobre la aparición de tres de sus integrantes en la revista Shuukan Playboy, pero desde entonces ya solo una de ellas queda y es la líder Takaki Yumi (高木悠未), quien es de hecho la única integrante original que queda en LinQ.
Ésta es la letra de la canción en inglés:
"Every Day, Somewhere, Festival!!" / LinQ (Lyrics)
Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oh!
Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oh!
Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oh!
Every Day, Somewhere, Festival!There’s a festival somewhere today too!
Let's go to the other side of the world!
We’ll have fun anytime, anywhere!
Let’s dance! Are you ready?I want you!
I need you!
Are you in love? Me ←I feel you!
I touch you!
Sun, I’m longing for you!
Let’s kiss till we get heatstroke!
High tension!Summer!
I want to try love and affection!
I want to watch fireworks together!
Rules are made to be broken!
Sensational vacation!
Every day, somewhere, festival!Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oh!
Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oh!
Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oh!
Every day, somewhere, festival!A festival so hot that ice cream melts
Even with soda filled with ice
Hands up, it's a coolishI want you!
I need you!
Is your heart racing? Chest ←I feel you!
I touch you!
Every time, I’m longing for you!
Let’s hug till we dehydrate!
Low tension!?Summer!
I want to try love and affection!
I want to split a watermelon together!
Rules are made to be broken!
Sensational vacation!Cheering from the morning!
The sea is a bit scary
Just looking at the blue sky from a float
I love only you every day!The Star
Under the starry sky
Just the two of us, sensitive
The one-piece dress sticking with sweat
That’s good, isn’t it?Summer!
I want to try love and affection!
I want to watch fireworks together!
Rules are made to be broken!
Sensational vacation!
Every day, somewhere, festival!Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oh!
Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oh!
Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oli Oh!
Every day, somewhere, festival!
