Category: Idol - página 42

thumbnail for YUIMETAL tocando su MINI-ARROW

YUIMETAL tocando su MINI-ARROW

February 21, 2017 by TechnOtaku

Apareció otro video de YUIMETAL tocando la guitarra en la presentación de BABYMETAL con Rob Halford, tocando Breaking the Law. Éste es un poco más largo que la vez pasada, incluso creo que está un poco más cerca.

thumbnail for PINK BABIES – UFO (video musical)

PINK BABIES – UFO (video musical)

February 19, 2017 by TechnOtaku

PINK BABIES lanzó su segundo single este 15 de febrero con el título UFO. El single es un cover de la popular canción de del grupo Idol, PINK LADY. Éste es el video musical para el single, publicado en su canal oficial de youtube.

(more…)

thumbnail for Yamaide Aiko entrevista a Mori-sensei (traducción al español)

Yamaide Aiko entrevista a Mori-sensei (traducción al español)

February 18, 2017 by TechnOtaku

Yamaide Aiko, la actual Vice Presidente de Sakura Gakuin, publicó un par de entradas en el blog del grupo con una entrevista a Mori-sensei, al parecer debido a su cumpleaños que acaba de pasar. Les dejo una traducción al español, hecha por mí de una traducción al inglés hecha por Babymetalnewswire.

(more…)

thumbnail for Kouzuki Anjyu – Platonic Love (dance cover)

Kouzuki Anjyu – Platonic Love (dance cover)

February 17, 2017 by TechnOtaku

Un nuevo video de baile de Kouzuki Anjyu (香月杏珠), esta vez es la canción, Platonic Love de IA compuesta por Mel. Sin embargo no sé quién canta esta versión de la canción.

(more…)

thumbnail for LADYBABY en Shibuya WWW

LADYBABY en Shibuya WWW

February 17, 2017 by TechnOtaku

La cuenta de twitter de LADYBABY publicó hace unos días estas fotos de su presentación den el Shibuya WWW este 14 de febrero. También anunciaron que su siguiente presentación será el 18 de febrero en Shinjuku ReNY.

(more…)

thumbnail for Kiyono Momohime

Kiyono Momohime

February 16, 2017 by TechnOtaku

Hace mucho tiempo que no veía que pasara nada con Kiyono Momohime en Hello! Project. La verdad es que poco tiempo después de que entró me sentí un poco mal por ella pues en esa compañía solo unas cuantas sobresalen de entre montones de chicas.

(more…)

thumbnail for Traducción al español de la entrevista a SU-METAL en la revista Kerrang (18 de febrero, 2017)

Traducción al español de la entrevista a SU-METAL en la revista Kerrang (18 de febrero, 2017)

February 16, 2017 by TechnOtaku

La revista Kerrang publicó en su volumen del 18 de febrero de este año una lista de las 50 mejores estrellas de rock del mundo del momento. En el lugar 37 está Nakamoto Suzuka, mejor conocida como SU-METAL, la vocalista de BABYMETAL y por ese motivo tiene una entrevista con ella. El sitio de fans, babymetalnewswire, tiene los scans y la transcripción de esta entrevista en inglés que yo traduzco al español a continuación.

(more…)

thumbnail for Comercial japonés para Fit`s con Fukuhara Haruka

Comercial japonés para Fit`s con Fukuhara Haruka

February 16, 2017 by TechnOtaku

La compañía Fit's publicó un nuevo video promocional titulado "2-Nen F-gumi Fit`s-gumi", que es algo así como "el equipo Fit's del 2° grado grupo F". En el video aparece bailando, la actriz y modelo Fukuhara Haruka, quien actualmente está trabajando en la serie de anime Pretty Cure.

(more…)

thumbnail for Miércoles de Idols: Mis 5 videos favoritos de TSURI×BIT

Miércoles de Idols: Mis 5 videos favoritos de TSURI×BIT

February 16, 2017 by TechnOtaku

TSURI×BIT es un grupo idol con una temática de pesca, formado por cinco chicas. Debutaron en marzo de 2013 con el single digital Star Dash! y en julio de ese mismo año lanzaron su primer single físico titulado Manatsu no Tentai Kansoku (真夏の天体観測).

(more…)

thumbnail for Okazaki Momoko y su padre

Okazaki Momoko y su padre

February 14, 2017 by TechnOtaku

En Reddit hicieron una publicación sobre los familiares de las chicas de Sakura Gakuin, y un usuario publicó esta foto donde aparece Okazaki Momoko y su padre (el hombre a hasta la izquierda),  ambos están haciendo un gesto parecido en las dos imágenes.

(more…)

thumbnail for Sakura Gakuin en HOT WAVE el 5 de marzo

Sakura Gakuin en HOT WAVE el 5 de marzo

February 13, 2017 by TechnOtaku

La cuenta de twitter de la sección de música de Television Saitama publicó esta foto del programa HOT WAVE con Sakura Gakuin, el cual se transmitirá el 5 de marzo.

(more…)

thumbnail for Mori-sensei, feliz cumpleaños

Mori-sensei, feliz cumpleaños

February 13, 2017 by TechnOtaku

Ayer fue cumpleaños del actor japonés Mori Hayashi, mejor conocido (al menos por los fans de Sakura Gakuin) como Mori-sensei. La cuenta oficial de twitter de Sakura Gakuin publicó esta foto de Mori-sensei con Iida Raura y todas las integrantes actuales de Sakura Gakuin.

(more…)

thumbnail for Sakura Gakuin en LoGiRL episodio 84 (2017-02-13)

Sakura Gakuin en LoGiRL episodio 84 (2017-02-13)

February 13, 2017 by TechnOtaku

Éste es el nuevo episodio del programa semanal de Sakura Gakuin en LoGiRL, Sakura Gakuin no Houkago! ~Manan-de Monday!~. Este episodio es presentado por Yoshida Soyoka, acompañada de Kurashima Sara, Kurusawa Mirena y Okazaki Momoko.

(more…)

thumbnail for Swip – grupo idol de Okinawa

Swip – grupo idol de Okinawa

February 11, 2017 by TechnOtaku

Swip es un grupo idol de Okinawa, cuyo nombre viene de las siglas en inglés de: S (South) W (Western) I (Island) P (Project/Pops). El grupo tiene ya 7 singles, el último de los cuales se lanzó el 31 de enero con el título Hikarie.

(more…)

thumbnail for Reportaje sobre la historia de BABYMETAL con comentarios de Marty Friedman

Reportaje sobre la historia de BABYMETAL con comentarios de Marty Friedman

February 11, 2017 by TechnOtaku

Un video corto de unos cinco minutos de un reportaje de un programa de televisión donde hablan sobre la historia de BABYMETAL de manera rápida, comenzando desde Sakura Gakuin. En el programa también está Marty Friedman, ex guitarrista de la banda de Metal, Megadeth, conocido por su afición por los grupos Idol.
(more…)

thumbnail for Mano Erina en la revista steady.

Mano Erina en la revista steady.

February 11, 2017 by TechnOtaku

La cuenta de twitter oficial de la revista steady. publicó esta foto de Mano Erina comentando de su aparición en su volumen de marzo. Entre los nuevos trabajos de Manoeri, este año participará en la película Fukumenkei Noise, y protagonizará la serie de dorama Kono Yo ni Tayasui Shigoto wa Nai, de la cual escribiré después.

(more…)

thumbnail for Nakamoto Himeka habla sobre BABYMETAL

Nakamoto Himeka habla sobre BABYMETAL

February 11, 2017 by TechnOtaku

Nakamoto Himeka, la hermana mayor de Nakamoto Suzuka (SU-METAL), aparece junto a otras integrantes de su grupo Idol en un volumen reciente de la revista Young Guitar. En esta revista las entrevistan y entre otras cosas (supongo) les preguntan sobre BABYMETAL. Ésta es una traducción de otra traducción de lo que dijo Himeka.

(more…)

thumbnail for BABYMETAL en la portada de la revista METAL HAMMER

BABYMETAL en la portada de la revista METAL HAMMER

February 9, 2017 by TechnOtaku

Las chicas de BABYMETAL aparecen junto con Metallica en la portadad el nuevo volumen de la revista Metal Hammer. La imagen principal de este volumen es Ozzy Osbourne junto a quien creo que es M. Shadows de Avenged Sevenfold. Pero abajo hay una imagen pequeña de las chicas con Metallica.

(more…)

thumbnail for Fairies – Synchronized ~ Synchro ~ (video musical versión corta)

Fairies – Synchronized ~ Synchro ~ (video musical versión corta)

February 8, 2017 by TechnOtaku

Hoy se reveló en la cuenta oficial de Fairies en youtube el video musical de su nuevo single, Synchronized ~ Synchro ~ . Fairies, lanzará su 14º single este 1º de marzo. El single vendrá en una edición CD+DVD, otra solo CD y cinco versiones más, una para cada una de las chicas.

thumbnail for Team Syachihoko – START (video musical del segundo álbum)

Team Syachihoko – START (video musical del segundo álbum)

February 7, 2017 by TechnOtaku

El canal oficial de Team Syachihoko en youtube publicó el video musical para la canción START, que vendrá en el segundo álbum del grupo que se lanzará este 22 de febrero con el título Owari to Hajimari. El nombre de este álbum significa "El final y el principio".

(more…)

thumbnail for BABYMETAL x Metallica en la revista Metal Hammer

BABYMETAL x Metallica en la revista Metal Hammer

February 7, 2017 by TechnOtaku

El volumen 293 de la revista Metal Hammer tiene un artículo de cinco páginas sobre BABYMETAL y Metallica en los conciertos que tuvieron en Corea en enero de este año. Éstas son algunas fotos de las páginas compartidas en twitter por un fan.

(more…)